STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 0, "Объект неизвестен" 1, " " 2, " " 3, " - " 5, "\n" 6, "." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 124, "ЗАГРУЗКА" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 134, "Выполнять эту проверку при каждом запуске?" 135, "Желаете продолжить?" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 200, "Freelancer не может открыть указанный файл, чтобы получить доступ к ресурсам." 201, "Freelancer не обнаружил совместимой 3D-видеокарты на вашем компьютере.\nЕсли у вас 3D-совместимая видеокарта, попробуйте перезапустить игру. Возможно, что вам понадобится переустановить игру." 202, "Freelancer обнаружил, что ваша видеокарта не обладает необходимыми 16 мегабайтами, которые нужны для запуска игры.\nВозможна низкая производительность." 203, "Freelancer обнаружил, что у вас недостаточно оперативной памяти,\nчтобы запустить игру.\nВозможна низкая производительность." 204, "Freelancer обнаружил, что у вас недостаточно\nбыстрый процессор для запуска игры.\nВозможна низкая производительность." 205, "Freelancer не может определить вашу видеокарту.\nВозможны ошибки при запуске игры." 206, "Freelancer обнаружил, что вы используете устаревшие драйвера.\nЕсли у вас возникают системные сообщения во время игры, обратитесь к разрабочику вашего оборудования за обновлением." 207, "Freelancer обнаружил неподдерживаемую видеокарту.\nВозможны ошибки игры." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 208, "Freelancer не может выбрать подходящий режим экрана.\nПопробуйте установить разрешение на 800x600 с глубиной цвета 16 и перезапуститься." 209, "Фатальная ошибка" 210, "Критическое предупреждение" 211, "Freelancer не может инициализировать звук. Убедитесь в том, что ваша звуковая карта работает и установлен DirectSound. Если проблема не будет разрешена, переустановите игру.\n\nХотите продолжить без звука?" 212, "Freelancer не может инициализировать DirectPlay. Возможно DirectPlay был некорректно установлен. Пожалуйста, переустановите DirectPlay, чтобы решить эту проблему.\n\nХотите продолжить без сетевой поддержки?" 213, "Freelancer обнаружил, что у вас недостаточно дискового пространства." 214, "Freelancer обнаружил, что у вашей системы недостаточно виртуальной памяти.\nПопытайтесь закрыть все работающие программы, прежде чем запустить игру Freelancer." 215, "Freelancer не может инициализировать DirectX 8.\nПопытайтесь перезагрузиться.\nВозможно, потребуется переустановить DirectX версии 8 (или выше)." 216, "Freelancer уже запущен.\nЕсли Freelancer не работает, но загружен в память, попытайтесь перезагрузиться." 217, "Freelancer не может обнаружить ЛСКП (лицензионное соглашение конечного пользователя).\nВозможно, вам следует переустановить игру Freelancer." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 800, "Загрузить автосохранение" 801, "Загрузить последнее сохранение" 802, "Выйти в главное меню" 803, "Отобразить информацию по заданию" 804, "Показать личные записи" 805, "Выбрать данный корабль." 806, "Продолжить миссию" 807, "Убрать все ключевые точки" 808, "Отменить текущую миссию" 809, "Отменить миссию" 810, "Не отменять миссию" 811, "Закрыть инфокарту" 812, "Перейти к установке оборудования" 813, "Переместить выбранный предмет" 814, "Купить выбранный предмет" 815, "Продать выбранный предмет" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 816, "Завершить покупку корабля" 817, "Принять работу" 818, "Принять предложение" 819, "Отклонить предложение" 820, "Закрыть окно" 821, "Принять предложение" 822, "Отклонить предложение" 823, "Отложить предложение" 824, "Сбросить требуемый груз" 825, "Игнорировать ошибку" 826, "Продолжить игру" 827, "Сохранить игру" 828, "Загрузить ранее сохраненную игру" 829, "Перейти к экрану настроек" 830, "Выйти в главное меню" 831, "Перейти к экрану выбора персонажа" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 832, "Перейти к экрану выбора сервера." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 890, "Инфо по роботизированной планете из космоса" 891, "Инфо по роботизированной планете с базы" 892, "Инфо по обитаемой планете из космоса" 893, "Инфо по обитаемой планете с базы" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 900, "Нет доступных миссий. Возвращайтесь, когда будете в лучших отношениях с владельцами этой базы." 901, "Нет доступных миссий. Возвращайтесь, когда будете опытнее." 902, "Нет доступных миссий. Слишком много игроков просматривают доску объявлений. Зайдите попозже." 903, "ИНФОКАРТА КОРАБЛЯ" 904, "ИНФОКАРТА ПРЕДМЕТА" 905, "ТЕКУЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ" 906, " " 907, "Это крепление для орудия или ракетницы" 908, "Это крепление для торпеды или блокиратора" 909, "Это крепление для турели." 910, "Это крепление для сбрасывателя обманок." 911, "Это крепление для миномета." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 912, "Это крепление для энергощита истребителя." 913, "Это крепление для энергощита тяжелого истребителя." 914, "Это крепление для энергощита грузового корабля." 915, "Это крепление для ускорителя." 916, "Это крепление для блокиратора" 917, "Класс оружия/ПРУ:" 918, "Класс турели:" 919, "Класс щита истребителя:" 920, "Класс элитного щита:" 921, "Класс щита грузовика:" 922, "ВЫБРАТЬ КОРАБЛЬ" 923, "Легк. истребитель" 924, "Тяж. истребитель" 925, "Грузовой" 926, "Сверхтяж. истреб." 927, "Вернуться к экрану выбора корабля." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 928, "Пользуйтесь пиктограммами в комнате для изменения положения." 929, "ЗАКРЫТЬ" 930, "Собрать трофеи" 931, "СТАТУС ИГРОКА" 932, "Отсек нанороботов заполнен." 933, "Отсек батарей для щита заполнен." 934, "Мышь 1" 935, "Мышь 2" 936, "Мышь 3" 937, "Мышь 4" 938, "Мышь 5" 939, "Мышь 6" 940, "Мышь 7" 941, "Мышь 8" 942, "---" 943, "Игрок или ключевая точка миссии" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 944, "Данная функция недоступна игрокам без корабля." 945, "Максимальная скорость:" 946, "Класс оружия 1" 947, "Класс оружия 2" 948, "Класс оружия 3" 949, "Класс оружия 4" 950, "Класс оружия 5" 951, "Класс оружия 6" 952, "Класс оружия 7" 953, "Класс оружия 8" 954, "Класс оружия 9" 955, "Класс оружия 10" 956, "Класс ракетницы 1" 957, "Класс ракетницы 2" 958, "Класс ракетницы 3" 959, "Класс ракетницы 4" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 960, "Класс ракетницы 5" 961, "Класс ракетницы 6" 962, "Класс ракетницы 7" 963, "Класс ракетницы 8" 964, "Класс ракетницы 9" 965, "Класс ракетницы 10" 966, "Расход ускорителя:" 967, "Базовый список" 968, "БАЗОВЫЙ СПИСОК" 969, "ЦЕНА КОРАБЛЯ $" 970, "(" 971, ")" 972, "БАЗЫ" 973, "СИСТЕМЫ" 974, "Н/Д" 975, "Слишком много амуниции." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 976, "Нет доступных миссий. Возвращайтесь позже." 977, "Скорость вращения:" 978, "Торпеда" 979, "Вы достигли уровня %d!" 980, "Отобразить известные торговые маршруты." 981, "ИНФО ПО ТОРГОВЫМ МАРШРУТАМ" 982, "ЦЕНЫ" 983, "РАСЧЕТ" 984, "РЕАЛИЗАЦИЯ" 985, "Да" 986, "Нет" 987, "МИССИЯ ПРОВАЛЕНА:\n" 988, "ТОРГОВЫЕ ПУТИ" 989, " (наилучшая цена)" 990, "Отображает цены на данный товар на всех известных вам базах." 991, " (Кл. " } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 992, ")" 993, "Стыковка" 994, "Ближайший враг" 995, "Формация" 996, "Максимальный уровень" 997, " - база торгует этим" 1000, "Свойства Нейросети" 1001, "СОГЛАСИТЬСЯ" 1002, "ОТКАЗАТЬСЯ" 1003, "" 1004, "" 1005, "Инвентарь" 1006, "" 1007, "" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1008, "" 1009, "" 1010, "Энергоемкость" 1011, "" 1012, "Мощность" 1013, "" 1014, "Нейросеть" 1015, "Скорость" 1016, "Прочие настройки" 1017, "Прочие настройки" 1018, "Статус корабля" 1019, "Статус игрока" 1020, "Навиг.карта / Брифинг" 1021, "Приветствие" 1022, "Статус цели" 1023, "Статус игрока" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1024, "Масштабирование радара" 1025, "Маневрирование " 1026, "Отменить маневр" 1027, "Основной пакет" 1028, "Средний пакет" 1029, "Лучший пакет" 1030, "Показатель качества сделки" 1031, "Количество торговцов в баре" 1032, "Уровень здоровья" 1033, "Закрыть" 1034, "Истребитель" 1035, "Тяжелый истребитель" 1036, "Транспортный корабль" 1037, "Сменить вид" 1038, "Сменить вид" 1039, "Нет информации по миссии" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1040, "Миссия %d из %d" 1041, "OK" 1042, "Результат миссии: \nПровал" 1043, "Отобразить текущую систему" 1044, "Отобразить миссию" 1045, "Отобразить маршрутные точки миссии" 1046, "Отобразить названия" 1047, "Похоже, что на базе хорошая цена на покупку этого товара." 1048, "Похоже, что на базе плохая цена на покупку этого товара." 1049, "Похоже, что на базе средняя цена на покупку этого товара." 1050, "Похоже, что на базе хорошая цена на продажу этого товара." 1051, "Похоже, что на базе плохая цена на продажу этого товара." 1052, "Похоже, что на базе средняя цена на продажу этого товара." 1053, "Следующая подцель оборудования" 1054, "Предыдущая подцель оборудования" 1055, "Следующая подцель" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1056, "Предыдущая подцель" 1057, "Запись Нейросети" 1058, "Отмена" 1059, "Вы оставили оборудование старом корабле. Оно будет продано с кораблем. Согласны?" 1060, "Повреждение корпуса\n%d%%\nПовреждение оборудования\n%d%%\n\nСтоимость ремонта\n$%d" 1061, "Предмет установлен" 1062, "Предмет демонтирован" 1063, "РЕМОНТ" 1064, "Корпус корабля" 1065, "Оборудование корабля" 1066, "Закрыть окно новостей" 1067, "Выбрать новую тему" 1071, "СВЕЖИЕ НОВОСТИ" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1072, "НОВОСТИ СВОБОДЫ" 1073, "НОВОСТИ КУСАРИ" 1074, "НОВОСТИ РЕЙНЛАНДИИ" 1075, "НОВОСТИ БРЕТОНИ" 1076, "НОВОСТИ МАНХЕТТЕНА" 1077, "Разговор" 1078, "Состояние оружия" 1079, "Состояние оборудования" 1080, "Отремонтировать выделенные объекты" 1081, "Выбрать все объекты для ремонта" 1082, "Ремонтировать/Не ремонтировать" 1083, "Грузоподъемность" 1084, "Состояние предмета" 1085, "Состояние корабельной обшивки" 1086, "Активировать нанороботов" 1087, "Дезактивировать нанороботов" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1088, "Активировать Сканер" 1089, "Дезактивировать Сканер" 1090, "Ключевая точка" 1091, "Ключевая точка миссии" 1092, "Ключевая точка игрока %d" 1093, "Расстояние до объекта." 1094, "Название объекта" 1095, "Переключиться на радар" 1096, "Переключиться на список контактов" 1097, "Переключиться на Инфокарту" 1098, "Корабль" 1099, "Планета" 1100, "Объект" 1101, "Ключевая точка миссии" 1102, "Ключевая точка миссии" 1103, "Группа оружий 1" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1104, "Группа оружий 2" 1105, "Группа оружий 3" 1106, "Торговое оборудование" 1107, "РАССТОЯНИЕ: " 1108, "Пилот: " 1109, "ОТНОШЕНИЕ: " 1110, "Фракция:" 1111, "Здоровье: " 1112, "Нейросеть, это как ПК, только лучше. (Тест)" 1113, "Бар, это место, в котором можно встретить дружелюбных людей, которые знакомятся друг с другом, прежде чем отправиться в космос и поубивать друг друга. (Тест)" 1114, "Торговец ширпотребом продает вам вещи, за которые вы будете рисковать своей жизнью. (Тест)" 1115, "Комната оборудования позволяет вам выбрать желаемое оборудование и установить его на корабль. Все дело в корабле. (Тест)" 1116, "Торговец кораблями купит у вас ваш дырявый, видавший виды дрынолет и продаст вам новенький блестящий кораблик. (Тест)" 1117, "Ландшафт города - это виртуальный трехмерный мир, в котором люди ходят в двухмерные здания. (Тест)" 1118, "Щелкните на персонаже, чтобы с ним поговорить. Или щелкните на одной из иконок, чтобы изменить свое положение. " 1119, "Торговля прервана. Все изменения утеряны." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1120, "ТОРГОВЕЦ КОРАБЛЯМИ" 1121, "КУПИТЬ КОРАБЛЬ" 1122, "Расстояние: %d" 1123, "Расстояние: %dK" 1124, "Щит: " 1125, "КОНТРОЛЬНАЯ ТОЧКА ИГРОКА" 1126, "Враждебен" 1127, "Нейтрален" 1128, "Дружеский" 1129, "Скорость корабля" 1130, "Следующий враг" 1131, "Заглушить двигатель" 1132, "Минимизировать ИЛС" 1133, "Максимизировать ИСЛ" 1134, "Линкор" 1135, "Ворота гиперперехода" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1136, "Состояние корпуса корабля игрока" 1137, "Статус корабельного щита игрока" 1138, "Состояние обшивки выбранного корабля" 1139, "Статус корабельного щита выбранного корабля" 1140, "Информация о цели" 1141, "Ремонт корабля" 1142, "КРЕДИТЫ $" 1143, "ВАС ПРИВЕТСТВУЕТ\n%s\n%s" 1144, "Если хотите приобрести товар, выберите необходимый из списка. Выберите количество и нажмите Купить.\n\nЕсли вы хотите продать товар, выберите его из своего списка. Выберите количество и нажмите Продать." 1145, "Выберите количество" 1146, "Количество:" 1147, "Цена:" 1148, "Всего:" 1149, "Если хотите приобрести товар, выберите необходимый из списка. Выберите количество и нажмите Купить.\n\nЕсли вы хотите продать товар, выберите его из своего списка. Выберите количество и нажмите Продать." 1150, "В трюме недостаточно места для покупки." 1151, "У вас недостаточно кредитов для покупки." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1152, "Прежде чем купить товар, вы должны приобрести корабль." 1153, "+" 1154, "-" 1155, "Инфокарта корабля" 1156, "Прочтите информацию о корабле здесь." 1157, "Просмотрите доступные корабли справа.\n\n\nВнимание: Транзакция не завершена вплоть до момента окончательного соглашения." 1158, "Передача груза" 1159, "Ваш груз и оборудование автоматически перенесены со старого корабля на новый.\n\nОборудование, которое невозможно автоматически перенести на новый корабль, отображается справа, вы можете перенести его вручную, если нужно.\n\n<<<<<ВНИМАНИЕ!! Груз и ВСЁ ОБОРУДОВАНИЕ (Двигатель, пушки, щиты, лучи и т.д.), которые у вас сейчас в правой части экрана БУДУТ ПРОДАНЫ БЕЗ ВОЗМОЖНОСТИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ!! Перенесите их в левую часть экрана, если хотите сохранить!!>>>>>\n\nСтоимость вашего старого корабля будет вычтена из стоимости нового." 1160, "ОСТАВШИЕСЯ ПРЕДМЕТЫ" 1161, "Это последний этап торговли.\nВещи, проданные торговцу, уменьшают стоимость нового корабля.\nЕсли вы можете позволить себе новый корабль, появится кнопка Купить. Чтобы завершить операцию, нажмите кнопку Купить корабль." 1162, "ПЕРЕДАЧА" 1163, "ТОРГОВЕЦ ТОВАРАМИ" 1164, "ТОРГОВЕЦ ОБОРУДОВАНИЕМ" 1165, "ТОРГОВЕЦ КОРАБЛЯМИ" 1166, "ПРОДОЛЖИТЬ" 1167, "НОВЫЙ КОРАБЛЬ" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1168, "У вас в грузовом отсеке недостаточно места для перемещения груза." 1169, "СТОИМОСТЬ ПРЕДМЕТОВ $" 1170, "КОЛИЧЕСТВО ПРЕДМЕТОВ " 1171, "Стоимость Предмета:" 1172, "Старая покупка:" 1173, "Новый корабль:" 1174, "- $" 1175, "+ $" 1176, "Выбрать текущую задачу" 1177, "У вас недостаточно кредитов для покупки корабля. Возможно, вам стоит посетить бар." 1178, "Суммарная стоимость старого корабля, груза, оборудования, а также кредитов, недостаточна для покупки нового корабля." 1179, "Доступный объем трюма %d единиц из %d единиц." 1180, "Цена: %d\n" 1181, "Для взлета на вашем корабле должен быть установлен двигатель." 1182, "Для взлета на вашем корабле должен быть источник энергии." 1183, "Для взлета на вашем корабле должен быть сканер, чтобы он мог взлететь." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1184, "Неизвестный спутник" 1185, "Неизвестная планета" 1186, "Неизвестная звезда" 1187, "Неизвестно" 1188, "Неизвестные врата гиперперехода" 1189, "Неизвестное Кольцо торговых линий" 1190, "Неизвестная станция" 1191, "Неизвестный объект" 1192, "ПОВРЕЖДЕННЫЕ ПРЕДМЕТЫ" 1193, "Общая стоимость" 1194, "У вас недостаточно средств для ремонта выбранных предметов." 1195, "НОВОСТИ" 1196, "Отклонить миссию" 1197, "ПРИНЯТЬ" 1198, "Главные новости" 1199, "Новости, критические для миссии" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1200, "Мировые новости" 1201, "Новости, ведущие по миссии" 1202, "Доступные нанороботы" 1203, "Доступные энергетические батареи" 1204, "Предыдущий враг" 1205, "Использовать энергетическую батарею" 1206, "Режим турели" 1207, "Уклониться" 1208, "Отменить уклонение" 1209, "Резкое уклонение" 1210, "Отменить Резкое уклонение" 1211, "Вверх" 1212, "Вверх-вправо" 1213, "Вправо" 1214, "Вниз-вправо" 1215, "Вниз" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1216, "Вниз-влево" 1217, "Влево" 1218, "Вверх-влево" 1219, "Скольжение" 1220, "Штопор" 1221, "Приближение" 1222, "Удаление" 1223, "Скольжение влево" 1224, "Скольжение вправо" 1225, "Сброс обманки" 1226, "Сброс мины" 1227, "Минимизировать маневры" 1228, "Максимизировать маневры" 1229, "Настройки пользователя" 1230, "Уровень играбельности" 1231, "МИССИЯ ВЫПОЛНЕНА" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1232, "Приближается ракета" 1233, "НАВИГАЦИОННАЯ КАРТА" 1234, "ТЕЛЕПОРТИРОВАТЬСЯ В?" 1235, "Физическая карта" 1236, "Политическая карта" 1237, "Приблизить" 1238, "Отдалить" 1239, "Установить контрольную точку" 1240, "Очистить контрольную точку" 1241, "Информация" 1242, "Отмена миссии" 1243, "Отмена миссии может повлиять на вашу репутацию. Вы действительно хотите отменить миссию?" 1244, "ДА" 1245, "НЕТ" 1246, "Местонахождение игрока" 1247, "ЗАДАНИЕ %d\n" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1248, "Показать систему, в которой расположена ваша цель." 1249, "." 1250, "." 1251, "." 1252, "." 1253, "Ракеты %d" 1254, "Свободный полет" 1255, "Мышь 1" 1256, "Мышь 3" 1257, "Мышь 2" 1258, "Колесико мыши" 1259, "Shift+" 1260, "Ctrl+" 1261, "Alt+" 1262, "Левый Shift+" 1263, "Правый Shift+" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1264, "Левый Ctrl + " 1265, "Правый Ctrl + " 1266, "Левый Alt + " 1267, "Правый Alt + " 1268, "НОВАЯ ИГРА" 1269, "ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ" 1270, "СЕТЕВАЯ ИГРА" 1271, "ВЕР. %d.%d" 1272, "НАСТРОЙКИ" 1273, "ВЫХОД" 1274, "Кольцо торговой линии" 1275, "Отобразить врагов" 1276, "Корабли" 1277, "Объекты" 1278, "Врата гиперперехода" 1279, "Торговые линии" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1280, "Отобразить контрольные точки" 1281, "Отобразить игроков" 1282, "Грузовое судно" 1283, "Транспорт" 1284, "Странник" 1285, "СЕКТОР СИРИУСА" 1286, "A" 1287, "B" 1288, "C" 1289, "D" 1290, "E" 1291, "F" 1292, "G" 1293, "H" 1294, "I" 1295, "J" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1296, "K" 1297, "L" 1298, "M" 1299, "N" 1300, "0" 1301, "1" 1302, "2" 1303, "3" 1304, "4" 1305, "5" 1306, "6" 1307, "7" 1308, "8" 1309, "9" 1310, "Сбрасывайте %G%s0%d%s1, или я открою огонь!" 1311, "СБРОСИТЬ ГРУЗ" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1312, "Трофеи" 1313, "Патрульные маршруты" 1314, "Зоны миссии" 1315, "Грузовые миссии" 1316, "Миссии уничтожения" 1317, "Патрульные миссии" 1318, "---" 1319, "Торговец товарами" 1320, "Торговец оборудованием" 1321, "Торговец кораблями" 1322, "(Установлено)" 1323, "(Груз)" 1324, "Вы не можете продать свой двигатель." 1325, "Вы не можете передавать двигатели с корабля на корабль." 1326, "ОБЩИЕ" 1327, "УПРАВЛЕНИЕ" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1328, "СЕТЬ" 1329, "РОЛИКИ" 1330, "АВТОРЫ" 1331, "ГЛАВНОЕ МЕНЮ" 1332, "ГАММА" 1333, "Детализация" 1334, "РАЗРЕШЕНИЕ" 1335, "Громкость" 1336, "ГРОМКОСТЬ ЗВУКА" 1337, "ГРОМКОСТЬ МУЗЫКИ" 1338, "ФИЗИЧЕСКАЯ КАРТА" 1339, "ПОЛИТИЧЕСКАЯ КАРТА" 1340, "КАРТА ПАТРУЛЕЙ" 1341, "КАРТА МИССИИ" 1342, "Сортировать список контактов по врагам." 1343, "Сортировать список контактов по кораблям." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1344, "Сортировать список контактов по разрешениям на стыковку." 1345, "Сортировать список контактов по вратам гипереперехода." 1346, "Сортировать список контактов по торговым линиям." 1347, "Сортировать список контактов по контрольным точкам." 1348, "Сортировать список контактов по игрокам." 1349, "Сортировать список контактов по трофеям." 1350, "МИССИЯ" 1351, "СЛУХИ" 1352, "ОТКЛОНИТЬ" 1353, "Цель миссии" 1354, "Контрольные точки игрока" 1355, "Ключевая точка игрока %d" 1356, "система %s " 1357, "Сектор %s%s" 1358, "Описание" 1359, "Карта залежей минералов" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1360, "ОПИСАНИЕ КАРТЫ" 1361, "КАРТА ЗАЛЕЖЕЙ МИНЕРАЛОВ" 1362, "Особо опасная зона" 1363, "Опасная зона" 1364, "Особо дружественная зона" 1365, "Дружественная зона" 1366, "Нейтральное пространство" 1367, "Корабль игрока" 1368, "Контрольные точки миссии" 1369, "Нейтральный" 1370, "Враждебный" 1371, "Дружественный" 1372, "%s, система %s ." 1373, "система %s ." 1374, "система %s, пространства %s." 1375, "Статус игрока" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1376, "Требуется внимание" 1377, "- система" 1378, "База" 1379, "Спутник" 1380, "Звезда" 1381, "Черная ыра" 1382, "Спутник" 1383, "Стыковочное кольцо" 1384, "Врата гиперперехода" 1385, "Торговая линия" 1386, "Шлюз" 1387, "Дыра гиперперехода" 1388, "Оружейная платформа" 1389, "Склад" 1390, "Расчитать лучший путь" 1391, "Занимаемый объем трюма на ед: " } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1392, "Текущая информация" 1393, "Переключиться на карту системы" 1394, "Выбрать объект" 1395, "Не существует лучшего пути." 1396, "Уровень сложности" 1397, "Вы не можете продавать товар, необходимый для миссии." 1398, "Цель миссии" 1399, "ВНЕШНИЙ ВИД - НАЖМИТЕ %s ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ К НОРМАЛЬНОМУ ВИДУ" 1400, "ПОДСКАЗКИ" 1401, "ВСПЛЫВАЮЩИЕ ПОДСКАЗКИ" 1402, "ФОНОВАЯ ПЫЛЬ" 1403, "ФОНОВЫЕ ЗВЕЗДЫ" 1404, "ДЕТАЛИЗАЦИЯ КОСМОСА" 1405, "ДЕТАЛИЗАЦИЯ ТУМАННОСТЕЙ" 1406, "ПРИМЕНИТЬ ИЗМЕНЕНИЕ РАЗРЕШЕНИЯ" 1407, "СЛОЖНОСТЬ" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1408, "УЛУЧШЕННАЯ ГРАФИКА" 1409, "ГРОМКОСТЬ ДИАЛОГОВ" 1411, "ГРОМКОСТЬ ИНТЕРФЕЙСА" 1412, "ГРОМКОСТЬ ФОНА" 1413, "ЗАПУСК МАРШЕВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ - ОРУЖИЕ БЛОКИРОВАНО" 1414, "ЗАГРУЗКА / СОХРАНЕНИЕ" 1415, "СОХРАНИТЬ ИГРУ" 1416, "ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ" 1417, "УДАЛИТЬ" 1418, "ГЛАВНОЕ МЕНЮ" 1419, "ВЕРНУТЬСЯ В ИГРУ" 1420, "Сохранить игру с указанным описанием" 1421, "Загрузить выбранное сохранение" 1422, "Удалить выбранное сохранение" 1423, "Вернуться в главное меню" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1424, "Вернуться в игру" 1425, "КОРАБЛЬ:" 1426, "СОХРАНИТЬ ОПИСАНИЕ ИГРЫ" 1427, "МЕСТО:" 1428, "КРЕДИТЫ:" 1429, "-" 1430, "Описание сохранения" 1431, "ИГРОВОЕ МЕНЮ" 1432, "Следить" 1433, "ЛЕТЕТЬ К" 1434, "КРЕЙСИРОВАТЬ" 1435, "Развернуться" 1436, "Нейросеть" 1437, "НАВ-КАРТА" 1438, "Показатели" 1439, "ИНВЕНТАРЬ" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1440, "МИНИМИЗИРОВАТЬ ИЛС" 1441, "СТАТУС" 1442, "Приблизить" 1443, "ЛУЧ ЗАХВАТА (ОДИН ПРЕДМЕТ)" 1444, "Радар" 1445, "КОНТАКТЫ" 1446, "НАНОРОБОТЫ" 1447, "БАТАРЕЯ ЩИТА" 1448, "СМЕНИТЬ ВИД" 1449, "Следующая цель" 1450, "БЛИЖАЙШИЙ ВРАГ" 1451, "СЛЕДУЮЩИЙ ПРЕДМЕТ" 1452, "ПРЕДЫДУЩИЙ ПРЕДМЕТ" 1453, "ФРОНАТЛЬНЫЙ ОГОНЬ" 1454, "ОГОНЬ ГРУППОЙ 1" 1455, "ОГОНЬ ГРУППОЙ 2" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1456, "ОГОНЬ ГРУППОЙ 3" 1457, "СБРОС МИНЫ" 1458, "РЕЖИМ ТУРЕЛИ" 1459, "Поворот влево" 1460, "Поворот вправо" 1461, "Поворот вверх" 1462, "Поворот вниз" 1463, "Поворот по часовой стрелке" 1464, "Поворот против часовой стрелки" 1465, "УСКОРИТЕЛЬ" 1466, "АВТОУРОВЕНЬ" 1467, "ТЯГА 0" 1468, "ТЯГА 10" 1469, "ТЯГА 20" 1470, "ТЯГА 30" 1471, "ТЯГА 40" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1472, "ТЯГА 50" 1473, "ТЯГА 60" 1474, "ТЯГА 70" 1475, "ТЯГА 80" 1476, "ТЯГА 90" 1477, "ТЯГА 100" 1478, "УВЕЛИЧИТЬ ТЯГУ" 1479, "ПОНИЗИТЬ ТЯГУ" 1480, "ЧАТ" 1481, "АТМОСФЕРА ПЛАНЕТЫ" 1482, "Эффект солнца" 1483, "ДЕТАЛИЗАЦИЯ ЭФФЕКТОВ" 1484, "Вспышки взрывов" 1485, "Сохранение невозможно. Возможно, диск переполнен." 1486, "НОВЫЙ ИГРОК" 1487, "НОВЫЙ СЕРВЕР" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1488, "Восстановиться на предыдущей базе" 1489, "Выбрать нового игрока" 1490, "Выбрать новый сервер" 1491, "Осколки взрывов" 1492, "Длительность осколков" 1493, "ДЕТАЛИЗАЦИЯ ОБЪЕКТОВ" 1494, "Освещение" 1495, "СКРИПТЫ ПЕРЕХОДОВ" 1496, "Эффекты Старнников" 1497, "Детализация текстур" 1498, "КОКПИТ" 1499, "Задержка подсказков" 1501, "ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЫШИ" 1503, "Тени" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1504, "--ЗАГОЛОВОК--" 1505, "МИССИЯ УБИЙСТВА" 1506, "ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ" 1507, "АУДИО" 1508, "ПО УМОЛЧАНИЮ" 1509, "СОХРАНИТЬ" 1510, "НАЖМИТЕ НОВУЮ КЛАВИШУ ДЛЯ" 1511, "СОБЫТИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ" 1512, "ПРОДОЛЖИТЬ" 1513, "ДАЛЕЕ>>" 1514, "<<НАЗАД" 1515, "УЖЕ НАЗНАЧЕНА ДЛЯ" 1516, "УРОВЕНЬ:" 1517, "Щит истребителя" 1518, "Элитный щит" 1519, "Усилитель щита" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1520, "Ускоритель" 1521, "Торпеда/Блокиратор" 1522, "Мина" 1523, "Обманка/Невидимость" 1524, "Турель" 1525, "Установка бомбардировщика" 1526, "ОРУЖИЕ ТИТАНА" 1527, "Оружие тактического эсминца" 1528, "Класс оружия/ПРУ 4" 1529, "Класс оружия/ПРУ 5" 1530, "Орудие бомбардировщика" 1531, "Класс оружия/ПРУ 7" 1532, "Класс оружия/ПРУ 8" 1533, "Класс оружия/ПРУ 9" 1534, "Класс оружия/ПРУ 10" 1535, "Переключиться на цель" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1536, "Переключиться на корабль игрока" 1537, "Переключиться на список оружия" 1538, "I" 1539, "II" 1540, "III" 1541, "IV " 1542, "V " 1543, "VI" 1544, "ОГОНЬ ГРУППОЙ 4" 1545, "ОГОНЬ ГРУППОЙ 5" 1546, "ОГОНЬ ГРУППОЙ 6" 1547, "ПРИМЕНИТЬ" 1548, "Члены формации" 1549, "ФОРМАЦИЯ" 1550, "ИГРОК" 1551, "ЧЛЕН ГРУППЫ" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1552, "НЕЙРОСЕТЬ - ЭДИСОН ТРЕНТ" 1553, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЯ встретил Лоннигана, как и планировалось, вчера на Курилах, и мы пришли к соглашению в цене. Мы планируем встретиться во Фрипорте-7 завтра, чтобы окончательно обговорить все детали по поводу поставки руды. Если дело выгорит, я заработаю миллион кредитов. Это сделка, которая случается раз в жизни.\n \nЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nНу, сделка удалась. Теперь я гордый владелец тонны бора. Я все свои сбережения вложил в эту сделку. Это незаконно, но здесь, на границе, никто не обращает на это внимание. Разговаривал с Лонниганом, он наемник, представляющий Самура. Он утверждает, что его клиенты заинтересованы в товаре.\n \nЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nПрошло шесть недель со дня последней записи. К сожалению, мне не удалось найти ничего по поводу археологических раскопок и инопланетных артефактов. Это разочаровывает. Все что я слышал, так это сообщения о странных кораблях у Сигмы-17. Как знать. Хорошими новостями можно считать то, что я примкнул к капитану флота Республиканских Грузоперевозок. Он перевозит крупный груз бора из Мэйнца в Хоншу, но хочет на этом нагреть руки. Мы договорились встретиться завтра на Курилах. Посмотрим, возможно удача на этот раз будет на моей стороне.\n\nЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nПосле двух недель путешествия мне удалось наконец-то добраться до системы Сигма. Путешествие через Независимые Миры оказалось опаснее, чем я предполагал. Мне очень повезло, ведь когда пираты уже собирались размазать меня по звездному небу, появился полицейский патруль. Короче, говорят, что в этом районе полно неразведанных зон. Я попытаюсь разузнать, что к чему.\n\nЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nТеперь я решил покинуть Бретонь и попытать счастья в Приграничных Мирах. Несмотря на то, что говорил Тобиас, я не могу ошиваться в системе Лидс до конца своих дней, занимаясь ремонтом кораблей, когда инопланетные раскопки ждут меня. Говорят, что только 11 процентов Приграничных Миров исследованы, и сотни неизвестных планет ожидают собственного открытия. Я начал этот личный дневник в Нейросети, чтобы отмечать свои путешествия." 1554, "Постоянное окно задания" 1555, "ВСПЛЫВАЮЩАЯ ПАНЕЛЬ" 1556, "Чувствительность поворота" 1557, "РЕЖИМ ТУРЕЛИ" 1558, "ТРЕВОГА ПРЕСЛЕДОВАНИЯ" 1559, "РАДИАЦИОННАЯ ТРЕВОГА" 1560, "ЗАДНИЙ ХОД" 1561, "УРОВЕНЬ:" 1562, "Маркер\n" 1563, "Вы должны достичь %d уровня, чтобы купить это." 1564, "Чтобы купить это, вы должны быть другом данной базы." 1565, "Текущий уровень:" 1566, "Текущая сумма:" 1567, "Требов. к след. уровню:" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1568, "Миссия" 1569, "Предложить присоединиться" 1570, "Позже" 1571, "Важное" 1572, "Все" 1573, "Интерфейс" 1574, "ЗАДАНИЕ:\n" 1575, "БРИФИНГ МИССИИ" 1576, "МИССИЯ" 1577, "ЖУРНАЛ" 1578, "Навигационная карта недоступна" 1579, "ЗАДНИЙ ВИД" 1580, "УПРАВЛЕНИЕ ПОЛЕТОМ МЫШЬЮ" 1581, "НАЖМИТЕ %s ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ К СВОБОДНОМУ ПОЛЕТУ" 1582, "КОРАБЛЬ ИГРОКА" 1583, "ЗАПИСЬ В НЕЙРОСЕТИ" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1584, "Вам нужно на %s кредитов, чтобы приобрести корабль." 1585, "ОКНО СВЯЗИ" 1586, "РЕПУТАЦИЯ" 1587, "РЕЖИМ ТУРЕЛИ - УПРАВЛЕНИЕ МЫШЬЮ" 1588, "ДРУЖЕСТВЕННЫЙ" 1589, "НЕЙТРАЛЬНЫЙ" 1590, "ВРАЖДЕБНЫЙ" 1591, "У вашего корабля нет крепления, на которое устанавливается данное оборудование." 1592, "Сколько выбросить?" 1593, "Не выбрасывать этот предмет." 1594, "Быбросить этот предмет." 1595, "СТЫКОВКА" 1596, "ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\n" 1597, "ОТМЕНА" 1598, "Не выбрасывайте необходимый груз." 1599, "Для этого оборудования отсутствует свободное крепление." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1600, "СТАТИСТИКА" 1601, "Всего убийств:" 1602, "Миссии грузоперевозки: " 1603, "Патрульные миссии:" 1604, "Миссии убийства:" 1605, "Миссии уничтожения:" 1606, "Общее время:" 1607, "Систем посещено:" 1608, "Баз посещено:" 1609, "Обнаружено дыр:" 1610, "Уничт. истребителей:" 1611, "Всего миссий:" 1612, "Уничт. грузовых судов:" 1613, "Уничт. транспорт:" 1614, "Уничт. линкоров:" 1615, "Полет прерван" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1616, "ВЗЯТКА" 1617, "ИНФО" 1618, "ЗАГРУЗИТЬ АВТОСОХР." 1619, "ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ" 1621, "ГЛАВНОЕ МЕНЮ" 1622, "ДЕТАЛИЗАЦИЯ ВСТАВОК" 1623, "ОТРАЖЕНИЯ" 1624, "ДЕТАЛИЗАЦИЯ ТЕКСТУР" 1625, "Световые эффекты" 1626, "Детализация планет" 1627, "Детализация корабля игрока" 1628, "АВТОСОХРАНЕНИЕ" 1629, "сохранить" 1630, "АНИМАЦИЯ ИНТЕРФЕЙСА" 1631, "ВКЛЮЧЕНО" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1632, "Визуальность" 1633, "Скорость" 1634, "Правша" 1635, "Левша" 1636, "16 бит" 1637, "32 бит" 1638, "Авторы" 1639, "Покупка товаров" 1640, "Продажа товаров" 1641, "Корабли на продажу" 1642, "Оборудование на продажу" 1643, "Разрешение" 1644, "Гамма-коррекция" 1645, "Глубина цвета" 1646, "Визуальное качество" 1647, "ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ МЫШИ" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1648, "Инверсия мыши" 1649, "Подсказки" 1650, "Всплывающий текст" 1651, "Громкость диалогов" 1652, "Громкость эффектов" 1653, "Громкость музыки" 1654, "Громкость интерфейса" 1655, "Громкость фона" 1656, "Максимальное расстояние звука" 1657, "Детали звука" 1658, "ОТКЛЮЧЕНО" 1659, "-НЕТ-" 1660, "Новости системы" 1661, "Новости фракции" 1662, "Новости вселенной" 1663, "16-битное СГЛАЖИВАНИЕ" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1664, "Указывает, что цены на покупку у этого торговеца одни из самых выгодных." 1665, "Указывает, что цены на покупку у этого торговеца одни из самых невыгодных." 1666, "Указывает, что цены на покупку у этого торговеца на среднем уровне." 1667, "Указывает, что цены на продажу у этого торговеца одни из самых выгодных." 1668, "Указывает, что цены на продажу у этого торговеца одни из самых невыгодных." 1669, "Указывает, что цены на продажу у этого торговеца на среднем уровне." 1670, "Отмечает галочкой." 1671, "Общие звуковые элементы" 1672, "ЛУЧ ЗАХВАТА (ВСЕ ПРЕДМЕТЫ)" 1673, "Прекращение миссии отразится на вашей репутации, и вы будете вынуждены покинуть фракцию. Вы уверены, что хотите прервать миссию?" 1674, "ЗАПУСК ТОРПЕДЫ" 1675, "ПУСК БЛОКИРАТОРА ДВИЖЕНИЯ" 1676, "Левым щелчком выберите желаемое действие, а затем нажмите кнопку, которую вы хотите назначить на это действие." 1677, "НАСТРОЙКИ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ" 1678, "ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ" 1679, "НАСТРОЙКИ ЗВУКА" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1680, "32-битный ЦВЕТ" 1681, "НАСТРОЙКИ УПРАВЛЕНИЯ" 1682, "Торговец оборудованием" 1683, "Торговец товарами" 1684, "Торговец кораблямя" 1685, "Торговец оборудованием активирует интерфейс торговли оборудованием." 1686, "Торговец товарами активирует интерфейс торговли товарами." 1687, "Торговец кораблями активирует интерфейс торговли кораблями." 1688, "ОЧИСТИТЬ" 1689, "Отображает карту физических объектов и топологию системы." 1690, "Отображает карту дружественных, нейтральных и враждебных зон системы." 1691, "Отображает карту маршрутов патрулирования в системе." 1692, "Отображает карту минеральных ресурсов." 1693, "Отображает описание цветов и пиктограмм навигационной карте." 1694, "Отображает список всех известных баз." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1700, "Контейнер" 1701, "Щит истребителя кл. 2" 1702, "Конденсатор щита ударного линкора" 1704, "Генератор щита ударного линкора" 1705, "Щит истребителя кл. 5" 1706, "Генератор/конденсатор щита Кл.6" 1707, "Щит сверхлегк. истребителя" 1708, "Генератор щита крейсера" 1709, "Щит истребителя кл. 9" 1710, "Щит истребителя кл. 10" 1711, "Щит ракетного бомбера" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1712, "Щит легк. ракетного бомбера" 1713, "Элитный щит класса 3" 1714, "Элитный щит класса 4" 1715, "Элитный щит класса 5" 1716, "Элитный щит класса 6" 1717, "Элитный щит класса 7" 1718, "Элитный щит класса 8" 1719, "Элитный щит класса 9" 1720, "Элитный щит класса 10" 1721, "Усилитель/генератор щита" 1722, "Усилитель энергии 2" 1723, "Усилитель энергии 3" 1724, "Усилитель энергии 4" 1725, "Усилитель энергии 5" 1726, "Генератор энергии" 1727, "Щит грузовика" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1728, "Щит канонерки класса 8" 1729, "Щит крейсера класса 9" 1730, "Щит линкора класса 10" 1731, "РПУ ракетного бомбера" 1732, "Т-у ракетного бомбера" 1733, "Защитная турель" 1734, "Ударная турель" 1735, "Орудие минного бомбардировщика" 1736, "Турель класса 6" 1737, "Турель транспорта" 1738, "Турель канонерки" 1739, "Турель крейсера" 1740, "Турель линкора" 1741, "Торпеда/Блокиратор" 1742, "Блокиратор движения" 1743, "Урон корпусу за выстрел:" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1744, "Урон щиту за выстрел :" 1745, "Дальность:" 1746, "Начальная скорость:" 1747, "Скорострельность:" 1748, "Расход энергии:" 1749, "Радиус взрыва:" 1750, "Эффективная дальность:" 1751, "Убойная сила:" 1752, "Мощность энергощита:" 1753, "Скорость восстановления:" 1754, "Расход энергии на восст.:" 1755, "Расход энергии:" 1756, "Мах скорость ускорителя:" 1757, "Ремонтный объем:" 1758, "Энергетический объем:" 1759, "м" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1760, " м/с" 1761, "Статистика" 1765, "Открывает настройки графики" 1766, "Определяет скорость движения мыши" 1767, "Вкл/выкл подсказок" 1768, "Вкл/выкл всплывающих подсказок" 1769, "Вкл/выкл не относящихся к сюжету роликов" 1770, "Разрешает 16-битное сглаживание" 1771, "Включает всплывающую панель маневрирования" 1772, "Отключает анимацию ИЛС" 1773, "Отключает анимацию коммуникаций" 1774, "Определяет детализацию объектов" 1775, "Определяет детализацию астероидов" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1776, "Определяет детализацию туманностей" 1777, "Определяет качество анимационных роликов" 1778, "Определяет детализацию эффектов частиц" 1779, "Вкл/выкл фоновую пыль" 1780, "Вкл/выкл фоновые звезды" 1781, "Вкл/выкл атмосферу у планет" 1782, "Вкл/выкл отражения" 1783, "Вкл/выкл эмиссионные карты" 1784, "Отменить и выйти без изменений" 1785, "Вернуться к первоначальным настройкам" 1786, "Применить изменения" 1787, "Отображает все клавишные команды, относящиеся к управлению кораблем" 1788, "Отображает все клавишные команды, относящиеся к игровому интерфейсу" 1789, "Отображает все клавишные команды, относящиеся к сетевой игре" 1790, "Определяет количество одновременно проигрываемых звуков" 1791, "Вкл/выкл 3D-звук" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1792, "Выодит список авторов" 1793, "Разрешает 32-битный цвет" 1794, "Режим Бога" 1795, "Легко" 1796, "Средне" 1797, "Тяжело" 1798, "Вы хотите записать игру поверх существующей?" 1800, "Компонент" 1801, "Стабилизатор" 1802, "Верхний стабилизатор" 1803, "Левый стабилизатор" 1804, "Правый стабилизатор" 1805, "Левое крыло" 1806, "Правое крыло" 1807, "Среднее крыло" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1808, "Двигатель" 1809, "Левый двигатель" 1810, "Средний двигатель" 1811, "Правый двигатель" 1812, "Верхний двигатель" 1813, "Нижний двигатель" 1814, "Спойлер" 1815, "Хвост" 1816, "Левая панель" 1817, "Правая панель" 1818, "Левый манипулятор" 1819, "Правый манипулятор" 1820, "ПАУЗА" 1821, "ПРОДОЛЖИТЬ ИГРУ" 1822, "СОХРАНИТЬ ИГРУ" 1823, "ЗАГРУЗИТЬ ИГРУ" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1824, "НАСТРОЙКИ" 1825, "ВЫЙТИ В ГЛАВНОЕ МЕНЮ" 1826, "КОНЕЦ ИГРЫ" 1827, "Вы мертвы.\nПусть вам повезет в следующий раз." 1828, "ИГРОВОЕ МЕНЮ" 1829, "ВЫБРАТЬ НОВЫЙ СЕРВЕР" 1830, "Вы действительно хотите выйти из игры?" 1831, "Да" 1832, "Нет" 1833, "ИМЯ СЕРВЕРА" 1834, "%s0" 1835, "СПИСОК РАБОТ" 1836, "Выбрать миссию" 1837, "Принять миссию" 1838, "Закрыть доску работ" 1839, "Миссия отвергнута" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1840, "У вас уже есть миссия. Большинство миссий можно отменить через навигационную карту." 1841, "У вас недостаточно места в трюме." 1842, "$ %d0" 1843, "%B0, система %S0" 1844, "система %S0 " 1845, "систем %S0 " 1846, "Пожалуйста, ожидайте. Выбранная операция занимает больше времени, чем ожидалось.\n\nНажмите ESC для отмены." 1847, "Связь с сервером потеряна. Либо отключился сервер, к которому вы были присоединены, либо оборвалось соединение с сервером через Интернет. Обычно это проблема связи. Попробуйте позже." 1848, "Очень жаль, но выбранное вами имя уже используется на сервере. Пожалуйста, выберите другое имя и попытайтесь еще раз." 1849, "Очень жаль, но названные вами учетная запись и пароль неверны. Убедитесь, что вы вводите название учетной записи и пароль верно, затем попытайтесь еще раз." 1850, "Пожалуйста, ожидайте, сервер не отвечает.\n\nНажмите кнопку ESC, если хотите отменить соединение." 1851, "Сервер не может удалить данный персонаж." 1852, "Сервер не может сообщить первонажей вашей учетной записи." 1853, "Извините, но компьютеру не удается наладить соединение с сервером. Обычно такое случается, когда происходит сбой на сервере, к которому вы подсоединены. Это также возможно при неудачном соединении к Интернет. Попробуйте еще раз позже." 1854, "Извините, но запрашиваемый вами сервер переполнен. Запросите позже или попробуйте другой сервер." 1855, "Извините, но пароль, который вы ввели, не подходит к этому серверу. Введите пароль заново и попробуйте еще раз." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1856, "У вас нет доступа к этой системе." 1857, "TBD" 1858, "Извините, но выбранная вами запись на сервере заблокирована. Пожалуйста, выберите другую запись и попробуйте еще раз." 1859, "Извините, но в данный момент вы не можете получить доступ к серверу. Похоже, что администратор сервера в данный момент работает с вашей записью. Попытайтесь позже." 1860, "ОПИСАНИЕ СЕРВЕРА" 1861, "IP-АДРЕС" 1862, "ПОСЕЩЕНО" 1863, "ИМЯ" 1864, "ПИНГ" 1865, "ИГРОКИ" 1866, "ВЕРСИЯ" 1867, "СЕТЬ" 1868, "НАСТРОЙКИ" 1869, "Проверка..." 1870, "Нет ответа" 1871, "Создание записи запрещено на этом сервере." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1872, "Данный сервер требует пароль для соединения." 1873, "ВОССТАНОВЛЕНИЕ" 1874, "ВЫБРАТЬ НОВОГО ПЕРСОНАЖА" 1875, "Очень жаль, но данная запись уже используется на сервере. Попробуйте присоединиться позже." 1876, "ТОРГОВЛЯ" 1877, "ГРУЗ" 1878, "СОГЛАСИТЬСЯ" 1879, "ДОБАВИТЬ К ПРЕДЛОЖЕНИЮ" 1880, "НАЗНАЧИТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ" 1881, "ПРИНЯТО" 1882, "НЕ ПРИНЯТО" 1883, "ВЫЙТИ В ГЛАВНОЕ МЕНЮ" 1884, "ВЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО ХОТИТЕ УДАЛИТЬ %s?" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1890, "ИГРА СОХРАНЕНА" 1891, "ОСНОВНОЙ" 1892, "ВТОРИЧНЫЙ" 1893, "ПОВТОР" 1894, "ДИСПЛЕЙ" 1895, "ДЕТАЛИЗАЦИЯ" 1896, "УПРАВЛЕНИЕ" 1897, "ПРОЧЕЕ" 1898, "Введенный вами номер не является корректным идентификационным номером .\nУбедитесь, что вы вводите правильный номер и попытайтесь еще раз." 1899, "Вы хотите покинуть этот сервер и выбрать другой?" 1900, "НАСТРОЙКИ" 1901, "ОБЩИЕ" 1902, "УПРАВЛЕНИЕ" 1903, "ИНТЕРФЕЙС" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1904, "СЕТЕВАЯ ИГРА" 1905, "АУДИО" 1906, "ВИДЕО" 1907, "ОГОНЬ АКТИВНЫМ ОРУЖИЕМ" 1908, "УПРАВЛЕНИЕ ПОЛЕТОМ МЫШЬЮ" 1909, "ОТМЕНИТЬ ЦЕЛЬ" 1910, "СЛЕДУЮЩАЯ ЦЕЛЬ" 1911, "ПРЕДЫДУЩАЯ ЦЕЛЬ" 1912, "ЖЕЛАЕТЕ СОХРАНИТЬ ТЕКУЩИЕ НАСТРОЙКИ?" 1913, "ВОЗВРАЩЕНИЕ В:" 1914, "Максимальное расстояние звука" 1915, "Уровень детализации звука" 1916, "Поменять кнопки мыши" 1917, "Инвертировать мышь" 1918, "3D-ЗВУК" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1920, "АКТИВИРОВАТЬ ГРУППУ 1" 1921, "АКТИВИРОВАТЬ ГРУППУ 2" 1922, "АКТИВИРОВАТЬ ГРУППУ 3" 1923, "АКТИВИРОВАТЬ ГРУППУ 4" 1924, "АКТИВИРОВАТЬ ГРУППУ 5" 1925, "АКТИВИРОВАТЬ ГРУППУ 6" 1930, "НАЗНАЧИТЬ ГРУППУ 1" 1931, "НАЗНАЧИТЬ ГРУППУ 2" 1932, "НАЗНАЧИТЬ ГРУППУ 3" 1933, "НАЗНАЧИТЬ ГРУППУ 4" 1934, "НАЗНАЧИТЬ ГРУППУ 5" 1935, "НАЗНАЧИТЬ ГРУППУ 6" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1950, "СКОЛЬЖЕНИЕ ВЛЕВО" 1951, "СКОЛЬЖЕНИЕ ВПРАВО" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1952, "ВВЕРХ" 1953, "ВВНИЗ" 1954, "СВОБОДНЫЙ ПОЛЕТ" 1955, "ЗАГЛУШИТЬ ДВИГАТЕЛЬ" 1956, "СКОЛЬЖЕНИЕ ВЛЕВО" 1957, "СКОЛЬЖЕНИЕ ВПРАВО" 1958, "Скольжение вверх" 1959, "Скольжение вниз" 1960, "СБРОС ОБМАНКИ" 1961, "ОГОНЬ ОРУЖИЕМ 1" 1962, "ОГОНЬ ОРУЖИЕМ 2" 1963, "ОГОНЬ ОРУЖИЕМ 3" 1964, "ОГОНЬ ОРУЖИЕМ 4" 1965, "ОГОНЬ ОРУЖИЕМ 5" 1966, "ОГОНЬ ОРУЖИЕМ 6" 1967, "ОГОНЬ ОРУЖИЕМ 7" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1968, "ОГОНЬ ОРУЖИЕМ 8" 1969, "ЦЕЛЬ" 1970, "ЗАДНИЙ ВИД" 1971, "РАЦИЯ" 1972, "СЛЕДУЮЩИЙ ВРАГ" 1973, "ПРЕДЫДУЩИЙ ВРАГ" 1974, "ВКЛ/ВЫКЛ ОРУЖИЕ 1" 1975, "ВКЛ/ВЫКЛ ОРУЖИЕ 2" 1976, "ВКЛ/ВЫКЛ ОРУЖИЕ 3" 1977, "ВКЛ/ВЫКЛ ОРУЖИЕ 4" 1978, "ВКЛ/ВЫКЛ ОРУЖИЕ 5" 1979, "ВКЛ/ВЫКЛ ОРУЖИЕ 6" 1980, "ВКЛ/ВЫКЛ ОРУЖИЕ 7" 1981, "ВКЛ/ВЫКЛ ОРУЖИЕ 8" 1982, "ПРИГЛАШЕНИЕ" 1983, "ТОРГОВАТЬ" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 1984, "ОГОНЬ ОРУЖИЕМ 9" 1985, "ОГОНЬ ОРУЖИЕМ 10" 1986, "ВКЛ/ВЫКЛ ОРУЖИЕ 9" 1987, "ВКЛ/ВЫКЛ ОРУЖИЕ 10" 1988, "ОТКРЫТЬ ЗАПИСЬ" 1989, "ОТКРЫТЬ ОКНО ЧАТА" 1990, "ОКНО ОПОВЕЩЕНИЯ" 1991, "ИНФОРМАЦИОННОЕ ОКНО" 1992, "ОКНО РЕПУТАЦИИ" 1993, "ЗАПУСК РАКЕТЫ" 1994, "ТЕКУЩЕЕ ЗАДАНИЕ" 1995, "СДЕЛАТЬ СКРИНШОТ" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2000, "Основные настройки интерфейса" 2001, "Говорит о согласии выполнить задание." 2002, "Говорит об отказе выполнить задание." 2003, "Отображает выбранный тип корабля." 2004, "Отображает текущую стоимость вашего корабля и оборудования." 2005, "Отображает стоимость вашего корабля, груза и кредитов." 2006, "Отображает текущее количество повреждений, нанесенных вашему кораблю." 2007, "Отображает вес корабля." 2008, "Отображает сколько креплений для оружия содержит корабль." 2009, "Отображает грузоподъемность." 2010, "Отображает текущий энергетический уровень." 2011, "Отображает, как далеко может улететь этот корабль." 2012, "Отображает текущие энергетические уровни." 2013, "Отображает, как быстро корабль разгоняется до максимальной скорости." 2014, "Нейросеть - это имплант, который позволяет устанавливать прямую связь с миром и предлагаемыми службами." 2015, "Отображает вашу текущую скорость. Щелчок на панели изменяет вашу скорость." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2016, "Меняет вид." 2017, "Меняет вид цели." 2018, "Отображает детальную информацию по вашему кораблю." 2019, "Статус игрока отображает детальную информацию о ваших политических предпочтениях." 2020, "Навигационная карта отражает окружающую систему, детали миссии, и может быть использована для задания контрольных точек." 2021, "Открывает канал связи с выбранным кораблем." 2022, "Отображает информацию о вашем корабле." 2023, "Отображает ваш текущий статус." 2024, "Позволяет вам приблизить объекты на радаре." 2025, "Открывает список возможных маневров." 2026, "Отменяет текущий маневр." 2027, "Это обычная комплектация корабля." 2028, "Это средняя комплектация корабля." 2029, "Это лучшая комплектация корабля." 2030, "Гооврит о том, выгодно или нет покупать товар в данном месте." 2031, "Отображает, количество товара на складе." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2032, "Отображает текущий уровень повреждения корабля." 2033, "Закрывает текущее окно." 2034, "Это легкий истребитель." 2035, "Это тяжелый истребитель." 2036, "Это грузовое судно." 2037, "Поворот перспективы камеры вокруг корабля." 2038, "Позволяет вам сменить перспективу." 2041, "Подтверждает действие." 2043, "Позволяет вам просмотреть текущую систему." 2044, "Позволяет вам просмотреть задание." 2045, "Позволяет вам просмотреть ключевые точки миссии." 2046, "Позволяет вам вкл/выкл ярлыки." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2053, "Выбирает следующее выделяемое оружие или оборудование." 2054, "Выбирает предыдущее выделяемое оружие или оборудование." 2055, "Выбрать следующую цель." 2056, "Выбрать предыдущую цель." 2057, "Задания миссии и личные записи." 2058, "Отмена изменения." 2061, "Демонтирует предмет." 2062, "Монтирует предмет на корабль." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2066, "Закрывает окно новостей и возвращает в бар." 2067, "Выбрать текущую тему новостей." 2077, "Открывает окно беседы." 2078, "Сюда вы устанавливаете оружие." 2079, "Позволяет устанавливать оборудование на корабль." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2080, "Ремонтирует выбранные предметы." 2081, "Позволяет инвертировать выделение." 2082, "Выделяет ил отменяет выделение предмета для ремонта." 2083, "Показывает общее количество доступного места в трюме." 2084, "Отображает уровень повреждений оборудования." 2085, "Отображает количество повреждений корабля." 2086, "Активирует нанороботов для починки корабля." 2087, "Деактивирует нанороботов." 2088, "Активирует корабельный сканер." 2089, "Деактивирует корабельный сканер." 2090, "Это контрольная точка." 2091, "Эта контрольная точка определена миссией." 2092, "Эта контрольная точка определена вами." 2093, "Отображает расстояние до выбранного объекта." 2094, "Это название выбранного объекта." 2095, "Переключает в режим радара." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2096, "Переключает на список контактов." 2097, "Переключает на инфокарту." 2098, "Это корабль." 2099, "Это планета." 2100, "Это станция." 2101, "Эта ключевая точка обозначена миссией." 2102, "Эта ключевая точка обозначена вами." 2103, "Нажатие этой кнопки выбирает Связку оружия 1." 2104, "Нажатие этой кнопки выбирает Связку оружия 2." 2105, "Нажатие этой кнопки выбирает Связку оружия 3." 2106, "Позволяет торговать оборудованием." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2130, "Выделяет ближайшего врага." 2131, "Выключает двигатели корабля и \"искусственное притяжение\", позволяя вашему кораблю скользить." 2136, "Выбирает миссию." 2137, "Принимает выбранную миссию." 2138, "Останавливает сделку и закрывает окно." 2141, "Ремонт корабля позволяет вам чинить любые повреждения, полученные в сражении." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2150, "Отображает информацию о вас, включая вашу статистику и репутацию." 2151, "Отображает информацию о текущей базе или планете, на которой вы находитесь, или выделенном объекте/корабле." 2152, "Отображает информацию о задании." 2153, "Отображает персональные записи." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2201, "Выбирает следующую доступную цель." 2202, "Выбирает предыдущую доступную цель." 2203, "Выбирает ближайший вражеский корабль." 2204, "Сбрасывает мину." 2205, "Запускает торпеду." 2206, "Запускает обманку." 2207, "Активирует маскировку." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2208, "Активирует режим невидимости." 2209, "Активирует станцию умышленных помех." 2210, "Активирует луч захвата." 2211, "Предлагает торговую сделку выбранной цели." 2212, "Открывает Инфокарту." 2213, "Монтирует и демонтирует предмет." 2214, "Выбрасывает выбранный груз за борт." 2215, "Ремонтирует предметы." 2216, "Покупает выбранный предмет." 2217, "Продает выбранный предмет." 2218, "Выбрасывает выбранный груз за борт." 2219, "Сканирует трюм выбранного корабля." 2220, "Открывает окно ремонта." 2221, "Выбирает все." 2222, "Отменяет выделение." 2223, "Отображает количество предметов." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2224, "Отображает название предмета." 2225, "Отображает стоимость предмета за единицу." 2226, "Показывает схематичный вид корабля." 2227, "Отображает инвентарь корабля." 2228, "Отображает цену продажи выбранной единицы." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2250, "Следит за выделенным кораблем." 2251, "Отправляет вас к выделенному объекту." 2252, "Позволяет скользить выбранному объекту." 2253, "Активирует прыжок - не используется." 2254, "Стыкуется с выбранной станцией или стыковочным кольцом." 2255, "Позволяет вашему кораблю уйти с битвы." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2256, "Избегает преследования." 2257, "Направляет ваш корабль к цели." 2258, "Позволяет вам атаковать с фланга." 2259, "Разворачивает корабль." 2260, "Боковое скольжение за объектом." 2261, "Свернуть." 2262, "Активирует ускоритель." 2263, "Глушит двигатель и искусственные вибрации." 2264, "Экстренная остановка корабля." 2265, "Активирует маршевые двигатели." 2266, "Активирует торговую линию." 2267, "Позволяет вам войти в формацию." 2268, "Позволяет управлять кораблем вручную." 2269, "Открывает окна на запросы торговли и присоединения." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2301, "Взлетно-посадочная площадка (ВПП) - это место, откуда вы можете стартовать в космос." 2302, "Новости отражают события на текущей базе, в местной системе и удаленных локациях." 2303, "Доска объявлений предоставляет всем желающим работу по вкусу." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2304, "Торговец оборудованием - это человек, у которого вы можете приобрести оружие и оборудование, а также починить корабль." 2305, "Торговец - это человек, у которого вы можете купить или продать различные товары вселенной." 2306, "Бар, это место, где можно узнать новости, слухи и, может быть, даже найти работу." 2307, "У торговца кораблями вы можете купить новый корабль." 2308, "Старт корабля в космос." 2309, "Не думайте, что она используется." 2310, "Закрывает окно покупки." 2311, "Установить оборудование." 2312, "Товары" 2313, "не используется" 2314, "не используется" 2315, "не используется" 2316, "Покупает выбранный предмет." 2317, "Продает выбранный предмет." 2318, "Взлетно-посадочная площадка, это место, откуда вы можете стартовать в космос." 2319, "Взлетно-посадочная палуба, это место, откуда вы можете стартовать в космос." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2320, "Заканчивает операцию и активирует миссию" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2351, "Отображает оружие" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2354, "Отображает товары" 2363, "Отображает внутреннее оборудование" 2364, "Отображает внешнее оборудование" 2366, "Покупает предметы" 2367, "Продает выбранные предметы" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2368, "Выбрасывает за борт выбранные предметы" 2369, "Принимает сделку" 2370, "Отменяет сделку" 2372, "Отображает амуницию" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2400, "Отображает карту системы" 2401, "Активирует выбранный режим движения по контрольным точкам" 2402, "Отображает текущее местоположение игрока" 2403, "Это контрольная точка" 2404, "Отображает карту вселенной" 2405, "Удаляет контрольные точки на карте" 2406, "Сортировать список контактов по важным объектам, например, атакующим врагам, или друзьям, которые оказывают помощь в миссии" 2407, "Сортировать список по списку доступных контактов" 2408, "Нацеливается на ближайшего врага" 2409, "Переключается в режим наведения" 2410, "Активирует энергетическую батарею для перезарядки щитов" 2411, "Активирует режим турели" 2412, "Переключается в режим корабля" 2413, "Переключается на список оружия" 2414, "Активирует обратную тягу" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2443, "Изменяет разрешение экрана" 2444, "Изменяет гамма-коррекции" 2445, "Устанавливает глубину цвета" 2446, "Устанавливает детализацию" 2447, "Устанавливает чувствительность мыши" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2448, "Инвертирует мышь" 2449, "Вкл/выкл подсказки" 2450, "Вкл/выкл всплывающие подсказки" 2451, "Устанавливает громкость речи" 2452, "Устанавливает громкость звуков" 2453, "Устанавливает громкость музыки" 2454, "Устанавливает громкость интерфейса" 2455, "Устанавливает громкость фона" 2456, "Устанавливает максимальное расстояние звука" 2457, "Устанавливает детализацию звука" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2500, ">>> Строки миссии" 2501, "(Опционально)" 2502, " " } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2700, "Этот столбец отображает IP-адреса каждого сервера" 2701, "Этот столбец отображает 'ДА' для серверов, на которых вы уже играли" 2702, "Этот столбец отображает имя каждого сервера" 2703, "Этот столбец отображает отставание (в миллисекундах), между данной машиной и сервером" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2704, "Этот столбец отображает максимальное количество игроков на каждом сервере (текущее/макс.)" 2705, "Этот столбец отображает номер версии сервера. Если он не совместим с вашей версией, он будет красным." 2706, "Этот столбец отображает серверы, найденные в локальной сети." 2707, "Этот столбец отображает настройки сервера (например, если сервер защищен паролем)." 2708, "Возвращает вас в главное меню." 2709, "Соединяет вас с выбранным сервером. Не будет активным, пока вы не выделите сервер." 2710, "Это краткое описание выбранного сервера, заполняемое администратором сервера." 2711, "Обновляет список игровых серверов при помощи глобального сервера. Серверы LAN появляются автоматически." 2712, "Позволяет вам ввести новый или существующий идентификационный код записи." 2716, "Создает учетную запись с определенным идентификационным кодом и предоставляет вам список игровых серверов." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2720, "Отображает список персонажей, созданных вами на текущем сервере." 2721, "Отображает информацию по выделенному персонажу." 2722, "Рассоединяет вас с выбранным сервером и возвращает к экрану выбора сервера." 2723, "Загружает выбранного игрока." 2724, "Открывает окно создания нового персонажа." 2725, "Удаляет выбранного персонажа." 2726, "Позволяет вам ввести имя вашего персонажа." 2730, "Отменяет выбор персонажа и возвращает вас к экрану выбора персонажей." 2731, "Завершает создание персонажа." 2732, "Отображает, соединены ли вы с глобальным списком серверов, который необходим для игры в Интернете." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2750, "IP-адрес сервера" 2751, "Вы посещали этот сервер?" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2752, "Имя сервера" 2753, "Пинг сервера (мс)" 2754, "Игроки на сервере" 2755, "Номер версии сервера" 2756, "Сервер в LAN?" 2757, "Настройки сервера" 2758, "Назад в главное меню" 2759, "Соединиться" 2760, "Описание сервера" 2761, "Обновляет список серверов" 2762, "Используемая учетная запись" 2766, "Создать новую учетную запись" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2770, "Имя персонажа" 2771, "Текущие фонды персонажа" 2772, "Выбрать другой сервер" 2773, "Загрузить выбранного персонажа" 2774, "Создать новый персонаж" 2775, "Удалить выбранный персонаж" 2776, "Имя персонажа" 2777, "Фракция персонажа" 2778, "Стартовая база для нового персонажа" 2779, "Как выглядит новый персонаж" 2780, "Выбрать другого персонажа" 2781, "Создать этого персонажа" 2782, "Статус соединения с глобальным сервером" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2788, "Новости о данном сервере" 2789, "Канал для чата в системе" 2790, "Канал для чата во Вселенной" 2791, "Канал для чата по рации" 2792, "Канал для чата в группе" 2793, "Канал для примечаний сервера" 2794, "Личный чат" 2795, "Список игроков" 2796, "Пригласить выбранного персонажа" 2797, "Принять приглашение" 2798, "Покинуть выбранную группу" 2799, "Групповая помощь" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 2800, "Установить параметры фильтра" 2801, "ИМЯ ПЕРСОНАЖА" 2802, "СРЕДСТВА" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 3000, ">>> Интерфейс космоса" 3001, "Следующая цель" 3002, "Предыдущая цель" 3003, "Ближайший противник" 3004, "Сбросить мину" 3005, "Запустить торпеду" 3006, "Обманка" 3007, "Маскировка" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 3008, "Невидимость" 3009, "Блокиратор" 3010, "Луч захвата" 3011, "Запрос на торговлю" 3012, "Посмотреть инфокарту корабля" 3013, "Монтировать" 3014, "Выброс груза" 3015, "Ремонт предмета" 3016, "КУПИТЬ" 3017, "ПРОДАТЬ" 3018, "Выбросить" 3019, "СКАНИРОВАТЬ ГРУЗ" 3020, "ПОЧИНИТЬ" 3021, "Все" 3022, "Ничего " 3023, "Количество" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 3024, "Название предмета" 3025, "Цена по покупку" 3026, "Режим корабля" 3027, "Корабельный инвентарь" 3028, "Цена на продажу" 3030, "Чат в системе" 3031, "Чат в локальной зоне" 3032, "Чат в группе" 3033, "Чат во Вселенной" 3034, "Чат с одним персонажем..." 3035, "Принять" 3036, "Применяет параметры фильтра." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 3050, "Следить" 3051, "Следовать" 3052, "Скользить" 3053, "Переместиться" 3054, "СТЫКОВКА" 3055, "Убегать" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 3056, "Избегать" 3057, "Развернуться" 3058, "Фланговый заход" 3059, "Разворот" 3060, "Длинное скольжение" 3061, "Свернуть" 3062, "Ускоритель" 3063, "Остановки двигателя и разворот" 3064, "Гиперостановка" 3065, "Крейсировать" 3066, "Использовать торговую линию" 3067, "ФОРМАЦИЯ" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 3100, "Отменить слежение" 3101, "Отменить следование" 3102, "Отменить скольжение" 3103, "Отменить перемещение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 3104, "Отменить стыковку" 3105, "Отменить бегство" 3106, "Отменить уклонение" 3107, "Отменить разворот" 3108, "Отменить фланговый заход" 3109, "Отменить разворот" 3110, "Отменить длинное скольжение" 3111, "Отменить свертывание" 3112, "Отменить ускорение" 3113, "Отменить торможение и разворот" 3114, "Отменить гиперостановку" 3115, "Отменить крейсирование" 3116, "Отменить использование торговой линии" 3117, "Отменить присоединение к формации" 3118, "ВЫБРАТЬ / ПЕРЕМЕСТИТЬ" 3119, "СКАНИРОВАТЬ ГРУЗ" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 3200, "Открывает нейросеть" 3201, "Направляет корабль налево" 3202, "Направляет корабль направо" 3203, "Направляет корабль вверх" 3204, "Направляет корабль вниз" 3205, "Открывает навигационную карту" 3206, "Показывает отношение разных фракций к игроку" 3207, "Открывает инвентарь" 3208, "Открывает текущее задание" 3209, "Открывает запись миссии" 3210, "Открывает окно диалога" 3211, "Открывает окно группы/вызова" 3212, "Отображает информацию по выбранной цели или локации" 3213, "Входит в режим диалога" 3214, "Выбирает цель" 3215, "Приглашает другого игрока присоединиться к группе" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 3216, "Запрос на торговлю с другим игроком" 3217, "Активирует задний вид" 3218, "Доступ к игровому меню" 3219, "Активирует нанороботов" 3220, "Использует энергетические батареи" 3221, "Активирует маневр Полета" 3222, "Активирует маневр Стыковки" 3223, "Активирует маневр Формации" 3224, "Активирует маршевые двигатели" 3225, "Активирует режим Свободного полета" 3226, "Активирует маневрирование с глушением двигателей" 3227, "Задний ход" 3228, "Позволяет кораблю скользить влево" 3229, "Позволяет кораблю скользить вправо" 3230, "Поворот камеры влево" 3231, "Поворот камеры вправо" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 3232, "Поворот камеры вверх" 3233, "Поворот камеры вниз" 3234, "Восстановление камеры" 3235, "Минимизация ИЛС" 3236, "Открывает окно статуса" 3237, "Активирует луч захвата" 3238, "Собирает все трофеи поблизости" 3239, "Приветствует выбранный корабль" 3240, "Открывает список контактов" 3241, "Выбирает следующую цель" 3242, "Выбирает предыдущую цель" 3243, "Выбирает ближайшего врага" 3244, "Выбирает следующего врага" 3245, "Выбирает предыдущего врага" 3246, "Выбирает следующий предмет" 3247, "Выбирает предыдущий предмет" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 3248, "Отменяет выделение цели" 3249, "Выстрел" 3250, "Запуск обманки" 3251, "Запуск ракеты" 3252, "Запуск торпеды" 3253, "Пуск блокиратора движения" 3254, "Выбирает группу оружия 1" 3255, "Выбирает группу оружия 2" 3256, "Выбирает группу оружия 3" 3257, "Выбирает группу оружия 4" 3258, "Выбирает группу оружия 5" 3259, "Выбирает группу оружия 6" 3260, "Огонь группой оружия 1" 3261, "Огонь группой оружия 2" 3262, "Огонь группой оружия 3" 3263, "Огонь группой оружия 4" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 3264, "Огонь группой оружия 5" 3265, "Огонь группой оружия 6" 3266, "Назначает оружие в группу оружия 1" 3267, "Назначает оружие в группу оружия 2" 3268, "Назначает оружие в группу оружия 3" 3269, "Назначает оружие в группу оружия 4" 3270, "Назначает оружие в группу оружия 5" 3271, "Назначает оружие в группу оружия 6" 3272, "Вкл/выкл оружие 1" 3273, "Вкл/выкл оружие 2" 3274, "Вкл/выкл оружие 3" 3275, "Вкл/выкл оружие 4" 3276, "Вкл/выкл оружие 5" 3277, "Вкл/выкл оружие 6" 3278, "Вкл/выкл оружие 7" 3279, "Вкл/выкл оружие 8" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 3280, "Вкл/выкл оружие 9" 3281, "Вкл/выкл оружие 10" 3282, "Выстрел оружием 1" 3283, "Выстрел оружием 2" 3284, "Выстрел оружием 3" 3285, "Выстрел оружием 4" 3286, "Выстрел оружием 5" 3287, "Выстрел оружием 6" 3288, "Выстрел оружием 7" 3289, "Выстрел оружием 8" 3290, "Выстрел оружием 9" 3291, "Выстрел оружием 10" 3292, "Выстрел" 3293, "Запуск мины" 3294, "Активирует режим турели" 3295, "Активирует режим корабля" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 3296, "X Поворот" 3297, "X Обратный поворот" 3298, "Y Поворот" 3299, "Y Обратный поворот" 3300, "Z Поворот" 3301, "Z Обратный поворот" 3302, "Активирует ускоритель" 3303, "Включение автоуровня" 3304, "Устанавливает тягу на 0" 3305, "Устанавливает тягу на 10%" 3306, "Устанавливает тягу на 20%" 3307, "Устанавливает тягу на 30%" 3308, "Устанавливает тягу на 40%" 3309, "Устанавливает тягу на 50%" 3310, "Устанавливает тягу на 60%" 3311, "Устанавливает тягу на 70%" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 3312, "Устанавливает тягу на 80%" 3313, "Устанавливает тягу на 90%" 3314, "Устанавливает тягу на 100%" 3315, "Увеличивает тягу" 3316, "Уменьшает тягу" 3317, "Переключает режимы от первого/третьего лица" 3318, "Позволяет игроку сделать скриншот" 3319, "Выбирает корабль" 3320, "Сканирует груз" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 3400, "Принять пароль" 3401, "Войти, используя этот пароль" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 6500, "Горячие имена" 6501, "ВПП" 6502, "Новости" 6503, "Доска объявлений" 6504, "Торговец оборудованием" 6505, "Торговец" 6506, "Бар" 6507, "Торговец кораблями" 6508, "Вылет в космос" 6509, "не используется" 6510, "Вернуться к торговцу" 6511, "не используется" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 6512, "не используется" 6513, "не используется" 6514, "не используется" 6515, "не используется" 6516, "КУПИТЬ" 6517, "ПРОДАТЬ" 6518, "ВПП" 6519, "ВПП" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 7000, "Фильтровать высокий пинг" 7001, "Фильтровать непосетивших" 7002, "Фильтровать несовместимые версии" 7004, "Фильтровать закрытых" 7005, "Фильтровать Интернет" 7006, "Отображает только сервера с уровнем пинга ниже указанного." 7007, "Отображает только сервера, которыми уже пользовался." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 7008, "Отображает только сервера, совместимые с клиентом." 7010, "Не отображает сервера, требующие пароль." 7011, "Отображает только сервера локальной сети." 7012, "Ранг персонажа" 7013, "Тип корабля персонажа" 7014, "Местонахождение персонажа" 7015, "Отображает имя этого персонажа." 7016, "Отображает сумму кредитов персонажа." 7017, "Отображает ранг персонажа." 7018, "Отображает тип корабля, которым владеет персонаж." 7019, "Отображает последнюю сохраненную локацию." 7020, "Входит во вселенную \"Freelancer\" с выбранным персонажем." 7021, "Создает нового персонажа." 7022, "Удаляет выбранного персонажа с сервера." 7023, "Возвращает к экрану выбора сервера." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 7025, "Стартовая информация" 7027, "Дает описательную информацию о вашем персонаже." 7028, "Данные игрока" 7029, "Отображает информацию о каждом игроке, включая их текущую группу и местоположение. Щелчок вызывает личную беседу." 7030, "Канал системной беседы" 7031, "Канал беседы в местной системе" 7032, "Общий канал" 7033, "Этот канал отправляет послания всем игрокам в текущей системе." 7034, "Этот канал отправляет послания всем игрокам в текущей зоне." 7035, "Этот канал отправляет послания всем членам вашей группы." 7036, "История разговоров" 7037, "Отображает историю сообщений, которые вы получали." 7038, "Управление чатом" 7039, "Открывает окно контроля за каналом чата и отображает запись реплик." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 7040, "Принять предложение" 7041, "Отклонить предложение" 7042, "Покинуть текущую группу" 7043, "Текущее предложение" 7044, "Торговое и групповое предложение" 7045, "Принимает текущее предложение." 7046, "Отклоняет текущее предложение." 7047, "Покидает текущую группу." 7048, "Отображает текущее торговое предложение или групповое предложение." 7049, "Открывает окно для принятия или отклонения торговых предложений или групповых приглашений." 7050, "Обеспечивает возможностью избирательно фильтровать сервера по списку заданных критериев." 7051, "Отображает новости текущего сервера, введенные администратором сервера." 7052, "Консольный канал чата" 7053, "Этот канал относится к администратору сервера." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 8500, "//// инвентарные закладки" 8501, "Орудия" 8502, "Торпеды" 8503, "Обманки" 8504, "Товары" 8505, "Мины" 8506, "Программное обеспечение" 8507, "Аппаратное обеспечение" 8508, "Установлено" 8509, "Использовано %d из %d" 8510, "%d из %d осталось" 8511, "ИНВЕНТАРЬ" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 8512, "$" 8513, "Внутреннее оборудование" 8514, "Внешнее оборудование" 8515, "ТОРГОВЕЦ" 8516, "КУПИТЬ" 8517, "ПРОДАТЬ" 8518, "ВЫБРОСИТЬ" 8519, "ПРОДАТЬ" 8520, "ОТМЕНА" 8521, "Сканер" 8522, "Амуниция" 8523, "Передать %s" 8524, "Получить от %s" 8525, "Принято другими" 8526, "Принято вами" 8527, "Щелчок для отмены" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 8600, "Отобразить карту системы" 8601, "Установить контрольную точку" 8602, "Корабль игрока" 8603, "Ключевая точка" 8604, "КАРТА ВСЕЛЕННОЙ" 8605, "Удалить все кл. точки" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 10901, "Логово Странников" 10902, "Объект Странников." 10903, "Оружейная платформа Странников" 10904, "Оборонная платформа Странников" 10905, "Турель Странников" 10906, "Стационарное орудие Странников" 10907, "Шлюз Странников" 10908, "Шлюз для путешествий между установленными зонами." 10909, "Тоннель Странников" 10910, "Внутренние стены логова Странников" 10911, "Ядро логова Странников" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 10912, "Центральное ядро и энергетический генератор логова Странников" 10913, "Сфера Дайсона Странников" 10914, "Ранее гипотетичное строение, впервые описанное в 1959 году н.э. физиком Фриманом Дайсоном в брошюре под названием '\"В поиске искусственных звездообразных источников инфракрасного излучения\", представляло собой искусственное полое строение вокруг звезды, направленное на поглощение всей энергии, выделяемой звездой, для промышленных нужд. В первой публикации Дайсон не вдавался в детали, не говорил о том, как соорудить такую сферу, сосредотачиваясь более на описание индустриальных преимуществ для цивилизации, которая может расширить производство энергии до масштабов солнечной системы. Такая цивилизация будет классифицироваться как вторая фаза цивилизации по шкале Николая Кардашева." 10915, "Генератор Странников" 10916, "Энергетический Генератор Странников" 10917, "Врата Странников" 10918, "\"Входная дверь\" сферы Дайсона Странников." 10919, "Оружейная башня Странников" 10920, "Крупное оборонное сооружение Странников." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 12000, "Названия деталей корпуса корабля" 12001, "Обшивка легкого истребителя Свободы" 12002, "Обшивка грузовика Свободы" 12003, "Обшивка тяжелого истребителя Свободы" 12004, "Обшивка легкого истребителя Кусари" 12005, "Обшивка грузовика Кусари" 12006, "Обшивка тяжелого истребителя Кусари" 12007, "Обшивка легкого истребителя Бретони" 12008, "Обшивка грузовика Бретони" 12009, "Обшивка тяжелого истребителя Бретони" 12010, "Обшивка легкого истребителя Рейнландии" 12011, "Обшивка грузовика Рейнландии" 12012, "Обшивка тяжелого истребителя Рейнландии" 12013, "Обшивка Звездолета" 12014, "Обшивка Мустанга" 12015, "Обшивка Гладиатора" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 12016, "Обшивка легкого истребителя Приграничных Миров" 12017, "Обшивка грузовика Приграничных Миров" 12018, "Обшивка тяжелого истребителя Приграничных Миров" 12019, "Обшивка тяжелого истребителя Ордена" 12020, "Обшивка легкого истребителя Испания" 12021, "Обшивка тяжелого истребителя Испания" 12022, "Обшивка грузовика Испании" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 13000, ">>> Строки, относящиесе к заданиям (13000 - 14999)" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 13015, "Комиссия по миссиям" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 13050, "Уничтожить корабли" 13051, "Уничтожить объект" 13052, "Убить" 13053, "Уничтожить контрабанду" 13054, "Захватить преступника" 13055, "Захватить груз" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 13060, "Стыкуйтесь с указанной торговой линией, чтобы добраться до цели." 13061, "Стыкуйтесь с указанной торговой линией, чтобы добраться до цели." 13062, "Направляйтесь к указанной точке через торговые линии." 13063, "Стыкуйтесь с торговой линией, чтобы добраться до вражеской станции." 13064, "Стыкуйтесь с торговой линией, чтобы добраться до вражеской станции." 13065, "Направляйтесь к указанной точке через торговые линии." 13066, "Стыкуйтесь с указанной торговой линией, чтобы добраться до врага." 13067, "Стыкуйтесь с указанной торговой линией, чтобы добраться до врага." 13068, "Направляйтесь к указанной точке через торговые линии." 13070, "Направляйтесь к вратам гиперперехода %S0, стыкуясь с торговой линией." 13071, "Стыкуйтесь с вратами гиперперхода %S0." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 13072, "Стыкуйтесь с торговой линией, чтобы добраться до врат гиперперехода %S0." 13073, "Стыкуйтесь с торговой линией, чтобы добраться до врат гиперперехода %S0" 13074, "Направляйтесь к указанной точке через торговые линии." 13080, "Стыкуйтесь с указанными вратами, чтобы попасть в систему %S0." 13081, "Вылет в космос" 13082, "Осталось жизней группы: %d0" 13083, "Сектор " 13085, "Результат миссии:\n Провал" 13086, "Результат миссии:\n Провал - (Прервана)" 13087, "Результат миссии:\n Провал - (Вы погибли в бою)" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 13088, "Результат миссии:\n Провал - (Закончились жизни в группе)" 13089, "Результат миссии:\n Провал - (Груз уничтожен)" 13090, "Результат миссии:\n Провал - (Спасательная шлюпка уничтожена)" 13091, "Результат миссии:\n Провал - (Спасательная шлюпка уничтожена при перевозке)" 13092, "Результат миссии:\n Провал - (Спасательная шлюпка доставлена не на ту базу)" 13093, "Результат миссии:\n Провал - (Вы покинули бой)" 13094, "Результат миссии:\n Провал - (Вашей группе не удалось продолжить бой)" 13095, "Результат миссии:\n Провал" 13096, "Результат миссии:\n Провал - (Груз забыт в космосе)" 13097, "Результат миссии:\n Провал - (Груз забыт в космосе)" 13098, "Результат миссии:\n Провал - (Спасательная шлюпка забыта в космосе)" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 14999, "<<<<---- Описание последней случайной миссии" 15001, "Прибытие уцелевших со станции Фрипорт-7" 15002, "Буквально несколько минут назад уцелевшие со станции Фрипорт-7 доставлены сюда, в Манхеттен. После двух дней путешествия некоторым из них необходима медицинская помощь. Запрос СБС на проведение допросов был отвергнут медицинской комиссией. Тем временем, количество погибших достигло 2600, поэтому происшествие на Фрипорте считается самым разрушительным за последние несколько лет." 15003, "Адмирал Рейнландии на Манхеттене" 15004, "Адмирал Рейнландии Отто Шульцкий прибыл сегодня на планету Манхеттен, чтобы встретиться с президентом Якоби. Хотя планируется обсудить перспективы коммерческого сотрудничества, президент заявила, что темой для беседы станет также совместное проведение расследования трагедии Фрипорта-7. Адмиральский флагман Флота Рейнландии Донау прибудет в Манхеттен под серьезным конвоем." 15005, "Якоби надеется на успех встречи" 15006, "Президент была сегодня слегка взволнована, когда говорила о предстоящей встрече с Адмиралом Шульцким. Она сказала, что несмотря на нарушившуюся политическую связь, это акт доброй воли со стороны канцлера Нимана. Якоби и Шульцкий встречались и раньше, президент описывает адмирала, как \"человека дела с мирными намерениями.\" " 15007, "Реакция общественности на события на Фрипорте-7" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 15008, "Граждане все еще в шоке от трагедии на Фрипорте-7. Станция, которой владели Зонеры, служила в качестве нейтрального торгового комплекса для всей галактики. В связи с многочисленными потерями сложилось мнение, что это была запланированная атака. Специальная комиссия расследует причины столь бессмысленного акта геноцида. " 15009, "Минута молчания" 15010, "В Манхеттене, центре галактической торговли, все заказы были заморожены и остановлена работа всех организаций на одну минуту, чтобы почтить память погибших на Фрипорте-7. Рынок серьезно пошатнулся после этого события, но аналитики предрекают быстрое восстановление баланса." 15011, "Свобода транслирует ток-шоу" 15012, "Переговоры были вчера приостановлены делегатами Кусари и Рейнландии, которые яростно дискутировали о Приграничных Мирах. Кусари предложили \"полное раскрытие информации\", на которую Рейнландия наложила вето. Территориальные споры о пограничных территориях стали следствием недавнего обнаружения богатого запаса ресурсов и артефактов на этих неосвоенных пространствах, между колониями разразился скандал, а Свобода выступает в качестве третейского судьи. Однако, на данный момент делегаты остались при своем мнении, и исход этих дебатов трудно предсказать. " 15013, "Военное расследование трагедии на Фрипорте-7" 15014, "Правительственные источники утверждают, что из-за вовлечения в дело фракции Ордена, президент Якоби объявила федеральное расследование событий на Фрипорте-7 и передала его в руки военных. Им будет дано разрешение изучать обломки станции, собирать доказательства, координировать действия спасательных команд и собирать, а также идентифицировать человеческие останки." 15015, "Доктора задерживают ответ на запрос СБС" 15016, "Группа уцелевших на Фрипорте-7, многие из которых были в критическом состоянии, была направлена в медицинский центр Вильямс-Крик для лечения. Там им оказали квалифицированную медицинскую помощь. Агенты СБС отправились с ними, чтобы произвести допросы, но доктора настояли, что многим пациентам требуется время для восстановление здоровья. Сотрудники СБС согласились с условиями докторов, но поместили больных под серьезную охрану. Доктора установили Опеку-13 для обеспечения эффективного выздоровления пациентов. " 15017, "Шульцкий убит в Манхеттене " 15018, "Адмирал Рейнландии Отто Шульцкий был убит членами группировки Ордена! Президент была потрясена, когда узнала, что корабль с адмиралом на борту был уничтожен на подходе к станции Ньюарк. После того, как были выражены соболезнования Рейнландии, она потребовала от СБС немедленного уничтожения организации Орден. " 15019, "Реакция на расследование во Фрипорте-7 " 15020, "Некоторые заинтересовались действиями Свободы, размещением военных сил в аполитичной, нейтральной зоне. Некоторые говорили, что расследование должно проходить открыто, а не путем оккупации зоны Сигма-17 военными кораблями. Такие действия нарушают соглашение между домами и фракциями. Чтобы уладить эти вопросы, президент Якоби сказала, что действия Ордена требуют немедленной реакции. Она также заявила, что войска были размещены только по причине необходимости обеспечения безопасности расследования. Якоби заявила, что расходы на расследование, как и ее результаты, будут разделены между всеми фракциями и домами.." 15021, "Повышается преступность в Нью-Йорке? " 15022, "Подвергаемся ли мы большему риску, находясь дома? Это вопрос. Когда Орден проник сквозь нашу оборону и убил Отто Шульцкого на подступах к президентскому дворцу, многие иллюзии безопасности были рассеяны. Добавьте к этому разрушение Фрипорта-7 и другие печальные события, активность Бродяг в Нью-Йорке, и мы начнем беспокоиться за нашу экономическую и личную безопасноть. Президент и СБС говорят, что они занимаются этими вопросами, но пока конкретных результатов не достигнуто. Остается вопрос: с кем это связано, и что можно сделать с организацией Орден?." 15023, "Ниман обвиняет Свободу в смерти " } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 15024, "Канцлер Рейнландии Ниман сказал сегодня много неприятных вещей, объявив о недостатках системы безопасности и обвинив Свободу в смерти адмирала Шульцкого. Ниман заявил, что лично покарает виновных, где бы они не прятались. " 15025, "Показания уцелевших на Фрипорте-7 " 15026, "Манхеттен -- доктора разрешили СБС провести допрос пострадавших в результате террористического акта на Фрипорте-7. Несмотря на рекомендации, сейчас допрос разрешен. Будем надеяться, что показания смогут пролить свет на произошедшее и выявить истинно виновных. " 15027, "Подавление преступности" 15028, "Похоже, что СБС перешла к активным действиям, дабы избежать разговоров о некомпетентности. Первой ее операцией стало уничтожение всех Бродяг Свободы, действующих неподалеку от Питсбурга. Последовавшее расследование обнаружило хорошо закамуфлированную базу, которая и была уничтожена агентами правоохранительных органов СБС. Аэмон Боннерилль из СБС заявил, что это только начало, и что они еще утрут нос организованной преступности." 15029, "Спасен местный корабль-тюрьма" 15030, "Прежде чем войска СБС приблизились к базе Бродяг возле Питсбурга, они оказали посильную помощь в отражении организованной и скоординированной атаки на корабль-тюрьму. Корабль-тюрьма XT-19 обычно используется как отправной пункт для преступников, которых должны направить в Техас. Именно во время такой операции Бродяги и атаковали корабль. Чиновники полагают, что Бродяги намеревались освободить группу членов своей организации, находившейся на борту. К счастью, войска СБС прибыли как раз вовремя, чтобы предотвратить это. Хотя XT-19 получил тяжелые повреждения, нам сообщили, что корабль успешно добрался до верфи в Балтиморе и стал на ремонт. " 15031, "Свобода организует артефактный бум" 15032, "Президент Якоби сегодня огласила, что согласно новым, неизученным и потенциально опасным классам артефактов на территории Свободы, она временно запрещает торговлю любыми артефактами до завершения тщательного расследования. Несмотря на протесты, она заверила торговые союзы, что компенсирует связанные с этим потери, как только экономисты подсчитают их стоимость. Чиновники просят граждан соблюдать особую осторожность до тех пор, пока вопрос не будет разрешен." 15033, "Граница на замке " 15034, "Отвечая на политический призыв к повышению бдительности, правительство разместило линкоры около всех врат гиперперехода на границах Свободы. Хотя большую часть жителей Свободы удовлетворяют такие действия, другие полагают, что вопрос свободы становится ребром в таких жестких условиях военного контроля." 15035, "Проблемы в Зоне-21? " 15036, "Гражданские волнения в Зоне-21. Несмотря на масштабы конспирации, эта зона всем известна как зона секретных разработок. Флот заявил, что в этой зоне производятся испытания нового стратегического оружия. Они подчеркивают, что причиной волнений послужили недавние события. " 15037, "Улики, указывающие на Орден" 15038, "Сегодня СБС заявила, что, основываясь на доказательствах, собранных на останках Фрипорта-7 и показаниях уцелевших, следует, что за всеми нелегальными операциями стоит Орден, который собственно и организовал атаку станции Фрипорт-7. Хотя еще и не выяснена цель, которую преследовал Орден, они на 100 процентов уверены, что по меньшей мере один член этой организации находился на станции Фрипорт-7 во время ее уничтожения. " 15039, "Уцелевшие мертвы!" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 15040, "Доктора медицинского центра Вильямс-Крик сообщили о нескольких смертельных исходах в зоне-13, закрытой зоне для лечения выживших с Фрипорта-7. \"Очень жаль, что нам не удалось спасти их жизни.\", говорят они, но это не удивительно, если принять во внимание их травмы. Тем не менее мы также узнали, что один из пациентов на данный момент пропал. Хотя доктора и СБС отказались от комментариев, мы понимаем, что служба безопасности займется этим вопросом." 15041, "Фрипорт-7, поиск черного ящика" 15042, "В то время, как проводится расследование Фрипорта-7, обнаружилось недостающее звено в цепочке. Как только будет найден и изучен этот предмет, чиновники смогут детально описать последние часы станции, вплоть до того, кто на ней присутствовал, какие корабли находились в шлюзах, и, даже, как она была уничтожена. " 15043, "Взрыв в Зоне-21 - результат атаки" 15044, "Избегая ранее этого вопроса, военные Свободы подтвердили саботаж крейсера Свободы в Зоне-21. Они также сообщили, что закодированное послание с крейсера, которое было отослано перед взрывом, было перехвачено и изучено. Основываясь на этом послании, военные предполагают, что инициаторов взрыва является Орден. Тем не менее еще не известно, как саботажники проникли на корабль. Бомба антиматерии при детонации создала зону взрыва поистине огромную, такую, что хватило бы и на три крейсера, оказавшихся неподалеку. Выживших нет. На данный момент выясняются имена тех, кто погиб в этой катастрофе. " 15045, "Ориллион назван главой Ордена" 15046, "Сегодня президент огласила информацию, которая изобличают лидеров Ордена. По данным СБС и перехваченной передаче из Зоны-21, стал известен индивидуум, известный как Ориллион. Аналитики СБС полагают, что это кодовое имя. Президент сказала, что теперь уничтожение корней Ордена - это только вопрос времени. " 15047, "Станция Пуэбло почти уничтожена" 15048, "Пришли данные о том, что станция Пуэбло была коварно атакована хорошо организованной группой преступников под руководством Шона Эшкрофта. Несмотря на спасательные корабли, медиков и подкрепление СБС, которые прибыли на место, разрушение станции было почти окончательным. Погибло много людей. Эшкрофт, известный торговец артефактами, преследовался СБС и на данный момент задержан для допросов." 15049, "СБС борется с преступностью" 15050, "Директор СБС Аэмон Бонерилль огласил, что его организация продолжает эффективную борьбу с преступностью, пиратством, незаконной торговлей и прочими нелегальными действиями. Некоторые мелкие клеветники утверждают, что методы, которыми пользуется СБС, нарушают права людей." 15051, "Нарастает напряжение между Кусари и Рейнландией" 15052, "Несмотря на попытки президента сгладить взаимоотношения, канцлер Рейнландии Ниман продолжает настаивать, что Кусари виновны в воровстве, шпионаже, а теперь также и в содружестве с Орденом. Кусари категорически отрицают причастность ко всем этим преступлениям, называя действия канцлера \"клеветой\", и обвиняя Рейнландию в военных акциях против кораблей Кусари в Приграничных Мирах." 15053, "Атакована станция Рейнландии" 15054, "Новые проблемы в Рейнландии -- на этот раз в системе Гамбург. Пришли сообщения, что научная станция была ограблена мародерами и серьезно повреждена. Исследователи отрицают причастность Ордена, утверждая, что все улики указывают на небольшую команду пиратов, которые действовали в интересах Кусари. " 15055, "Ориллион ведет деятельность в Свободе?" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 15056, "Источники утверждают, что есть связь между организованной преступностью и движением Орден. Более того, существует вероятность, что лидер этой организации, Ориллион, может работать на территории Свободы под преступной \"крышей.\" Хотя СБС официально разрабатывает эту идею, они утверждают, что все ниточки ведут к Ориллиону, Ордену, или тому, что с ними связано. " 15057, "Бродяги атаковали Форт Буш " 15058, "Пришло сообщение о нападении группы Бродяг на Форт Буш. Свидетели говорят, что Бродяги Свободы появились из ниоткуда и начали атаку на корабли и саму станцию. Аналитики утверждают, что такие действия не свойственны для этой организации. Хотя пираты были разбиты, и станция получила минимальные повреждения, это не повышает показатель эффективности работы Службы безопасности Свободы." 15059, "Радикалы совершают самоубийство " 15060, "Военные Свободы докладывают, что несколько личностей, симпатизирующих движению Ордена, недавно совершили самоубийства, чтобы избежать ареста. И хотя имена этих людей сохраняются в тайне, чиновники подчеркивают, что они были замешаны в деятельности Ордена. " 15061, "СБС проводит совещание " 15062, "Свобода пытается сохранить стабильность. Аэмон Боннерилль заявил, что СБС разрабатывает внутренний план решения проблем безопасности. Хотя он отклонил вопрос о подробностях новой кампании, но зато открыто заявил об организации собраний управляющего персонала СБС. " 15063, "Кусари и Рейнландия продолжают враждовать " 15064, "Сегун Эдо из Кусари заявил, что оскорбление, нанесенное канцлером Ниманом, обвинение Кусари в конспирации и шпионаже, имеет своей целью сокрытие нелегальных операций и откровенного пренебрежения договора Бурмана, запрещающего вооруженные действия между крупными Домами, которые на данный момент имеют место в Приграничных Мирах." 15065, "Смерть Ориллиона ставит новые вопросы " 15066, "Аэмон Боннерриль, директор СБС, заявил, \"Я надеюсь, что со смертью Ориллиона, действия Ордена в Свободе или где-либо в другом месте, будут немедленно раскрыты.\" Тем не менее возникают новые вопросы, некоторые люди полагают, что единственный человек, который мог пролить свет на проблему Фрипорт-7 был преднамеренно ликвидирован СБС." 15067, "Министр иностранных дел Рейнландии мертв " 15068, "Карл Эттингер, министр иностранных дел Рейнландии, погиб в результате взрыва бомбы. Эттингер направлялся на исследование останков станции Гамбург, когда бомба, которая была упрятана на одном из его кораблей, взорвалась, уничтожив всех. Официальные лица Рейнландии сообщили, что изучают место события, но поскольку разрушение было тотальным, им практически не над чем работать." 15069, "Корабли Рейнландии в Свободе?" 15070, "Военные корабли Рейнландии нелегально вторглись в космическое пространство Свободы и открыли огонь без предупреждения. Президент немедленно связалась с канцлером Ниманом, который заявил, что не знает о вторжении военных кораблях на территорию Свободы. Военные чины никак не прокомментировали это событие, но заявили, что будет проведено тщательное расследование. " 15071, "Официальное заявление Рейнландии" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 15072, "Канцлер Ниман сегодня разговаривал напрямую с президентом Якоби и королевой Бретони Кариной, обсуждая вопрос о Кусари. Ниман обвинил Кусари в подтасовке и списывании фактов атак Рейнландии и Свободы на Орден. А теперь еще нужно добавить к этим событиям и убийство Карла Эттингера. " 15073, "Обнаружен черный ящик Фрипорт-7!" 15074, "СБС заявила, что обнаружен черный ящик Фрипорт-7. В грудах останков, доставленных Юнкерами, были обнаружены фрагменты, которые были немедленно отправлены в лаборатории для анализа. Основываясь на полученных данных, аналитики сообщают, что Ориллион действительно находился на Фрипорт-7 как раз перед взрывом. " 15075, "Рейнландия дислоцировала флот на границах Кусари" 15076, "Нельзя даже описать то, какую армаду военные Рейнландии дислоцировали на границе с Кусари. Канцлер Ниман заявил, что будет оборонять Рейнландию от вторжений Кусари лично. Кусари же, отрицая свою вину во всех событиях, также разместили свои корабли в качестве ответа на действия Рейнландии. " 15077, "Свобода и Бретонь предлагает саммит" 15078, "Недавние действия на границе Рейнландии и Кусари серьезно обеспокоили Бретонь и Свободу. В ответ на это президент Якоби и лорд Квигли из Бретони совместно предложили организовать срочный саммит для мирного разрешения конфликта. Лорд Квигли, карьера которого насчитывает множество дипломатических побед, действует по личному поручению королевы Карины. Ответ канцлера на это предложение пока неизвестен. " 15079, "Черный ящик указывает на Ориллиона" 15080, "Основываясь на новых доказательствах, СБС полагает, что Ориллион, также известный как Сэм Лонниган, прибыл на Фрипорт-7, чтобы украсть огромный груз дорогостоящих артефактов. Как только его агенты завладели грузом, уничтожив владельцев, для прикрытия бегства было организовано уничтожение станции. Вполне вероятно, что Лонниган был последним, кто покинул станцию. Но он попал в собственную западню, был травмирован взрывом. Его привез в Манхеттен спасательный корабль, передав в руки врачей. Местные агенты вытащили его из Зоны-13, а затем организовали множество террористических актов в Манхеттене. СБС заявила, что теперь необходимо найти засветившихся агентов Лоннигана и схватить их. " 15081, "Нарушено ли соглашение Бурмана? " 15082, "Сегун Эдо настаивает, что Рейнландия продолжает военные действия, нарушая соглашение Бурмана по многим пунктам. Тон Эдо был обвинительным, он потребовал ответа на вопрос, почему Свобода отказывается помочь людям Кусари. Президент разговаривала с обоими представителями враждующих фракций, предлагая снизить концентрацию войск на границах и организовать экстренный саммит." 15083, "Назначен саммит в Куракао" 15084, "Рейнландия наконец-то согласилась принять участие в саммите. Делегаты, в том числе секретарь Балленшине, представляющий Свободу, на следующей неделе должны встретиться в Куракао." 15085, "Смерть Балленшине" 15086, "Сегодня умер секретарь Свободы Джеймс Балленшине. Как заявили врачи, смерть наступила в результате естественных причин. Президент Якоби заявила, что неожиданный уход секретаря не уменьшит желание Свободы стабилизировать мир в колониях. Теперь она лично поедет на саммит в Куракао." 15087, "Блокада Рейнландии в Омеге" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 15088, "Ничем не спровоцированный шаг Рейнландии по блокаде врат гиперперехода в Омеге-7, официальные лица называют \"беспрецедентным нарушением правил и протоколов.\" Королева Карина и ее Кабинет министров потребовал от канцлера немедленного вывода войск, которые угрожают интересам Бретони в этой зоне. \"Хотя мы до сих пор были толерантны,\", заявила королева, \"эта агрессия бросает тень на наши отношения, если понадобится, мы проявим необходимую агрессию.\"" 15089, "Убит лорд Квигли" 15090, "Мы шокированы новостью о смерти лорда Арнольда Бэнсона Квигли, министра иностранных дел королевства Бретони. Королева заявила, что будут предприняты жесткие меры расследования для наказания виновных. Пока нет списка подозреваемых, но неофициальные источники заявляют, что исключать работу Ордена нельзя, его цель -- разрушение мира между фракциями." 15091, "Первые выстрелы на территории Бретони" 15092, "Разгорелся конфликт в зоне Омега, когда корабли Рейнландии, которых стало еще больше, открыли огонь по бретонскому патрулю. Канцлер заявил, что блокада отражает интересы Рейнландии в этой зоне, и что атака была спровоцирована истребителями Бретони. В то время, как мир висит на волоске, королева Карина обсуждает со своими советниками следующий шаг." 15093, "Грядут ли перемены в Рейнландии?" 15094, "Новости из Рейнландии указывают на то, что обстановка накаляется. Есть сведения о том, что агитационные группы науськивают жителей Рейнландии против Кусари. Тем временем, канцлер только что огласил всеобщую мобилизацию, чтобы укрепить обороноспособность страны. Аналитики ее величества утверждают, что Рейнландия готовится к войне." 15095, "Кто убил лорда Квигли? " 15096, "В то время как еще не завершился национальный траур по усопшему лорду Квигли, не прекратилась и охота на виновных. Чиновники продолжают расследование, недавние данные указывают на предательство в собственных рядах. Это лишь усиливает подозрения на вину Ордена в данном случае. Однако, официальные источники не заявляют этого напрямую. Согласно уликам, следователям удастся выйти на преступников раньше, чем они снова смогут предпринять что-либо. " 15097, "Королева направляется на саммит " 15098, "Несмотря на недавние акты агрессии со стороны Рейнландии и убийство лорда Квигли, саммит в Куракао должен состояться. Королева Карина будет лично присутствовать на саммите, как и президент Якоби, занимая место своего погибшего кузена. " 15099, "МВД заявляет о похищении людей" 15100, "Сегодня бюро статистики МВД Бретони заявило о превышении уровня пропаж людей без вести за последние несколько столетий. Учитывая, что Бретонь всегда считалась самой миролюбивой державой, эти данные не могут быть ошибочными. МВД запросило повторный анализ данных и детальные характеристики опубликованных статистических данных. " 15101, "Балленшине был убит" 15102, "Несмотря на официально заявление о \"естественной смерти\", вскрытие показало, что Джеймс Балленшине был убит. Из той информации, которой удалось просочиться в прессу, следует, что у мистера Балленшине пропало сердце, мозг и глаза. Следовательно, Балленшине - жертва профессионального убийцы. " 15103, "Потеряна связь с группой исследователей" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 15104, "Сегодня была утрачена связь с группой исследователей Кембриджского университета, проводивших археологические раскопки в Приграничных Мирах. Предполагается, что отказало устаревшее телекоммуникационное оборудование. На место будет выслана ремонтная бригада. " 15105, "Стрельба в Куракао, Королева в безопасности " 15106, "К нам пришло срочное сообщение о перестрелке на саммите в Куракао, погиб один офицер службы безопасности. К счастью, все делегаты были эвакуированы. Чиновники полагают, что мишенью должен был стать представитель Рейнландии Туреттер Обст. И хотя личность убийцы не разглашается, есть данные о том, что он действовал по приказу Ордена. Королева в безопасности и под присмотром спецслужб. " 15107, "Предатели Рейнландии?" 15108, "Недавно двое прибыли в Бретонь, попросив политического убежища и защиты, сообщив, что у них есть данные о недавних политических изменениях в управляющем аппарате Рейнландии. Они заявили, что едва спаслись от карательной бригады Рейнландии. Заявление этих двоих было принято властями всерьез, и сейчас беженцы находятся в безопасном месте и получили аудиенцию у секретаря МВД. " 15109, "Рейнландия покидает саммит" 15110, "Саммит в Куракао должен был быть продолжен только для того, чтобы выяснить, что Туреттер Обст не желает входить в зал собраний. Вместо этого Обст направился в личные покои для срочной связи с канцлером, где он и находится на данный момент. " 15111, "Саммит закончился конфликтом" 15112, "Канцлер Ниман сегодня заявил, что будет произведена немедленная эвакуация Туреттера Обста под прикрытием звена истребителей. Канцлер повторил обвинительную речь против Кусари, обвинил Свободу в сотрудничестве с ними и заявил о закрытии границ для граждан Кусари, которые хотят войти или покинуть территорию Рейнландии." 15113, "В Омеге продолжается насилие" 15114, "Войска Рейнландии продолжают агрессивные действия против патрулей Бретони. На этот раз наши корабли ответили на удар, нанеся повреждения крейсерами Рейнландии. Канцлер Ниман объявил эти действия актом агрессии против Рейнландии." 15115, "Делегаты Куракао возвращаются домой " 15116, "В свете последних событий все делегаты саммита в Куракао направились по домам. Королева поддержала свое желание продолжить саммит, надеясь, что когда он возобновится, то все недопонимания будут разрешены." 15117, "Убийца совершает самоубийство" 15118, "Образцы ДНК, взятые у \"наемного убийцы Ордена\" совпадают с ДНК одного из пропавших в Приграничных Мирах бретонцев пять месяцев назад. Хулингс Окифэ, который был схвачен после стрельбы в Куракао, умер от передозировки кардамина у себя в камере. У Окифэ не было преступного прошлого, поэтому невозможно ни доказать, ни опровергнуть его причастность к Ордену. " 15119, "Аресты граждан Кусари" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 15120, "Новые данные указывают на то, что после официального заявления канцлера многие граждане Кусари были арестованы в Рейнландии \"ради их собственной безопасности.\" Сегун Эдо из Кусари был взбешен этой новостью и потребовал немедленного освобождения своих подданых. Ответ канцлера по этому вопросу еще не получен, но известно, что королева Карина присоединилась к просьбе сегуна." 15121, "Обвал на бирже артефактов" 15122, "Местные торговцы артефактами сообщают о повышении стоимости всех артефактов за последние несколько недель. Причиной обвала стал запрет на продажу артефактов в Свободе. Но сразу же появилось множество зарубежных скупщиков из Рейнландии, поэтому продажи на этой неделе подскочили снова. " 15123, "Обращение президента Якоби к Рейнландии" 15124, "Президент Якоби обратилась к Рейнландии с апломбом, полагающимся деловой женщине. В своем обращении она попросила канцлера Нимана пересмотреть свое решение об оккупации пограничных районов, прекратить все агрессивные действия и освободить всех граждан Кусари, которые удерживаются в Рейнландии против своей воли. Реакции на ее заявление из Рейнландии не последовало." 15125, "Атакован конвой Кусари" 15126, "Конвой Кусари на границе Кусари с Рейнландией был атакован эскадрильей истребителей Рейнландии. По заявлению сегуна Эдо, корабли, которые находились на территории Кусари, перевозили пищу и медикаменты к ближайшему аванпосту. " 15127, "Карина осуждает действия Рейнландии" 15128, "Королева Карина осудила действия Рейнландии против медицинского конвоя Кусари. Она попросила канцлера Нимана прекратить акты агрессии против Кусари и пересмотреть возможность поиска мирного решения для всех фракций." 15129, "Ответное заявление Нимана" 15130, "Канцлер Ниман наконец-то ответил на просьбы фракций объяснить свои мотивы атаки медицинского конвоя Кусари. Он заявил, что конвой, действуя по приказу Кусари, должен был активировать \"оружие массового уничтожения\" возле неопределенной цели в пространстве Рейнландии. Поэтому, как он пояснил, и была предпринята превентивная атака. " 15131, "Эдо отрицает виновность" 15132, "Сегун Эдо опровергнул заявление канцлера о том, что медицинский конвой Кусари транспортировал оружие, а не провизию. Он также заявил, что не видит разумного продолжения этой \"безрассудной резни\" и потребовал освободить граждан Кусари, которых держат в заложниках." 15133, "В останках конвоя найдено устройство" 15134, "Чиновники Рейнландии представили доказательство своего заявления о медицинском конвое Кусари, заявив, что замаскированное под бомбу оружие было на самом деле еще более опасным и разрушительным чем они предполагали, и что целью конвоя Кусари был секретная операция \"поиска и уничтожения.\" Сегун Кусари, возмущенный таким заявлением, потребовал представить своим аналитикам это устройство для анализа" 15135, "Эдо просит поддержки" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 15136, "Кусари обратились к Свободе и Бретони помочь решить вопрос с Рейнландией. Сегун Эдо сказал, что принципиальной причиной является удержание граждан Кусари в качестве заложников на территории Рейнландии. Сегун Эдо заявил, что он находится под серьезным давлением общественности, но все же намерен разрешить этот вопрос мирным путем." 15151, "Наращивание боевой мощи в Рейнландии" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 15152, "Огромное количество военных кораблей Рейнландии занимает позиции на границах государства. Королева заявила, что будет действовать согласно сложившейся обстановке. Несмотря на напряженную ситуацию, продолжаются гражданские и коммерческие рейсы через врата. " 15153, "Советы для путешествующих бретонцев" 15154, "Свидетели утверждают, что присутствие Рейнландии усиливается и направлено по большей части на борьбу с пиратством, но всем жителям Бретони рекомендуется быть особенно бдительными в случае, если они покидают гранцицы государства. В таком случае МИД не может гарантировать безопасность своих граждан. " 15155, "Якоби предупреждает Рейнландию" 15156, "В ответ на дислоцирование тяжелых кораблей Рейнландии к границам Свободы, президент Якоби потребовала от канцлера немедленного вывода войск. Якоби также разместила корабли на границе и предупредила канцлера, чтобы тот не отдавал приказов о вторжении в космическое пространство Свободы. " 15157, "На рынках царит неразбериха" 15158, "Торговцы дома и за рубежом чувствуют спад экономической активности из-за напряжения политической обстановки. С ростом неурядиц, повышении угроз из-за рубежа, повышения затрат во многих областях, падает возможность заработать. Королевские аналитики сообщают, что готовят план рекомендаций на эту неделю." 15159, "Якоби предлагает встречу" 15160, "В официальном обращении президент Якоби заявила, что, учитывая уровень отношений, которого достигли Свобода и Рейнландия, требуются радикальные действия. Она попросила представителей Кусари и Бретони встретиться с ней в Манхеттене, чтобы обсудить план действий по освобождению граждан Кусари, пока это возможно мирным путем. " 15161, "Граждане Кусари все еще являются заложниками" 15162, "Все еще нет новостей о судьбе тысяч граждан Кусари, которые взяты в плен правительством Рейнландии. И хотя сегун убедил Свободу и Бретонь предпринять экономическое и политическое давление на канцлера, сегун начинает подумывать и о военных действиях. " 15163, "Текаги встречается с сегуном Эдо" 15164, "Губернатор Текаги на сегодняшней краткой встрече с сегуном Эдо обсудил конфликт с Рейнландией и предложение Свободы о встрече. После краткой личной беседы губернатор заявил, что ему поручено организовать освобождение заключенных. Текаги немедленно отправляется на встречу с президентом Якоби." 15165, "Свобода ждет Текаги" 15166, "В условиях повышенной безопасности президент Якоби намеревается встретиться с губернатором Текаги в президентской резиденции в ближайшем будущем. Трения между Кусари и Рейнландией оставляют для губернатора некоторые надежды на освобождение заключенных, в частности по причине того, что королева Бретони Карина также будет присутствовать на встрече.." 15167, "Некоторые граждане перевезены в Бремен" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 15168, "Мы только что получили сведения о том, что множество законопослушных граждан Кусари, ошибочно обвиненных в шпионаже, были перевезены в Бремен. Официальные лица весьма взволнованы этой новостью." 15169, "Текаги прибывает в Свободу" 15170, "Губернатор Текаги сегодня под эскортом прибыл в Манхеттен. Там он встретился с президентом Якоби и королевой Бретони Кариной, надеясь найти совместное решение по освобождению заключенных Кусари в Рейнландии мирным путем." 15171, "Увеличение трений в Кусари" 15172, "В ответ на недавние действия канцлера, было усилено патрулирование границ. Тем не менее, несколько гражданских кораблей сообщили о странных событиях на границах. Например, затухания радара и прочих аномальных явлениях. Некоторые заподозрили, что Рейнландия пытается блокировать их системы оповещения, но органы местного управления заявляют, что это природные неполадки. " 15173, "Запрет на артефакты распространяется?" 15174, "Сегодня в Свободе стало известно об истинной причине встречи в Манхеттене: потенциальный запрет на распространение артефактов во всех колониях. Местные торговцы отреагировали негативно, узнав, что заниматься торговлей будет одна организация, которая все-таки подчиняется Свободе. " 15175, "Спекуляция на запрете торговли артефактами" 15176, "Чиновники сообщают, что президент хочет продлить запрет на торговлю артефактами и распространить его на другие колонии, чтобы контролировать черный рынок. Тем временем, похоже, что на рынке артефактов замечено некоторое замедление продаж в связи с наложением резолюции Свободы и политическими трениями. Источники из Свободы сообщают, что корабли с грузом артефактов один за другим под строгим конвоем направляются в Зону-21." 15177, "Ниман запрашивает Текаги" 15178, "Миссия Текаги в Свободе была успешна, были установлены некоторые директивы по отношению к Рейнландии. Однако как только они были подписаны, пришло сообщение от канцлера, что он не согласится их выполнить, если только губернатор Текаги лично не доставит их в Рейнландию. Несмотря на отговоры, губернатор Текаги согласился ехать. " 15179, "Подписан измененный запрет на артефакты" 15180, "Губернатор Текаги покинул Манхеттен, но только после повторной ревизии устанавливаемого запрета на торговлю артефактами, предложенного Свободой. После нескольких часов беседы по секретному каналу с сегуном, оба согласились принять запрет, но только как временную меру, чтобы регулировать нелегальные потоки товаров, поступающие из Рейнландии. " 15181, "Запрет на торговлю артефактами ограничивает Свободу " 15182, "Мы узнаем все больше о запрете на торговлю артефактами, и становится ясно, что это на руку Свободе, позволяя Дому заполучить любой артефакт на своей территории. Это было неприятной новостью для многих торговцев. Тем временем, губернатор Текаги направляется назад в Кусари, чтобы затем отправиться в Новый Берлин. " 15183, "Карина подписывает запрет на торговлю артефактами" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 15184, "После отбытия губернатора Текаги, Бретонь формализовала соглашение со Свободой и Кусари, подписав указ о запрете торговли артефактами. Будем надеяться, что эти действия окажут соответствующее влияние на Рейнландию и наполнят опустошившиеся карманы местных торговцев. " 15185, "Поиск транспорта Кусари" 15186, "Прибытие специального транспорта и эскорта из Приграничных Миров слишком затянулось. Несколько патрулей разместили на маршруте, и хотя вероятность спасения высока, но следов транспорта все еще нет. Пропажа одного судна, несущего на борту артефакты для музея Кусари особенно иронично, если принять во внимание недавний запрет на торговлю артефактами в колониях." 15187, "Текаги отправляется в Рейнландию" 15188, "Обеспечение безопасности губернатора - задача наивысшего приоритета. Он направляется на встречу с канцлером Ниманом для освобождения наших людей. Президент Якоби уверена, что будет найдено мирное решение с Рейнландией, подчеркивая, что любая агрессия по отношению к Текаги будет встречена в штыки как Свободой, так и Бретонью." 15189, "Специальный эскорт охраняет Текаги " 15190, "Губернатор Текаги встретился с канцлером Ниманом под защитой личной имперской гвардии сегуна, которые последовали за ним через блокаду в столицу Рейнландии Новый Берлин. Губернатор был встречен с неожиданным радушием канцлера Рейландии, который и сам был окружен свитой вооруженных телохранителей. Они должны лично обговорить мирное решение по освобождению заложников Кусари. Сегодня все смотрят на Рейнландию." 15191, "Триумфальное возвращение Текаги" 15192, "Губернатор Текаги вернулся домой после затяжной встречи с канцлером Ниманом в Новом Берлине. Хотя утомительность поездки взяла верх над слегка уставшим губернатором, встреча была успешной. В качестве акта доброй воли, губернатор Текаги вернулся со 150-тью гражданами, которые были взяты под стражу во время блокады в Рейнландии. Оставшихся заключенных будут переправлять в несколько этапов." 15193, "Допрос заложников" 15194, "Губернатор Текаги лично встретился с сегуном Эдо сразу по возвращении из Нового Берлина. Официальные результаты встречи пока не оглашены. Тем временем разведка сообщила о том, что начат допрос вернувшихся заложников. Будем надеяться, что в ближайшем будущем они вернутся в семьи и на работу. " 15195, "Потерян транспорт Кусари" 15196, "Без каких-либо признаков уничтожения, чиновники заявили, что эскорт, направлявшийся из Приграничных Миров, потерян без вести. Названия кораблей и члены команды пока не оглашаются до момента оповещения семей." 15197, "Текаги утомлен путешествием" 15198, "После возвращения из Рейнландии губернатор Текаги отказался от пищи и сна, возможно он болен. Несмотря на слухи, что в путешествии он был чему-то подвергнут, источники, приближенные к императору, сообщают, что ему просто нужен отдых. " 15199, "Канцлер хочет мира" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 15200, "Получено сообщение от сегуна и губернатора Текаги, что канцлер Ниман согласен со всеми директивами, подписанными Кусари, Свободой и Бретонью, взамен на доступ к Приграничным Мирам. Этот факт принят во внимание сегуном, который собрал генералов, чтобы обсудить дальнейшие вопросы безопасности." 15201, "Драконы Крови сорвались с цепи?" 15202, "Органы самоуправления сообщают, что Драконы Крови могут снова активизироваться. Информаторы и перехваченные сообщения уже давно это подразумевали. Тем не менее, пока нет ни единого доказательства факта агрессии. Сегунат заявил, что Драконы Крови не представляют на данный момент серьезной угрозы безопасности. " 15203, "РЕЙНЛАНДИЯ АТАКУЕТ!" 15204, "Несмотря на то, что сегун Эдо принял мирное предложение канцлера Нимана и трения на границе поубавились, несколько тяжелых крейсеров Рейнландии и кораблей поддержки неожиданно атаковали войска Кусари, уничтожив один из кораблей и погубив около сотни солдат. В результате этого неспровоцированного акта, сегун Эдо объявил агрессию Рейнландии предвестником войны." 15205, "Укрепление границ Рейнландии" 15206, "После того, как корабли Рейнландии отступили назад, сегун приказал немедленно усилить оборону, чтобы остановить возможные повторные наступления. Сегунат предупреждает, что все корабли, которые будут проходить через космическое пространство теперь должны обыскиваться и захватываться. Для граждан Кусари путешествие за границы государства не рекомендуется." 15207, "Боннерилль мертв? " 15208, "Ходят слухи, что Аэмон Боннерилль, директор СБС, пропал или мертв. Ни доказательств, ни подтверждений этого факта на данный момент нет." 15209, "РЕЙНЛАНДИЯ АТАКУЕТ СВОБОДУ!" 15210, "То что было названо \"возмутительным актом агрессии\", выглядело как несколько боевых кораблей Рейнландии, атакующих внутренние цели в системе Нью-Йорк. Сразу после этого события президент Якоби объявила, что у нее не остается выбора, кроме как объявить войну Рейнландии. Хотя она отказалась отвечать на конкретный вопрос, но она подтвердила, что этой атакой были затронуты военные интересы Свободы." 15211, "Зона-21 - цель атаки" 15212, "Разведка сообщает, что нападение Рейнландии на Свободу сосредоточено на небольшой военной станции в Зоне-21 системы Нью-Йорк. В ответ Свобода усилила оборону вокруг Нью-Йорка, дислоцировав крупные военные суда для патрулирования периметра Зоны-21." 15213, "Бретонь сохраняет нейтралитет" 15214, "Бретонь готовится к нападению Рейнландии, но до сих пор никаких попыток агрессии со стороны Рейнландии не наблюдалось. Положение ухудшается несколькими тысячами демонстрантов у королевской резиденции, требующих сохранения мирного положения. Никто серьезно не пострадал, когда полиция наконец-то разогнала демонстрантов." 15215, "Пропавший корабль, последние данные" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 15216, "Источники утверждают, что груженый артефактами бретонский корабль, который считался пропавшим без вести, был атакован возле Лидса. Следователи Бретони объявили, что им удалось обнаружить обрывок передачи, который был последним сигналом, посланным с корабля. Что беспокоит чиновников, так это то, что сообщение указывает на появление неизвестных кораблей как раз перед потерей контакта. Бретонь продолжает проводить расследование. " 15217, "ТЕКАГИ УБИТ!" 15218, "Люди Кусари скорбят о сегодняшней потере одного из величайших людей всех времен: губернаторе Йошинобу Текаги. Узнав об убийстве Текаги сегун был очень зол и потребовал мести. Были вызваны лучшие эксперты для проведения расследования смерти Текаги. " 15219, "Расследование смерти Текаги" 15220, "Исходя из всех слухов о расследовании смерти Текаги нет оснований полагать, что Орден замешан в его убийстве более, чем кто-либо другой. Но несмотря на то, что виновными могут быть и Драконы Крови, и Рейнландия, сегун Эдо настаивает, что виновен во всем Орден." 15221, "Боннериль жив и здоров" 15222, "Директор службы безопасности Свободы Аэмон Боннерилль, который считался пропавшим без вести, сегодня объявился. На пресс-конференции он заявил, что слухи о его исчезновении были просто выдумкой. Он обвинил пресс-службы в безответственности и подтвердил догадки о том, что находился в секретном месте ради личной безопасности. " 15223, "Разногласия в Свободе?" 15224, "По неподтвержденным данным несколько адмиралов и членов правительства начали критиковать действия президента Якоби. Ходят слухи о возможном импичменте. " 15225, "Кусари готовится к захвату!" 15226, "Разведчики министерства стратегической информации разузнали, что Кусари готовят массированную атаку у врат гиперперехода Хоншу, это явный признак войны. Сам канцлер попросил людей оставаться вместе, заявив, что будет искать врага, где бы он ни прятался. Давайте поддержим канцлера, чтобы мир и единение царили в Рейнландии." 15227, "Слово Правды" 15228, "Министерство Правды желает напомнить гражданам Рейнландии, что все новости и информация, поступающая через официальные каналы просматривается канцлером лично. Если смотрит он, почему бы и вам не смотреть? " 15229, "Якоби - предатель?" 15230, "Служба разведки канцлера утверждает, что жадный президент Свободы прекратила все дипломатические связи с Рейнландией - это явный признак войны. Тем не менее, политические беспорядки в ее собственном правительстве продолжают назревать. Многие высокопоставленные личности выражают недовольство действиями президента против воли народа. Некоторые даже обвинили ее в предательстве и коррупции. " 15231, "Свобода влияет на СМИ!" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 15232, "В некоторых колониях, в которые просочилась информация о недовольстве политикой президента Свободы, СМИ попали под железный колпак. Мы счастливы, что канцлер и Министерство Правды неустанно следит за достоверностью новостей у нас в Рейнландии." 15233, "Героическая твердость канцлера" 15234, "Президент Якоби выставила ультиматум нашему любимому канцлеру, что мы будем оккупированы, если немедленно не разоружимся. Канцлер гордо заявил, что он никогда не позволит Кусари угрожать нашей суверенности, а капитулировать перед Свободой он и подавно не намерен." 15235, "Бретонь по-прежнему наш союзник" 15236, "В то время, как Свобода продолжает поддерживать криминальные намерения Кусари, виновных в террористических актах против Рейнландии, а Якоби собирает войска для атаки, Бретонь остается трезвой в своих суждениях. Давний союзник Бретони, наш любимый канцлер, обратился за поддержкой против беспочвенных угроз Свободы к королеве Карине. " 15237, "Якоби оказалась виновной" 15238, "Будучи отличным конспиратором, президент Барбара Якоби, все равно начала терять контроль под давлением со стороны ВМС Свободы и других лидеров, которые намерены сместить ее с занимаемой должности. Недавние данные указывают на то, что она может быть признана виновной в измене и сотрудничестве с Орденом. Возможно, сейчас самое время военным взять все под свой контроль ради мира." 15239, "К ПОБЕДЕ!" 15240, "В этот судьбоносный час мы начинаем. Канцлер нанес первый удар, наши войска пересекли Хоншу и атаковали врага Кусари. С нашей поддержкой наш канцлер приведет нас к победе." 15241, "ВОЙНА!!!" 15242, "ЭТО ВОЙНА! Корабли Рейнландии проникли через оборонительный рубеж Хоншу и сейчас находятся в космическом пространстве Кусари. Наши вооруженные силы, под предводительством сегуна и его генералов успешно обороняют города. Солдаты, полиция, гражданские, и даже преступники все объединились в едином порыве против захватчиков из Рейнландии. " 15243, "Рейнландия уничтожает преступников" 15244, "Сегодня Рейнландские миротворцы встретили сопротивление мелкой и слабо организованной криминальной группы. Она немедленно была нейтрализована и разоружена, а выжившие захвачены для перевоспитания. Хвала нашему канцлеру за его милосердие!" 15245, "Пропал президент Свободы" 15246, "Свобода гудит как пчелиный улей в связи с новостью о пропаже президента Якоби. Полиция Свободы и СБС принимают все меры, чтобы разыскать ее, в ее резиденции обнаружены следы борьбы. Несмотря на то, что в дело может быть вовлечен Орден, директор СБС Аэмон Боннерилль заявил, что он сделает все возможное, чтобы отыскать президента." 15247, "В Свободе совершен заговор" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 15248, "Чиновники Министерства Правды заявили, что нет причин полагать, что президент Якоби стала жертвой заговора. Военные ведомства, которые работают в ее отсутствие, пересматривают отношение Свободы к Кусари. " 15249, "Реакция сегуна" 15250, "В осторожном заявлении сегун сказал, что даже \"временное военное лидерство\" Свободы может изменить отношения между Кусари и Свободой на 180 градусов. Сообщения указывают на то, что некоторые военные лидеры имеют прорейнландские симпатии, которые могут изменить баланс сил в разгоревшемся конфликте." 15251, "Президент Якоби мертва?" 15252, "Возможно, что президент Якоби не только пропала, но и мертва. Учитывая чрезвычайное положение, военные ведомства Свободы взяли под контроль все правительственные и коммуникационные центры . Адмирал Билл Болдуин принял командование и заявил о введении временного военного правительства. С тех пор никаких официальных заявлений не оглашалось. Однако, мы будем держать вас в курсе, по мере того, как будут разворачиваться события." 15253, "Рейнландские повстанцы захватывают базу" 15254, "Повстанцы Буншуга в Рейнландии заявили, что они уничтожили охраняемую станцию, на которой производилось запрещенное сверхсекретное оружие, построенное канцелярией. Информация не подлежит проверке, но радары показывают огромное количество осколков и радиационной пыли в этом районе." 15255, "Флот Кусари разгромлен" 15256, "То что называют самой крупной битвой за историю колоний выглядело, как массированная атака войск Рейнландии, обрушившаяся на флот Кусари, дислоцированный в системе Хоншу. Ведомый более, чем 40 рейнландскими линкорами, флот канцлера вошел в войска Кусари, как нож в масло. Сегун мобилизовал все резервы и сейчас Флот Кусари отчаянно пытается встроить оборону вокруг Нового Токио." 15257, "Взрывы в Нью-Йорке" 15258, "Поступили сообщения о нескольких крупных взрывах возле Зоны-21. Хотя официальные источники адмирала Болдуином, еще не сделали официального заявления, противоречивые доклады разведки Кусари сообщают о возможной борьбе за власть внутри правительства Свободы. Тем временем не поступило никаких новых сведений ни о местоположении, ни о состоянии президента Якоби. " 15259, "Убит ренегат" 15260, "В одном из официальных заявлений о режиме Болдуина, флот Свободы сообщает, что опасный ренегат Маркус Уокер наконец-то был убит. Быший капитан флота и член ударной группы Юг стал предателем, и в открытую сражался против правительства Свободы вместе со своим звеном. Согласно краткому отчету, крейсер Уокера был уничтожен во время попытки саботировать станцию флота Свободы на юге системы Нью-Йорк, Зона-21. " 15261, "Рейнландия захватила Новый Токио" 15262, "В ужасной битве между Рейнландией и Кусари финалом стал разгром флота Кусари у Нового Токио. Рейнландия установила блокаду вокруг планеты и объявила, что только безоговорочная капитуляция со стороны сегуна может предотвратить разрушительную бомбардировку планеты. " 15263, "Перестройка колоний" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 15264, "Прошло почти две недели после конфликта между Рейнландией и другими Домами, теперь мир снова царит в колониях. Несмотря на то, что множество вопросов остались неразрешенными, чиновники полагают, что основная причина выяснена. Президент Якоби простила членов заговора, организованного против нее, все из которых были больны \"энцефалитными вирусными заболеваниями.\" Некоторые полагают, что так называют план, разработанный канцлером, чтобы овладеть умами многих и повергнуть все дома. \nТем временем, сам канцлер исчез, как исчезло и его окружение. Новое правительство намеревается при помощи Свободы провести тщательное расследование происшедшего. \nПо другим сведениям, Командор СБС Джунко Зейн и наемник Эдисон Трент, оба ранее объявленные врагами государства, получили полное прощение и были награждены Звездами за отвагу, высшей наградой, которую можно получить в колониях. И хотя детали их героических поступков остаются в секрете, сегодня им вручили награда на торжественной церемонии, на которой президент Якоби заявила: \"Я, Свобода, и прочие колонии у вас обоих в долгу. Именно благодаря вашим подвигам, и подвигам подобных вам, у Сириуса есть будущее. Слава!\" \n" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 16100, "Вам необходимо улучшить репутацию для фракции %F0v1. Я могу слегка изменить вашу запись за %d0 кредитов... думаю этого будет достаточно. Конечно, это понизит вашу репутации среди фракций %F1v1, %F2v1 и %F3v1. Что скажете?" 16101, "За небольшое вложение в %d0 кредитов я могу замолвить за вас словечко фракции %F0v1. Вы должны знать, что группы %F1v1, %F2v1 и %F3v1 будут следить за нашей сделкой. Ну так как?" 16102, "Вам необходимо улучшить репутацию для фракции %F0v1. Я могу слегка изменить вашу запись за %d0 кредитов... думаю этого будет достаточно. Что скажете?" 16103, "За небольшое вложение в %d0 кредитов я могу замолвить за вас словечко фракции %F0v1. Ну так как?" 16104, "Вы уже видели амазонок? Хотите я переговорю с одной из них о вашей персоне? За небольшое вложение в %d0 кредитов я могу замолвить за вас словечко. Если согласны, давайте деньги и подождите снаружи." 16105, "За небольшое вложение в %d0 кредитов я мог бы замолвить за вас словечко фракции Охотники на Амазонок. Имейте ввиду, что амазонки будут следить за нашей сделкой. Ну что, вы согласны?" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 16125, "%s0 за %d0 кредитов." 16126, "Информация загружена в вашу Нейросеть. %s0" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 16150, "Название информационных полей (для отображения в меню целей)" 16151, "%s0 %s1 %s2 %d0" 16152, "%s0 %s1 %s2" 16153, "%s0 %s1 %s2 %d0" 16154, "%s0 %s1 %s2" 16155, "%s0 %s1 %s2 %d0" 16156, "%s0 %s1 %s2" 16157, "%s0 %s1 %s2 %d0" 16158, "%s0 %d0 %s1 %s2" 16159, "Эскорт" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 16160, "%s0 %s1 %s2 %d0" 16161, "%s0 %s1 %s2" 16162, "%s0 %s1 %s2" 16163, "%s0 %s1" 16164, "%s0 %s1 %d0" 16165, "Патрульный маршрут 1" 16166, "Патрульный маршрут 2" 16167, "ОП" 16168, "Неопределенный MB" 16169, "Л-т" 16170, "Тета" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 16500, "Патруль" 16501, "Налетчики" 16502, "Конвой" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 19000, "Здесь начинаются коммуникационные STRIDS. Это позволит локализаторам изменить их по прошествии времени" 19001, "0" 19002, "0, 1" 19003, "0, 1, 2" 19004, "0, 1, 2, 3" 19005, "0, 1, 2, 3, 4" 19006, "0, 1, 2, 3, 4, 5" 19007, "0, 1, 2, 3, 4, 5, 6" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 19008, "0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7" 19009, "0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8" 19010, "0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9" 19011, "0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10" 19012, "0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 20000, "Пустой трюм" 20001, "Трюм предназначен для грузоперевозок. Этот пуст." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 21600, "Вы атаковали мирный объект. Миссия провалена." 21601, "Провал." 21602, "Вам не удалось проследовать за гидом. Миссия провалена." 21603, "Вы атаковали мирный объект. Миссия провалена." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 21650, "Миссия успешна" 21660, "Ожидаются цели миссии" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 21700, "Изменить репутацию?" 21701, "Вам необходимо изменить репутацию для следующей миссии. Вы можете сделать это сейчас или позже." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 21800, "МИССИЯ 1" 21805, "ЗАДАНИЕ:\nЭскортировать конвой продовольствия и медикаментов из Форта Буш в горнодобывающую колонию на планете Питсбург. Командир операции, Майкл Кинг, ожидает встречи с вами у стыковочного кольца Манхеттена.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nРазведка СБС классифицирует миссию как неопасную. Возможны атаки пиратов.\n\nНАГРАДА:\n2000000 кредитов." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 21810, "Поищите работу в баре" 21815, "Поговорите с Джунко Зейн" 21820, "Встретьтесь с Джунко Зейн у торговца оборудованием" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 21825, "Стартуйте в космос" 21830, "Уничтожьте враждебные корабли%M" 21835, "Ожидайте возле точки%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 21840, "Летите к ключевой точке%M" 21845, "Летите к транспорту Брандт" 21850, "Присоединитесь к формации Брандт%M" 21855, "Стыкуйтесь с торговой линией" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 21860, "Уничтожьте все корабли преступников" 21865, "Оставайтесь в формации" 21870, "Садитесь на планету Питсбург%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 21875, "Стыкуйтесь с торговой линией%M" 21880, "Встретьтесь с Кингом в космосе" 21885, "Вы достигли уровня пилота 1" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 21890, "Присоединитесь к формации Брандт" 21891, "Задания и информация" 21892, "Управление" 21893, "Сохранение и статус" 21894, "Основы боя" 21895, "Сбор трофеев и добыча" 21896, "Нанороботы и батареи щита" 21897, "Свободная игра и требования уровня" 21900, "Путь обозначен ключевыми точками. Точка отображается как фиолетовый ромб у вас на дисплее, она также показывается в вашем списке контактов через фильтр 'важное'.\n\nЕсли ключевая точка вне экрана, то фиолетовый ромб будет виден на краю экрана. Поворачивайте в том направлении и летите туда." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 21905, "Убедитесь, что обозначенная торговая линия выбрана, затем выберите маневр СТЫКОВКА.\n\nКогда выбор сделан, на кольце появится индикатор расстояния, например 'Планета Манхеттен -> Форт Буш.'\n\nЧтобы выбрать торговую линию, выполните одно из действий:\n+ нажмите в любом месте кольца в космосе;\n+ нажмите на 'Ключевая точка миссии' в списке контактов слева на вашем экране.\n\nЗатем нажмите на кнопке маневра СТЫКОВКА в верхней части экрана." 21910, "Выберите транспорт и активируйте маневр ФОРМАЦИЯ.\n\nЧтобы выбрать Брандт, необходимо выполнить одно из действий:\n+ нажмите на любой части корабля в космосе;\n+ нажмите на 'Брандт' в списке контактов внизу слева на экране.\n\nЗатем нажмите на кнопке маневра ФОРМАЦИЯ в верхней части экрана." 21915, "Выберите стыковочное кольцо Питсбург и активируйте маневр СТЫКОВКА. Чтобы облегчить вам поиск кольца, этот объект обозначает ключевая точка.\n\nЧтобы выбрать это кольцо, необходимо выполнить одно из действий\n+ нажмите любую его часть в космосе;\n+щелкните ключевую точку миссии в списке контактов слева внизу на экране.\n\nЗатем нажмите на кнопке маневра СТЫКОВКА в верхней части экрана. " } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 21920, "Поздравляем! Вы достигли уровня пилота 1.\n\nНовый уровень позволяет вам покупать более совершенное оборудование и корабли соответствующей сложности. В дополнение, вам разрешается браться за выполнение более сложных и щедро оплачиваемых заданий, которые требуют от пилота опытности. " 21925, "Новые цели появляются на несколько секунд вверху экрана. Задания автоматически показываются каждые три минуты.\n\nКОМАНДЫ ЗАДАНИЯ:\n+ Клавиша N - отобразить задание\n+ Клавиша F5 или кнопка звездочка в верхнем правом углу - отобразить список заданий и журнал игрока \n\nНАСТРОЙКА КНОПОК:\nВы можете изменить настройки клавиш, нажав F1 и выбрав Настройки, а затем Управление." 21930, "Когда вы находитесь на базе или планете, появляется ряд кнопок в верхнем углу экрана, благодаря которому вы можете перемещаться по различным локациям. При наведении курсора мыши на кнопку, появится всплывающая подсказка. \n\nКОМАНДЫ В ЗДАНИИ:\n+ Нажмите на персонаже в комнате - поговорите с ним или с ней\n+ Нажмите на кнопке экрана (верхний ряд, середина экрана) - перейти в этот экран\n+ Нажмите на кнопке служб (верхняя часть экрана, нижний ряд) - пользуйтесь услугами этой зоны." 21935, "ПАУЗЫ И СОХРАНЕНИЯ:\nКогда вы стартуете в космос, игра обновляет текущее автосохранение. По мере развития сюжета игра будет сохранять прогресс и обновлять автосохранение.\n+ С помощью клавиши F1 вы вызываете паузу и игровое меню \n+ F1 и Сохранить Игру - сохранит игру на базе или планете \n+ F1 и Загрузить игру - загрузит сохраненную игру\n\nКОМАНДЫ СТАТУСА:\n+ Клавиша F6 или кнопка с сеткой в верхнем правом углу - открывает навигационную карту известных систем\n+ клавиша F7 или кнопка с коробкой - отображает и позволяет манипулировать инвентарем \n+ Клавиша F8 или кнопка с персонажем - позволяет изучить статус и репутацию игрока\n+ F9 или клавиша 'i' позволяет выяснить информацию о текущей зоне." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 21940, "ПИЛОТИРОВАНИЕ КОРАБЛЯ:\nСВОБОДНЫЙ ПОЛЕТ: Удерживайте нажатой левую кнопку мыши и передвигайтесь мышью в направлении, в котором вы желаете лететь.\nПОЛЕТ МЫШЬЮ: Клавиша ПРОБЕЛ активирует режим полета мышью. Ваш корабль будет следовать за курсором мыши. Чтобы обратиться к всплывающим панелям снова нажмите пробел.\n\nУПРАВЛЕНИЕ СКОРОСТЬЮ КОРАБЛЯ:\nКлавиша W ускоряет ваш корабль; Клавиша S замедляет его \nКлавиша Tab (удерживаемая) активирует ускоритель для кратковременного значительного прироста скорости\n\nУПРАВЛЕНИЕ В БОЮ:\nПравый щелчок мыши активирует оружие; Левый щелчок по цели выбирает ее\nКлавиша R выбирает ближайшую враждебную цель." 21945, "После уничтожения цели, вы можете собрать трофеи. \n\nСБОР:\n+ B или кнопка Сундук (справа от показателя скорости) - собирает все предметы, которые окажутся неподалеку.\n+ Shift-B - захватывает только выбранный предмет.\n\nПОДСКАЗКИ ПО СБОРУ:\n+ То, что вы соберете в бою, затем можно продать торговцу на планете или станции.\n+ Оружие и оборудование может быть монтировано на ваш корабль, только если вы приземлились на станцию.\n+ В зонах, где можно бурить, стреляйте по мелким летающим астероидам, чтобы находить товар.\n+ В дальних зонах стреляйте по покинутым кораблям, чтобы находить редкие предметы." 21946, "На вас напали во время путешествие по торговой линии. Во время битвы с врагами ваш корабль может получить некоторые повреждения.\n\nВОССТАНОВЛЕНИЕ ОТ ПОВРЕЖДЕНИЙ:\n+ F или кнопка окруженного кораблика в правом нижнем углу экрана - использует батареи щита для восстановления\n энергетического щита\n+ G или кнопка ключа - чинит повреждения в обшивке корабля при помощи нанороботов." 21947, "Теперь вы можете отправляться куда угодно в системе Нью-Йорк и наниматься на любое задание. Вам необходимо получить следующий уровень, чтобы Джуни снова предложила вам работу. Чтобы определить свой уровень, нажмите на иконке Статус Игрока (по умолчанию это клавиша F8) в верхнем правом углу экрана.\n\nСуществует множество путей заработать деньги. Например, вы можете выполнять задания с доски объявлений в баре, стрелять по астероидам, таким образом добывая ресурсы, продавать останки других кораблей и товары.\n\nНе забывайте, что, поскольку у вас нет доступа к вратам гиперперехода, вы не сможете покинуть систему Нью-Йорк." 21950, "Миссия провалена. Вам не удалось добраться до маршрутной точки." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 21955, "Миссия провалена. Брандт уничтожен." 21960, "Миссия провалена. Кинг погиб." 21965, "Миссия провалена. Вам не удалось добраться до транспортного конвоя." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 21970, "Миссия провалена. Вы сбежали с поля битвы." 21975, "Миссия провалена. Вы отказались следовать за ведущим." 21980, "Миссия провалена. Вы не вошли в формацию." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 21985, "Миссия провалена. Вы не состыковались с торговой линией." 21990, "Миссия провалена. Вы не сели в Питсбурге." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22000, "МИССИЯ 1" 22005, "ЗАДАНИЕ:\nПредполагается, что Бродяги Свободы атакуют транспорты с базы где-то в Поле осколков Питсбурга. Помогите Кингу обнаружить базу преступников и уничтожить угрозу.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\n Разведка СБС классифицирует это задание как задание средней сложности. Неизвестно, насколько серьезным будет сопротивление.\n\nНАГРАДА:\n2500000 кредитов." 22010, "Присоединитесь к звену Ипсилон 1" 22015, "Летите к тюремному кораблю%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22020, "Уничтожьте все враждебные корабли" 22025, "Летите к ключевой точке %M" 22030, "Летите к ключевой точке %M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22035, "Летите к Бета-4" 22040, "Летите к ключевой точке %M" 22045, "Уничтожьте все враждебные корабли" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22050, "Уничтожьте все оружейные платформы у пиратской базы" 22055, "Летите к планете Питсбург" 22060, "Садитесь на планету Питсбург" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22065, "Встретьтесь с Кингом в космосе у планеты Питсбург" 22070, "Летите к базе Бродяг" 22075, "Следуйте за Кингом" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22080, "Уничтожьте все враждебные истребители" 22085, "Летите к ключевой точке %M" 22090, "Уничтожьте все враждебные истребители" 22095, "Уничтожьте все враждебные корабли" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22100, "Кинг сейчас направится по ближайшему маршруту к пункту назначения. Чтобы попасть туда как можно быстрее, используйте маршевые двигатели корабля.\n\nИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАРШЕВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ:\n+ Shift-W или изображение треугольников возле СВОБОДНОГО ПОЛЕТА \n вверху экрана - активирует или деактивирует ваши маршевые двигатели.\n\nМаршевые двигатели обеспечивают быстрое передвижение в пространстве, но вы не можете вести огонь, если маршевые двигатели заряжаются или работают." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22150, "Миссия провалена. Корабль-тюрьма был уничтожен." 22155, "Миссия провалена. Бета-4 погибли." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22160, "Миссия провалена. Вы не последовали за Кингом." 22165, "Миссия провалена. Вы не полетели к кораблю-тюрьме." 22170, "Миссия провалена. Вы не полетели к ключевой точке." 22175, "Миссия провалена. Вы не полетели к Бета-4." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22180, "Миссия провалена. Вы не полетели к планете Питсбург." 22185, "Миссия провалена. Вы не сели на планету Питсбург." 22190, "Миссия провалена. Вы не полетели к пиратской базе." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22195, "Миссия провалена. Вы покинули битву." 22196, "Миссия провалена. Кинг погиб" 22200, "МИССИЯ 2" 22205, "ЗАДАНИЕ:\nЗахватить торговца артефактами. СБС получили данные о преступнике, Шоне Эшкрофте, который пытается перевести нелегальные инопланетные артефакты в систему Нью-Йорк.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nРазведка СБС определяет эту миссию как задание средней сложности. Эшкрофт умеет постоять за себя.\n\nНАГРАДА:\n$3000000 кредитов." 22207, "Чтобы сканировать корабль, выберите его мышью или через список связей. Нажмите на иконке Сканировать в левом нижнем углу экрана.\n\nПомните, вы должны быть на расстоянии сканирования." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22210, "Встретьтесь с Джуни в баре Манхеттена" 22215, "Стартуйте в космос" 22220, "Встретьтесь с Кингом в космосе" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22225, "Стыкуйтесь с торговой линией%M" 22230, "Направляйтесь через врата гиперперехода в систему Колорадо" 22235, "Летите к ключевой точке " } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22240, "Сканируйте ближайшие корабли%M" 22245, "Блокируйте двигатели противника" 22250, "Готовьтесь к бою" 22255, "Стыкуйтесь с торговой линией%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22256, "Помогите защитить станцию Пуэбло" 22260, "Летите к отмеченному кораблю%M" 22262, "Следуйте за Эшкрофтом" 22263, "Уничтожьте корабль Эшкрофта" 22265, "Захватите спасательную шлюпку Эшкрофта" 22267, "Летите к вратам гиперперехода%M на Нью-Йорк" 22268, "Воспользуйтесь вратами гиперперехода, чтобы попасть в Нью-Йорк" 22269, "Уничтожьте вражеских Бродяг" 22270, "Летите к линкору Миссури" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22275, "Стыкуйтесь с линкором Миссури" 22280, "Встретьтесь с Джуни на палубе Миссури" 22285, "Поговорите с Джуни" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22350, "Миссия провалена. Свобода не поощряет неоправданных убийств" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22355, "Миссия провалена. Уничтожена спасательная шлюпка Эшкрофта, Свобода не может получить необходимую информацию." 22360, "Миссия провалена. Вы слишком долго подбирали Эшкрофта." 22365, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с линкором Миссури." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22400, "МИССИЯ 3" 22405, "ЗАДАНИЕ:\nЭскортируйте конвой от врат гиперперехода Магеллана до исследовательской станции Виллард. Транспорты перевозят инопланетные артефакты, которые должны изучить ученые СБС.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nРазведка классифицировала это задание как миссию повышенной опасности. Вполне возможно, что конвой будет атакован.\n\nНАГРАДА:\n3500000 кредитов." 22406, "ЗАДАНИЕ:\nОтправляйтесь с Джуни на выяснение причин пиратских атак на конвой. Благодаря связям Джуни в СБС и дополнительным источникам информации, вы должны справиться с заданием и получить детальную информацию.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nЭти преступники очень хорошо вооружены, возможно, впереди крупное сражение." 22407, "ЗАДАНИЕ:\nОтветьте на вызов исследовательской станции Виллард. Ударная группа Уокера должна послужить отличной поддержкой в битве с рейнландцами.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nРейнландцы хорошо обучены военным операциям. Очень высок риск вовлечения в конфликт.\n\nНАГРАДА:\n3500000 кредитов." 22410, "Встретьтесь с Джуни в баре на планете Малая Калифония%M" 22415, "Стыкуйтесь с планетой Малая Калифорния" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22420, "Встретьтесь с Джуни в баре" 22425, "Встретьтесь с Джуни в космосе над планетой Малая Калифорния" 22430, "Стыкуйтесь с торговой линией%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22435, "Летите к транспортному конвою%M" 22440, "Эскортируйте транспортный конвой к исследовательской станции Виллард%M" 22445, "Эскортируйте транспортный конвой к первому бую" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22450, "Эскортируйте транспортный конвой ко второму бую" 22455, "Защищайте транспортный конвой" 22460, "Эскортируйте транспортный конвой к третьему бую" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22465, "Эскортируйте транспортный конвой к исследовательской станции Виллард" 22470, "Стыкуйтесь с исследовательской станцией Виллард" 22475, "Летите к планете Малая Калифорния" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22480, "Встретьтесь с Джуни и Уокером в космосе над планетой Малая Калифорния" 22485, "Летите к Уокеру%M" 22490, "Летите к исследовательской станции Виллард%M" 22495, "Уничтожить рейнландских пиратов%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22500, "Летите к навигационному бую %M" 22505, "Встретьтесь с Джуни в космосе %M" 22510, "Эскортируйте транспортный конвой к четвертому бую" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22515, "Встретьтесь с Джуни в космосе над станцией Виллард" 22520, "Уничтожьте Валькирий Рейнландии" 22525, "Летите к планете Малая Калифорния" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22530, "Посмотрев на навигационную карту (по умолчанию клавиша F6), вы можете увидеть путь, обозначенный фиолетовым, к вашей цели. Эта линия будет отображать ваше продвижение, указывая кратчайший маршрут к цели." 22535, "Проведение пути в нейросети" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22549, "Миссия провалена. Вам не удалось стыковаться с Малой Калифорнией" 22550, "Миссия провалена. Вам не удалось стыковаться с торговой линией" 22555, "Миссия провалена. Вам не удалось встретиться с транспортным конвоем" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22560, "Миссия провалена. Вам не удалось эскортировать транспортный конвой к станции Виллард" 22565, "Миссия провалена. Вам не удалось защитить конвой" 22570, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться со станцией Виллард" 22575, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до планеты Малая Калифорния" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22580, "Миссия провалена. Вам не удалось встретиться с ударной группой Уокера" 22585, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до исследовательской станции Виллард" 22587, "Миссия провалена. Вы покинули бой." 22590, "Миссия провалена. Вам не удалось добраться до входа в Барьер" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22595, "Миссия провалена. Маркус Уокер погиб в бою" 22596, "Миссия провалена. Джунко Зейн погибла в бою" 22600, "МИССИЯ 4" 22602, "ПОБЕГ ИЗ СВОБОДЫ" 22603, "ПОЛЕТ ДОМОЙ" 22604, "ЗАДАНИЕ:\nОставив Свободу позади, осталось лететь только вперед. Встретьтесь со старым другом Тобиасом на планете Лидс.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nВсе должно пройти гладко, но не делайте необдуманных поступков.\n\nНАГРАДА:\nВаша жизнь." 22605, "ЗАДАНИЕ:\nСледуйте за Джуни в систему Калифорния и найдите Уокера. Последнее известное расположение корабля Уокера - планета Малая Калифорния.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nПоскольку это неофициальная миссия СБС разведанные отсутствуют.\n\nНАГРАДА:\n$5000000 кредитов." 22606, "ЗАДАНИЕ:\nЧто-то пошло наперекосяк, и вы с Джуни должны бежать из Свободы.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nОтдан приказ на ваш захват. Побег будет не из легких.\n\nНАГРАДА:\nВаша жизнь." 22607, "Встретьтесь с Джуни на планете Манхеттен" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22608, "Встретьтесь с Джуни в космосе у планеты Манхеттен" 22610, "Стыкуйтесь с торговой линией%M" 22612, "Защищайтесь!%M" 22615, "Уничтожьте линкор Единство%M" 22620, "Стыкуйтесь с торговой линией%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22625, "Стыкуйтесь с торговой линией%M" 22630, "Летите к ключевой точке %M" 22635, "Летите к ключевой точке %M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22640, "Летите к ключевой точке %M" 22645, "Стыкуйтесь со станцией Бенфорд" 22650, "Защищайте станцию Бенфорд %M" 22655, "Летите к вратам гиперперехода Магеллана %M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22660, "Используйте Магеллановы врата гиперперехода %M" 22665, "Летите к Фрипорту-4" 22670, "Уничтожьте Наемников%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22675, "Летите к базе Мактан%M" 22680, "Стыкуйтесь с базой Мактан" 22682, "Встретьтесь с Джуни в космосе рядом с базой Мактан%M" 22685, "Уничтожьте звено истребителей Рейнландии%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22690, "Летите самостоятельно к дыре гиперперехода Лидс %M" 22695, "Воспользуйтесь дырой гиперперхода в Лидс" 22700, "Летите к планете Лидс" 22702, "Садитесь на планету Лидс" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22705, "Встретьтесь с Тобиасом в магазине оборудования Лидса" 22710, "Стартуйте в космос" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22750, "Миссия провалена. Вы покинули бой" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22755, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с торговой линией" 22760, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с торговой линией" 22765, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до станции Бенфорд" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22770, "Миссия провалена. Вам не удалось воспользоваться Магеллановыми вратами " 22775, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до Фрипорта-4" 22780, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до базы Мактан" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22785, "Миссия провалена. Вам не удалось воспользоваться дырой гиперперехода в Лидс" 22790, "Миссия провалена. Вам не удалось сесть на Лидс" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22800, "МИССИЯ 5" 22805, "ЗАДАНИЕ:\nДжуни сказала, что у нее есть новости о местонахождении профессора Квинтейна. Профессор - ключ к разгадке тайны инопланетного артефакта.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nПоскольку это не официальная миссия СБС, нет разведданных.\n\nНАГРАДА:\nВажная информация об инопланетном артефакте." 22806, "ЗАДАНИЕ:\nРейнландия вас засекла. Перевезите Синклер в безопасное место.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nВраг у вас на хвосте, ожидайте жестокого сопротивления.\n\nНАГРАДА:\nЖизнь" 22807, "ЗАДАНИЕ:\nБежать от войск Рейнландии не удастся. Вам нужно будет пробиться.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nСтанция взрывается. Вам повезет, если удастся выжить.\n\nНАГРАДА:\nЖизнь" 22809, "Встретьтесь с Джуни в баре на планете Кембридж" 22810, "Стыкуйтесь с торговой линией %M" 22815, "Стыкуйтесь с торговой линией %M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22820, "Используйте врата гиперперехода на систему Омега-3" 22825, "Стыкуйтесь с торговой линией %M" 22830, "Летите к планете Спраг %M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22835, "Уничтожьте корабли Рейнландии%M" 22840, "Садитесь на планету Спраг" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22850, "Летите к ключевой точке. Координаты%M" 22855, "Летите к исследовательской станции Бакстер %M" 22860, "Уничтожьте рейнландские корабли %M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22865, "Летите к дыре гиперперехода в Кембридж" 22867, "Воспользуйтесь дыры гиперперехода в систему Кембридж" 22870, "Летите к торговой линии" 22875, "Следуйте за рейнландцами к дыре гиперперехода в Лидс" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22880, "Уничтожьте рейнландские корабли" 22885, "Воспользуйтесь дырой гиперперхода в Лидс" 22890, "Летите к торговой линии" 22893, "Стыкуйтесь с торговой линией" 22894, "Садитесь на планету Лидс" 22895, "Встретьтесь с Джуни в космосе над планетой Кембридж" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22900, "Встретьтесь с Джуни у торговца оборудованием в Кембридже" 22905, "Стыкуйтесь со станцией Бакстер" 22910, "Подождите пока рейнландцы нанесут торпедную атаку" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22915, "Встретьтесь с Джуни и Синклер в баре на исследовательской станции Бакстер" 22920, "Бегите с планеты" 22925, "Уничтожьте рейнландские корабли" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22930, "Встретьтесь с Джуни и Синклер в космосе у станции Бакстер" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22950, "Миссия провалена. Джуни погибла в бою" 22952, "Миссия провалена. Синклер погиб в бою" 22955, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с торговой линией" 22957, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с торговой линией" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22960, "Миссия провалена. Вам не удалось воспользоваться вратами гиперперехода в систему Омега-3" 22962, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с торговой линией" 22965, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до планеты Спраг" 22967, "Миссия провалена. Вам не удалось сесть на планету Спраг" 22970, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до маршрутной точки" 22972, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до станции Бакстер" 22975, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться со станцией Бакстер" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22977, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до дыры гиперперехода в Кембридж" 22980, "Миссия провалена. Вам не удалось воспользоваться дырой гиперперехода в систему Кембридж" 22982, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до торговой линии" 22985, "Миссия провалена. Вам не удалось последовать за рейнландцами к дыре гиперперехода в Лидс" 22987, "Миссия провалена. Вам не удалось воспользоваться дырой гиперперехода" 22990, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до торговой линии" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 22992, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с торговой линией" 22995, "Миссия провалена. Вам не удалось сесть на планету Лидс" 22996, "Миссия провалена. Вам не удалось уничтожить корабли Рейнландии" 22997, "Миссия провалена. Вам не удалось уничтожить корабли Рейнландии" 22998, "Миссия провалена. Вам не удалось уничтожить корабли Рейнландии" 23000, "МИССИЯ 6" 23005, "ЗАДАНИЕ:\nПобедите Ховиса в заезде на скорость. Затем разыщите Квинтейна и отправляйтесь на планету Лидс, чтобы помочь Джуни и Синклер с артефактом.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nНеизвестна. Ховис, похоже, уверен в своей победе.\n\nНАГРАДА:\nОчень важная информация об артефакте." 23006, "ЗАДАНИЕ:\nРазыскать Квинтейна и доставить его на планету Лидс, чтобы помочь Джуни и Синклер с артефактом.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nУ Квинтейна нет военного корабля, но он не должен погибнуть при перелете. Вы должны быть начеку. Явно вы не единственный, кто ищет Квинтейна.\n\nНАГРАДА:\nОчень важная информация об артефакте." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23010, "Гонка представляет собой один круг по овальному маршруту. Маршрут состоит из двадцати двух врат; последние врата - они же первые.\n\nВы должны проходить врата в правильном направлении.\n\nИспользование маршевых двигателей строго рекомендовано." 23011, "Приготовьтесь к гонке" 23015, "Обгоните Ховиса у последних ворот" 23020, "Вы проиграли" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23025, "Последние врата" 23030, "Стыкуйтесь с линкором Худ" 23035, "Летите к станции Славная %M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23040, "Летите к ключевой точке %M" 23045, "Защитите станцию Славная" 23050, "Стыкуйтесь со станцией Славная" 23055, "Летите к дыре гиперперехода в Лидс" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23060, "Защищайте Квинтейна" 23065, "Воспользуйтесь дырой гиперперхода в систему Лидс" 23070, "Уничтожьте все враждебные корабли" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23075, "Стыкуйтесь с торговой линией%M" 23080, "Садитесь на планету Лидс" 23085, "Встретьтесь с Квинтейном в космосе у станции Славная" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23090, "Стартуйте в космос, когда будете готовы к гонке" 23095, "Поговорите с Ховисом в баре на линкоре Худ" 23100, "Встретьтесь с Ховисом у гоночного кольца" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23105, "Уничтожьте все враждебные коарбли" 23110, "Летите к линкору Худ в системе Дублин%M" 23115, "Поговорите с барменом о Ховисе" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23120, "Летите к линкору Худ" 23125, "Уничтожьте канонерку Рейнландии" 23130, "Летите к ключевой точке %M" 23135, "Летите к ключевой точке %M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23140, "Стартуйте в космос" 23142, "Летите к Квинтейну" 23144, "Летите к линкору Худ в систему Дублин" 23146, "Стыкуйтесь с линкором Худ" 23150, "Миссия провалена. Станция Славная была уничтожена с Квинтейном на борту." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23155, "Миссия провалена. Квинтейн мертв." 23160, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с линкором Худ." 23165, "Миссия провалена. Вы разозлили Ховиса. Вы никогда не найдете Квинтейна." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23170, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до дыры гиперперехода." 23175, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до дыры гиперперехода." 23180, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до торговой линии." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23185, "Миссия провалена. Вам не удалось сесть на планету." 23190, "Миссия провалена. Вам не удалось войти в формацию." 23195, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до линкора Худ." 23196, "Миссия провалена. Вы покинули бой." 23197, "Миссия провалена. Вы убили Ховиса. Теперь Квинтейна ищи-свищи." 23198, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до ключевой точки." 23199, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться со станцией Славная." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23200, "МИССИЯ 7" 23205, "ЗАДАНИЕ:\nВам нужно укрыться от агентов рейнландской разведки. Летите с Джуни, Синклер и Квинтейном в Приграничные Миры и найдите базу таинственного Кресса.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nКоварные агенты рейнландской разведки попытаются заблокировать ваш путь. Ваш корабль регулярно будут атаковать. Настоятельно рекомендуется лететь на мощном военном судне.\n\nНАГРАДА:\nДело не в деньгах." 23206, "ЗАДАНИЕ:\nВстретьтесь с агентом Кресса, лордом Хаккира, для того, чтобы вернуть Том Протеуса.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nПутешествие через Кусари будет не особо опасным, однако рейнландские войска будут повсюду.\n\nНАГРАДА:\nГлавное - выжить." 23210, "Встретьтесь с Джуни в магазине оборудования на планете Лидс" 23212, "Садитесь на планету Лидс" 23215, "Встретьтесь с Джуни, Квинтейном и Синклер в космосе над планетой Лидс %M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23220, "Уничтожьте агентов Рейнландии" 23225, "Стыкуйтесь с торговой линией%M" 23230, "Уничтожьте истребители Рейнландии" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23235, "Стыкуйтесь с торговой линией%M" 23240, "Уничтожьте заградзвено Рейнландии" 23245, "Стыкуйтесь с вратами гиперперехода в системе Тау-31" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23250, "Стыкуйтесь с торговой линией%M" 23255, "Стыкуйтесь с торговой линией%M" 23260, "Летите к торговой линии%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23265, "Стыкуйтесь с торговой линией%M" 23270, "Защищайте Квинтейна и Синклер%M" 23275, "Летите к Квинтейну и Синклер%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23280, "Воспользуйтесь дырой гиперперехода в систему Тау-29" 23285, "Летите к станции Шинкаку" 23290, "Стыкуйтесь со станцией Шинкаку" 23295, "Летите к ключевой точке. Координаты: %M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23300, "Уничтожьте Рейнландский флот%M" 23305, "Летите к ключевой точке. Координаты:%M" 23310, "Летите к дыре гиперперехода Тау-23" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23315, "Воспользуйтесь дырой гиперперехода в систему Тау-23" 23320, "Летите к базе Кресса" 23325, "Стыкуйтесь с базой Кали" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23330, "Встретьтесь с Бритвой-Один возле базы Кали" 23335, "Летите к вратам гиперперехода Кушу" 23340, "Воспользуйтесь дырой гиперперехода в систему Кушу" 23341, "Встретьтесь с Крессом в баре" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23345, "Летите к планете Кушу" 23346, "Встретьтесь с Хаккирой в баре" 23347, "Стыкуйтесь с планетой Кушу" 23348, "Встретьтесь с Квинтейном в космосе вне станции Шинкаку" 23349, "Стыкуйтесь с торговой линией%M" 23350, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с торговой линией" 23351, "Миссия провалена. Вы покинули бой." 23352, "Миссия провалена. Вы покинули бой." 23353, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с вратами гиперперехода в систему Тау-31." 23354, "Миссия провалена. Вам не удалось добраться до торговой линии." 23355, "Миссия провалена. Вы покинули бой." 23356, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до Квинтейна и Синклер." 23358, "Миссия провалена. Вам не удалось воспользоваться дырой гиперперехода в систему Тау-29." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23360, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь к станции Шинкаку" 23362, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться со станцией Шинкаку" 23364, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до маршрутной точки по координатам" 23365, "Миссия провалена. Вы покинули бой." 23366, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до маршрутной точки по координатам" 23368, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до дыры гиперперехода Тау-23" 23370, "Миссия провалена. Вам не удалось воспользоваться дырой гиперперехода в систему Тау-23" 23372, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до базы Кресса" 23374, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с базой Кали" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23376, "Миссия провалена. Вам не удалось последовать за Бритва-Один в дыру гиперперехода Кушу" 23378, "Миссия провалена. Вам не удалось воспользоваться дырой гиперперехода в систему Кушу" 23380, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до планеты Кушу" 23382, "Миссия провалена. Вам не удалось сесть на планету Кушу" 23384, "Миссия провалена. Бритва-Один уничтожен в бою" 23386, "Миссия провалена. Синклер погибла в бою" 23388, "Миссия провалена. Джуни погибла в бою" 23390, "Миссия провалена. Тобиас погиб в бою" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23392, "Миссия провалена. Квинтейн погиб в бою" 23400, "МИССИЯ 8" 23405, "ЗАДАНИЕ:\nАтакуйте транспорт возле системы Хоншу, перевозящий Том Протеуса в Рейнландию. Присоединитесь к Озу и Драконам Крови, чтобы захватить транспорт.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nТранспорт хорошо охраняется. Эта миссия будет особенно сложна, настоятельно рекомендуется лететь на тяжелом военном корабле.\n\nНАГРАДА:\nТом Протеуса - причина, по которой вы прибыли в Кусари." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23410, "Встретьтесь с Джуни в баре на станции Шинегава" 23415, "Встретьтесь с Джуни и Озу в космосе возле станции Шинегава%M" 23420, "Летите к ключевой точке " } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23425, "Воспользуйтесь дырой гиперперхода в Хоншу" 23430, "Летите к транспорту Текаги" 23433, "Уничтожьте оружейные платформы%M" 23435, "Уничтожьте войска Кусари" 23437, "Объединитесь в группу с транспортом%M" 23438, "Защищайте транспорт" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23440, "Эскортируйте транспорт к ключевой точке%M" 23441, "Воспользуйтесь дырой гиперперехода в Чугоку" 23443, "Летите к базе Драконов Крови" 23445, "Стыкуйтесь с базой Драконов Крови" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23550, "Миссия провалена. К сожалению, транспорт Текаги был уничтожен. " } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23555, "Причина провала 2" 23560, "Причина провала 3" 23565, "Миссия провалена. Вам не удалось уничтожить оружейные платформы" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23600, "МИССИЯ 9" 23605, "ЗАДАНИЕ:\nАтакуйте укрепленную базу Текаги в системе Тохоку. Вам необходимо проникнуть в базу и выкрасть Том Протеуса у Текаги.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nКрепость Текаги хорошо охраняется, и будет очень сложно проникнуть в комплекс.\n\nНАГРАДА:\nТом Протеуса - причина, по которой вы прибыли в Кусари." 23606, "ЗАДАНИЕ:\nВы должны вернуть Том Протеуса Джуни. Летите назад, на базу в Киото, с лордом Хаккирой как можно скорее.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nВ связи со смертью Текаги и его частично разбитыми войсками, вам будет легче бежать, чем войти в комплекс. Сопротивление ожидается незначительное.\n\nНАГРАДА:\nТом Протеуса - причина, по которой вы прибыли в Кусари." 23610, "Встретьтесь с Озу в Баре" 23615, "Встретьтесь с Озу в космосе у базы Киото" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23620, "Летите к дыре гиперперехода Тохоку" 23625, "Воспользуйтесь дырой гиперперехода в систему Тохоку%M" 23630, "Летите к укрытию Драконов Крови%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23635, "Летите к арке Текаги%M" 23640, "Уничтожьте генераторы%M" 23645, "Стыкуйтесь с базой Текаги" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23650, "Воспользуйтесь дырой гиперперехода в систему Чугоку" 23655, "Летите к базе Киото" 23660, "Стыкуйтесь с базой Киото" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23665, "Встретьтесь с Озу в баре" 23670, "Летите к дыре гиперперехода Чугоку" 23675, "Встретьтесь с Озу в баре на базе Киото" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23680, "Уничтожьте войска Рейнландии" 23685, "Летите к Джуни%M" 23690, "Уничтожьте патруль Текаги" 23695, "Летите к арке Текаги%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23700, "Летите к дыре гиперперехода Чугоку" 23705, "Встретьтесь с Озу в баре на базе Киото" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23750, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до дыры гиперперехода Тохоку" 23755, "Миссия провалена. Вам не удалось воспользоваться дырой гиперперехода в систему Тохоку" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23760, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до укрытия Драконов Крови." 23765, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до арки Текаги." 23767, "Миссия провалена. Вам не удалось уничтожить генераторы." 23770, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с базой Текаги." 23775, "Миссия провалена. Вам не удалось воспользоваться дырой гиперперехода в систему Чугоку." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23780, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до базы в Киото" 23785, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с базой в Киото" 23790, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до дыры гиперперехода Чугоку" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23793, "Миссия провалена. Вы покинули бой." 23795, "Миссия провалена. Хаккира погиб в бою" 23796, "Миссия провалена. Озу погиб в бою" 23797, "Миссия провалена. Джуни погибла в бою" 23800, "МИССИЯ 10" 23802, "ОСАДА ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ ВЕРФИ" 23805, "ЗАДАНИЕ:\nИнформатор лорда Хаккиры в Рейнландии, герр фон Клаусен получил важную информацию о Странниках. Очень важно спасти информатора. Летите в Новый Берлин, найдите фон Клаусена и перевезите его в пространство Кусари.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nРейнландия объявила войну Кусари, и теперь у Странников полный контроль над военными Рейнландии. Будет очень тяжело вызволить информатора из сердца Рейнландии, но еще тяжелее будет удрать .\n\nНАГРАДА:\nЖизнь человечества." 23806, "ЗАДАНИЕ:\nГерр фон Клаусен обнаружил секретную экспериментальную верфь, размещенную на запад от базы Брушал. Встретьтесь с фон Клаусеном и ожидайте дальнейших указаний.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nДаже принимая во внимание рассеянность войск противника, база будет охраняться, как активно, так и пассивно. Источники фон Клаусена не смогли выяснить тактическое расположение войск противника. Эта станция должна быть уничтожена, во что бы то ни стало.\n\nНАГРАДА:\nЖизнь человечества." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23810, "Встретьтесь с Джуни в баре базы Киото" 23815, "Встретьтесь с лордом Хаккирой в космосе возле базы Киото" 23820, "Летите к вратам гиперперехода Сигма-13%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23825, "Воспользуйтесь дырой гиперперехода в систему Сигма-13" 23830, "Летите к ключевой точке %M" 23832, "Уничтожьте тяжелые истребители Рейнландии%M" 23833, "Прекратите атаку и летите к дыре гиперперехода в Новый Берлин%M" 23835, "Воспользуйтесь дырой гиперперехода в систему Новый Берлин" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23840, "Стыкуйтесь с торговой линией%M" 23845, "Садитесь на планету Новый Берлин" 23850, "Направляйтесь в бар Нового Берлина" 23855, "Летите к вратам гиперперехода Франкфурта" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23860, "Стыкуйтесь с торговой линией%M" 23865, "Воспользуйтесь вратами гиперперехода в систему Франкфурт" 23870, "Стыкуйтесь с торговой линией%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23875, "Садитесь на планету Гольштин%M" 23880, "Летите к базе Брушал" 23885, "Уничтожьте крыло истребителей Рейнландии%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23890, "Стыкуйтесь с базой Брушал" 23895, "Встретьтесь с фон Клаусеном в космосе возле базы Брушал" 23900, "Летите к крылу Боцлера" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23905, "Летите к ключевой точке %M" 23910, "Уничтожьте экспериментальные линкоры%M" 23915, "Летите к ключевой точке %M" 23918, "Воспользуйтесь дырой гиперперехода в систему Гамбург" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23920, "Встретьтесь с войсками Ордена в ключевой точке%M" 23925, "Защищайтесь!%M" 23930, "Стыкуйтесь с линкором Осирис%M" 23935, "Стартуйте в космос" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23950, "Миссия провалена. Вы покинули бой" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23952, "Миссия провалена. Вы покинули бой" 23955, "Миссия провалена. Вы покинули бой" 23957, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до дыры гиперперехода Сигма-13 " 23960, "Миссия провалена. Вам не удалось добраться до маршрутной точки" 23962, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до дыры гиперперехода в Новый Берлин" 23965, "Миссия провалена. Вам не удалось добраться до бара на планете Новый Берлин" 23967, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с Воротами гиперпрыжка на Гамбург" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 23970, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с торговой линией" 23972, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с планетой Гольштин" 23975, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с базой Брушал" 23977, "Миссия провалена. Вам не удалось добраться до маршрутной точки" 23980, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с дыры гиперперехода в Гамбург" 23982, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с линкором Осирис" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24000, "МИССИЯ 11" 24005, "ЗАДАНИЕ:\nПрезидент Якоби находится в заключении в тюрьме строгого режима. Она является последней надеждой Ордена на спасение положения в Свободе. Возможно, ее удастся спасти, прежде чем Странники завладеют ее разумом и душой.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nТюрьма будет строго охраняться. Добраться до президента будет нелегко.\n\nНАГРАДА:\nШанс склонить чашу весов в пользу человечества." 24006, "ЗАДАНИЕ:\nУ Уокера есть выход на президента. Вы должны ее спасти.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nОжидайте, что тюрьма будет хорошо охраняться. Добраться до президента будет нелегко. \n\nНАГРАДА:\nШанс склонить чашу весов в пользу человечества." 24007, "ЗАДАНИЕ:\nТеперь президент в ваших руках. Доставьте ее в безопасное место.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nСтранники хотят заполучить Якоби назад. Ваши шансы выбраться с Аляски очень низки.\n\nНАГРАДА:\nШанс склонить чашу весов в пользу человечества." 24010, "Встретьтесь с Ориллионом на взлетной площадке линкора Осирис" 24015, "Встретьтесь с Джуни и Кингом на взлетной площадке линкора Осирис" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24020, "Летите к дыре гиперперехода в Нью-Йорк" 24025, "Воспользуйтесь дырой гиперперехода в систему Нью-Йорк%M" 24030, "Уничтожьте вражеские корабли%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24035, "Летите к базе Буффало%M" 24037, "Встретьтесь с Джуни и Кингом в космосе возле базы Буффало" 24040, "Стыкуйтесь с базой Буффало" 24045, "Летите к межсистемной дыре гиперперехода%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24050, "Летите к навигационному спутнику" 24055, "Уничтожьте навигационный спутник%M" 24060, "Летите на встречу с Уокером%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24065, "Следуйте за Уокером в Зону-21" 24070, "Уничтожьте вражеские корабли" 24075, "Защищайте корабли Ордена%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24080, "Воспользуйтесь вратами гиперперехода в систему Аляска" 24085, "Следуйте за Уокером к тюрьме%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24100, "Стыкуйтесь с тюрьмой" 24105, "Следуйте за Уокером через врата гиперперехода в Нью-Йорк%M" 24107, "Защищайте корабли Ордена%M" 24110, "Воспользуйтесь вратами гиперперхода в систему Нью-Йорк" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24115, "Летите к базе Буффало%M" 24117, "Защищайте корабли Ордена%M" 24120, "Стыкуйтесь с линкором Осирис%M" 24125, "Воспользуйтесь межсистемной дырой гиперперехода" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24135, "Встретьтесь с Ориллионом в баре на крейсере Осирис" 24140, "Уничтожьте вражеские корабли" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24145, "Встретьтесь с Джуни и Кингом в космосе у тюрьмы." 24150, "Миссия провалена. Джуни погибла в бою." 24152, "Миссия провалена. Кинг погиб в бою." 24155, "Миссия провалена. Уокер погиб в бою." 24157, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до дыры гиперперехода в Нью-Йорк." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24160, "Миссия провалена. Вам не удалось воспользоваться дырой гиперперехода в систему Нью-Йорк" 24162, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до базы Буффало" 24165, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с базой Буффало" 24167, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до межсистемной дыры гиперперехода" 24170, "Миссия провалена. Вам не удалось воспользоваться дырой гиперперехода" 24172, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до навигационного спутника" 24175, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до места встречи с Уокером" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24177, "Миссия провалена. Вам не удалось последовать за Уокером в Зону-21" 24178, "Миссия провалена. Вам не удалось воспользоваться вратами гиперперехода в систему Аляска" 24180, "Миссия провалена. Вам не удалось последовать за Уокером к тюрьме." 24182, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с тюрьмой." 24185, "Миссия провалена. Вам не удалось последовать за Уокером во врата гиперперехода на Нью-Йорк." 24187, "Миссия провалена. Вам не удалось воспользоваться вратами гиперперехода в систему Нью-Йорк." 24190, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до базы Буффало." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24192, "Миссия провалена. Вам не удалось состыковаться с линкором Осирис" 24193, "Миссия провалена. Вам не удалось уничтожить корабли противника" 24194, "Миссия провалена. Вам не удалось уничтожить навигационный спутник" 24195, "Миссия провалена. Вам не удалось уничтожить корабли противника" 24196, "Миссия провалена. Вам не удалось уничтожить корабли противника" 24197, "Миссия провалена. Вам не удалось защитить корабли Ордена" 24200, "МИССИЯ 12" 24205, "ЗАДАНИЕ:\nДобыть энергетическую установку Странников, из неопознанного инопланетного сооружения в этой системе. Воспользоваться лучом захвата.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nАтака базы Странников - смерти подобно.\n\nНАГРАДА:\nЗачем деньги мертвецу?" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24210, "Встретьтесь с Джуни и Кингом на линкоре Осирис" 24215, "Встретьтесь с Джуни и Кингом в космосе возле линкора Осирис" 24220, "Летите к ключевой точке %M" 24223, "Уничтожить все генераторы щитов%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24224, "Летите к ключевой точке " 24225, "Летите к ключевой точке %M" 24230, "Летите к Ядру%M" 24235, "Захватите энергоустановку%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24240, "Покиньте здание%M" 24245, "Защищайтесь!%M" 24250, "Прекратите атаку и летите через дыру гиперперехода на Малый Омикрон%M" 24255, "Воспользуйтесь дырой гиперперехода в систему Малый Омикрон" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24260, "Уничтожьте все корабли Странников%M" 24265, "Уничтожьте все корабли Странников%M" 24270, "Летите к планете Толедо%M" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24275, "Садитесь на планету Толедо" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24330, "Стартуйте в космос" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24350, "Миссия провалена. Вы покинули бой" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24355, "Миссия провалена. Вы покинули бой" 24360, "Миссия провалена. Вам не удалось воспользоваться дырой гиперперехода в малый Омикрон" 24365, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до планеты Толедо" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24370, "Миссия провалена. Вам не удалось уничтожить Странников" 24375, "Миссия провалена. Дыра гиперперехода на малый Омикрон закрылась" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24400, "МИССИЯ 13" 24405, "ЗАДАНИЕ:\nЛетите к системе Странников и активируйте Гиперпортал.\n\nСЛОЖНОСТЬ:\nАтака дома Странников это еще одна миссия для камикадзе.\n\nНАГРАДА:\nДело не в деньгах, а в спасении человечества. Ориллион предлагает вам пилотировать тяжелый истребитель Ордена. Торговцы на Толедо за бесценок отдадут вам все что пожелаете - корабль, оружие, щиты." 24410, "Стартуйте в космос" 24414, "Защитите базу Ордена%M" 24415, "Защитите транспорт" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24420, "Уничтожьте Странников" 24425, "Уничтожьте линкор Странников" 24430, "Садитесь на планету Толедо" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24435, "Эскортируйте грузовое судно к линкору Осирис%M" 24440, "Эскортируйте Синклер к линкору Осирис" 24445, "Стыкуйтесь с линкором Осирис" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24450, "Встретьтесь с Ориллионом в космосе у линкора Осирис" 24455, "Следуйте за Ориллионом к вратам гиперперехода%M" 24460, "Уничтожьте корабли Странников" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24465, "Используйте врата гиперперехода Странников" 24470, "Направляйтесь к Барьеру%M" 24475, "Войдите в сферу Дайсона" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24480, "Стыкуйтесь со сферой Дайсона" 24485, "Уничтожьте генераторы" 24490, "Найдите работу" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24550, "Миссия провалена. Вам не удалось долететь до сферы Дайсона." 24555, "Причина провала 2" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24560, "Причина провала 3" 24565, "Причина провала 4" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24810, "Тело текста" 24815, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24820, "Тело текста" 24825, "Тело текста" 24830, "\nУдерживайте нажатой левую кнопку мыши для поворотов. Правую, чтобы стрелять. Используйте кнопки W для увеличения тяги, S для уменьшения. Нажмите пробле для переключения на управление мышью." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24835, "\nОстановитесь и подождите, пока Кинг активирует торговую линию. Удерживайте кнопку S, чтобы остановиться." 24840, "\nЛетите прямо к ключевой точке (фиолетовый ромб), указывающей путь к Форту Буш. Нажмите клавишу W для увеличения тяги и сочетание клавиш shift-W для включения маршевых двигателей." 24845, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24850, "\nВыберите Брандт и затем нажмите на кнопке ФОРМАЦИЯ вверху экрана." 24855, "Тело текста" 24860, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24865, "Тело текста" 24870, "\nВыберите стыковочное кольцо планеты. Затем используйте маневр СТЫКОВКА вверху экрана. Маршрутная точка (фиолетовый ромб) в данный момент указывает вашу цель." 24875, "\nНажмите на любой части торговой линии в космосе. Затем нажмите на иконке маневра СТЫКОВКА вверху экрана." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 24880, "Тело текста" 24885, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25010, "\nСледуйте к первой ключевой точке. Кинг и крыло Ипсилон будут следовать за вами." 25015, "\nОткликнитесь на сигнал бедствия корабля-тюрьмы." 25020, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25025, "\nНайдите свою цель в этой зоне." 25030, "\nСледуйте за Кингом к следующей зоне." 25035, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25040, "\nСледуйте за Кингом в зону, где была атаковано Бета-4." 25045, "Тело текста" 25050, "Тело текста" 25055, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25060, "Тело текста" 25065, "Тело текста" 25070, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25075, "Тело текста" 25080, "Тело текста" 25085, "\nПродолжайте лететь в зону, где была атаковано звено Бета-4. Кинг со своим звеном последуют за вами." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25210, "Тело текста" 25215, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25220, "Тело текста" 25225, "\nЛетите с Кингом в систему Колорадо и ищите Эшкрофта" 25230, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25235, "Тело текста" 25240, "\nПросканируйте ближайшие корабли в поисках чего-нибудь подозрительного" 25245, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25250, "Тело текста" 25255, "\nСтанции Пуэбло требуется поддержка! Эшкрофт был замечен неподалеку." 25256, "Тело текста" 25260, "\nИщите Эшкрофта" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25265, "Тело текста" 25267, "\nДоставьте спасательную капсулу Эшкрофта на линкор Миссури" 25268, "Тело текста" 25269, "Тело текста" 25270, "Тело текста" 25275, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25280, "Тело текста" 25285, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25410, "\nДоберитесь до планеты Малая Калифорния в системе Калифорния" 25415, "Тело текста" 25420, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25425, "Тело текста" 25430, "\nВоспользуйтесь торговой линией, ведущей к пограничной станции Сан-Диего" 25435, "\nВстретьтесь с конвоем" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25440, "\nЭскортируйте конвой через Ледяное облако Тахо" 25445, "Тело текста" 25450, "Тело текста" 25455, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25460, "Тело текста" 25465, "Тело текста" 25470, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25475, "Тело текста" 25480, "Тело текста" 25485, "\nВстретьтесь с Уокером на дальней стороне планеты" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25490, "\nОтветьте на сигнал бедствия станции Виллард с Уокером и Джуни" 25495, "\nЗащищайте станцию Виллард от атаки пиратов" 25500, "\nНаправляйтесь ко входу в проход Барьера" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25505, "\nДоберитесь до планеты Манхеттен в системе Нью-Йорк" 25510, "Тело текста" 25515, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25520, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25607, "Тело текста" 25608, "Тело текста" 25610, "\nЭта торговая линия ведет в Форт Буш" 25612, "\nВойска флота Свободы окружили вас, сражайтесь за свою жизнь!" 25615, "\nУокер и звено Лямбда прибыли, обеспечьте их прикрытием, пока они не доберутся до линкора Единство." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25620, "\nЭта торговая линия ведет в Вестпойнт" 25625, "\nЭта торговая линия ведет в Бесплодные Земли Нью-Йорка" 25630, "\nЭто первая координата станции Бенфорд" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25635, "\nЭто вторая координата станции Бенфорд" 25640, "\nЭто последняя координата станции Бенфорд" 25645, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25650, "\nФлот Свободы догнал вас! Помогите Джуни защитить станцию Бенфорд." 25655, "\nБенфорд разрушен, вам пора убираться, пока за вас не принялся флот Свободы." 25660, "\nПуть через врата гиперперехода все еще существует, убирайтесь отсюда." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25665, "Тело текста" 25670, "\nНаемники хотят заполучить ваш скальп, защищайтесь!" 25675, "\nБаза Мактан располагается в облаке. Это секретная база Хакеров Лейна" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25680, "Тело текста" 25682, "\nДжуни скоро взлетит со станции Мактан. Ожидайте ее." 25685, "\nРейнландцы атакуют базу Хакеров? Уничтожьте рейнландское штурмовое звено, пока они не разрушили базу!" 25690, "\nДжуни направляется в Кембридж. Летите на планету Лидс для встречи с Тобиасом" 25695, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25700, "Тело текста" 25702, "Тело текста" 25705, "Тело текста" 25710, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25809, "Тело текста" 25810, "\nЭта торговая линия ведет к линкору Норфолк" 25815, "\nЭта торговая линия ведет к вратам гиперперехода в Омегу-3" 25820, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25825, "\nЭта торговая линия ведет во Фрипорт-1" 25830, "\nСледите за кораблями Рейнландии в этой зоне" 25835, "\nОткуда появляются эти рейнландские корабли? Уничтожьте их!" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25840, "Тело текста" 25850, "\nВы должны вытащить Синклер отсюда. Бегите прочь из туманности!" 25855, "\nСтанция Бакстер отлично подходит вам в качестве укрытия." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25860, "\nПришло время остановиться. Уничтожьте корабли противника" 25865, "Тело текста" 25867, "Тело текста" 25870, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25875, "Тело текста" 25880, "Тело текста" 25885, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25890, "Тело текста" 25893, "Тело текста" 25894, "Тело текста" 25895, "Тело текста" 25900, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 25905, "Тело текста" 25910, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26010, "Тело текста" 26015, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26020, "Тело текста" 26025, "Тело текста" 26030, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26035, "\nСледуйте по старым торговым линиям к станции Славная." 26040, "\nСтыкуйтесь с торговой линией, ведущей к станции Славная." 26045, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26050, "Тело текста" 26055, "Тело текста" 26060, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26065, "Тело текста" 26070, "Тело текста" 26075, "\nЭскортируйте группу Квинтейна к планете Лидс." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26080, "Тело текста" 26085, "Тело текста" 26090, "Тело текста" 26095, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26100, "Тело текста" 26105, "\nПроверьте информацию Джуни о том, что Ховис находится в системе Дублин, на старом бретонском линкоре." 26110, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26115, "Тело текста" 26120, "Тело текста" 26125, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26130, "\nПроведите группу Квинтейна к дыре гиперперехода в Лидс." 26135, "\nПроведите группу Квинтейна к дыре гиперперехода в Лидс." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26210, "Тело текста" 26215, "\nЛетите в Приграничные Миры, чтобы разыскать базу таинственнного Кресса" 26220, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26225, "\nВоспользуйтесь торговой линией к шахтам Стокса" 26230, "Тело текста" 26235, "\nВоспользуйтесь торговой линией, чтобы добраться до врат гиперперехода Тау-31" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26240, "Тело текста" 26245, "Тело текста" 26250, "\nВоспользуйтесь торговой линией, чтобы добраться до аванпоста Хольманн" 26255, "\nВоспользуйтесь торговой линией, чтобы добраться до врат гиперперехода Тау-29" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26260, "\nИзбегайте рейнландской блокады с помощью торговых линий" 26265, "\nВоспользуйтесь торговой линией, чтобы добраться до врат гиперперехода Тау-23" 26270, "\nЗадержите с Тобиасом рейнландские канонерки, чтобы другие могли скрыться" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26275, "\nВстретьтесь со спутниками у дыры гиперперехода в Тау-29" 26280, "Тело текста" 26285, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26290, "Тело текста" 26295, "\nОтправляйтесь по координатам к базе Кресса" 26300, "\nПомогите Ордену уничтожить флот Рейнландии" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26305, "\nВстретьтесь с Синклер и Квинтейном, ориентируясь по координатам Бритвы-Один" 26310, "Тело текста" 26315, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26320, "Тело текста" 26325, "Тело текста" 26330, "Тело текста" 26335, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26340, "Тело текста" 26345, "Тело текста" 26346, "\nВоспользуйтесь торговой линией к планете Кушу" 26347, "Тело текста" 26349, "\nВоспользуйтесь торговой линией к вратам гиперперехода Тау-31" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26410, "Тело текста" 26415, "\nПомогите Драконам Крови разыскать транспорт Текаги" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26420, "Тело текста" 26425, "Тело текста" 26430, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26433, "\nУничтожьте оборонительные укрепления Рейнландии, чтобы захватить транспорт" 26435, "Тело текста" 26437, "Эскортируйте транспорт к базе Драконов Крови" 26440, "\nЭскортируйте транспорт Текаги к базе Драконов Крови" 26441, "Тело текста" 26443, "Тело текста" 26445, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26610, "Тело текста" 26615, "Тело текста" 26620, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26625, "\nВстретьтесь с ударным звеном в системе Тохоку" 26630, "\nВстретьтесь с ударной армадой у аванпоста Драконов Крови" 26635, "\nАтакуйте арку Текаги" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26640, "\nУничтожьте четыре генератора, которые питают силовое поле" 26645, "Тело текста" 26650, "Тело текста" 26655, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26660, "Тело текста" 26665, "Тело текста" 26670, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26675, "Тело текста" 26680, "Тело текста" 26685, "\nПомогите Джуни в сражении против рейнландских захватчиков" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26810, "Тело текста" 26815, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26820, "\nПланы изменились, и теперь лорд Хаккира и его Почетная стража эскортируют вас до дыры гиперперехода в Новый Берлин" 26825, "Тело текста" 26830, "\nБудьте осторожны, северный флот Рейнландии использует зону Сигма-13, как перевалочный пункт." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26832, "\nЛинкоры Фенрир и Йормунганд являются опорой северного рейнландского флота. Уничтожение одного из них заметно замедлит продвижение Рейнландии" 26833, "\nДраконы Крови сами могут о себе позаботиться, направляйтесь через дыру гиперперехода в Новый Берлин" 26835, "Тело текста" 26840, "\nЭта торговая линия ведет на планету Новый Берлин" 26845, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26850, "Тело текста" 26855, "Тело текста" 26860, "\nЭта торговая линия ведет к вратам гиперперехода во Франкфурт" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26865, "Тело текста" 26870, "\nЭта торговая линия ведет к станции Маннхайм" 26875, "\nЭта торговая линия ведет к торговому складу Майнц" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26880, "Тело текста" 26885, "\nРейнландские военные атакуют базу Буншуг. Перехватите их" 26890, "Тело текста" 26895, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26900, "Тело текста" 26905, "\nЭта ключевая точка выведет вас к экспериментальной верфи" 26910, "\nВерфь Рейнландии хорошо охраняется южным рейнландским флотом. Вы должны сделать все возможное, чтобы уничтожить экспериментальные линкоры и прилегающие станции." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26915, "\nЭта ключевая точка выведет вас к экспериментальной верфи" 26918, "Тело текста" 26920, "\nВстретьтесь с войсками Ордена." 26925, "\nЛинкор Один! Это флагман Рейнландии! Защищайтесь, Трент!" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 26930, "\nЛорд Хаккира приветствует вас с линкора, стыкуйтесь, пока корабль оказывает прикрытие!" 26935, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27010, "Тело текста" 27015, "Тело текста" 27020, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27025, "\nБудьте бдительны. Флот Свободы может патрулировать все подступы к Нью-Йорку" 27030, "\nВы попали в засаду! Уничтожьте вражеские корабли!" 27035, "\nВы встретитесь с Уокером на базе Буффало" 27037, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27040, "Тело текста" 27045, "\nЭта специальная межсистемная дыра перебросит вас ближе к цели" 27050, "Тело текста" 27055, "\nЕсли вам удастся уничтожить спутник, Ориллион и Осирис смогут продвигаться незамеченными" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27060, "\nВы должны встретиться с Уокером у входа в Зону-21" 27065, "Тело текста" 27070, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27075, "\nЗащищайте Джуни и корабли Ордена, пока она активирует врата гиперперехода." 27080, "Тело текста" 27085, "\nВ тюрьме содержится президент Якоби. Спасите ее." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27100, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27105, "\nСтранники хотят вернуть Якоби. Спасайтесь через врата гиперперехода в Нью-Йорк." 27107, "\nВрата гиперперехода заблокированы. Охраняйте конвой Ордена." 27110, "Тело текста" 27115, "\nВы должны доставить президента в безопасность. Доберитесь до базы Буффало" 27117, "\nНичего другого не остается, кроме как пробиваться." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27120, "\nОриллион пришел на помощь. Садитесь на Осирис и убирайтесь оттуда." 27125, "Тело текста" 27135, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27140, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27210, "Тело текста" 27215, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27220, "\nЭта ключевая точка примерно указывает на инопланетное здание" 27223, "\nЕсть три силовых генератора по периметру базы Странников. Если вы их уничтожите, щит спадет." 27224, "\n " 27225, "\nЭта ключевая точка ведет к открытому северному порту в здании. Это единственный вход." 27230, "\nВнутри базы Странников мощное радиационное поле. Торопитесь!" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27235, "\nЭто энергоустановка Странников, захватите ее и убирайтесь оттуда!" 27240, "\nЭта ключевая точка указывает на выход из здания" 27245, "\nКругом Странники! Останьтесь в живых!" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27250, "\nЭто единственная дыра гиперперехода в системе и она дестабилизируется с ужасающей скоростью. Торопитесь!" 27255, "Тело текста" 27260, "\nВы должны уничтожить Странников, они угрожают Ордену и должны быть уничтожены." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27265, "\nДесять Странников уничтожено! Скорее, пока они не удрали" 27270, "\nПланета Толедо это секретный дом неуловимого Ордена." 27275, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27330, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27410, "Тело текста" 27414, "\nПомогите защитить базу Ордена, разрушив все корабли Странников" 27415, "Тело текста" 27420, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27425, "Тело текста" 27430, "\nВозвращайтесь на базу Ордена, чтобы забрать Артефакт" 27435, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27440, "\nЭскортируйте Квинтейна и Синклер на линкор Осирис " 27445, "Тело текста" 27450, "Тело текста" 27455, "\nНаправляйтесь к Странников при помощи врат гиперперехода" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27460, "Тело текста" 27465, "Тело текста" 27470, "\nНайдите лазейку в сферу Дайсона" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 27475, "Тело текста" 27480, "Тело текста" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30000, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЯ все еще не могу в это поверить. Только мы с Лонниганом заключили сделку, как началась атака. Мы едва выбрались живыми. Когда прозвучал сигнал тревоги, прошло всего лишь несколько секунд, а потом все начало взрываться. Многим в тот день не повезло. Вообще-то, мне пришлось нести Лоннигана к спасательной капсуле: балка упала ему прямо на голову. С того момента он еще не приходил в сознание. Медики заверили, что он скоро поправится. Я тоже на это надеюсь. Сейчас мы находимся на спасательном корабле, который движется к Манхеттену. Сейчас мои дела совсем плохи. Все что у меня есть, так это 500 кредитов. На эти деньги я даже не смогу добраться до Лидса в трюме какой-нибудь старой калоши." 30005, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nНу что же, после нескольких дней путешествия мы наконец-то добрались до Манхеттена. Самое время, я вам доложу; спасательный корабль был весьма неприятным местом для ночевки. Остальные шестеро выживших попросту не переставали тараторить о Фрипорте-7. Они врали и перевирали друг друга, и всех в чем-нибудь обвиняли. Некоторые полагали, что канцлер Ниман виновен в этом происшествии, другие обвиняли губернатора Текаги. Другие кричали, что единственной заинтересованной партией в уничтожении Фрипорта-7 была Самура. После нескольких часов бесполезных дебатов большинство наконец согласилось, что за атакой на Фрипорт-7 стоял Орден. А Манхеттен именно таков, каким его описал Тобиас: огромный город, который занимает почти всю планету. Говорят, что здесь проживают 220 миллионов человек - невероятно. Медики поместили Лоннигана в реанимацию. Но сделку мы уже заключили, хотя работу найти все-таки не помешает. Надолго 500 кредитов не хватит. Возможно, в баре есть кто-нибудь, кому нужен наемников." 30010, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nИ все-таки жизнь хороша. Бармен угостил меня элем Свободы - первый эль, который я пил в своей жизни. Кроме того, он мне кое-что поведал, кое-что очень интересное. Указал мне на девицу, у которой для меня может найтись работа, она офицер СБС и зовут Джунко Зейн. Сейчас она болтает с каким-то парнем. Думаю, что он не обидится, если я подойду и поинтересуюсь, есть ли у нее для меня работа." 30015, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nВот я и поговорил с ней. Поначалу мне показалось, что она недовольна моей бесцеремонностью, но после того как она узнала, что я выжил после нападения на Фрипорт-7, то сменила гнев на милость. Похоже мне повезло! Ей как раз нужен наемник, и мы договорились встретиться в зале торговли оборудованием. Думаю, мне стоит запомнить, что называть ее нужно Джуни, а не Джунко. Я действительно ей приглянулся, а это может быть многообещающим." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30020, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЯ принялся за работу. Джуни предложила мне проржавевший звездолет и пару тысяч кредитов. Корабль старый и не может передвигаться через прыжковые врата, но это все-таки лучше, чем ничего. Пока я жду, когда Лоннигана подлатают, мне будет не сложно поболтаться в системе Нью-Йорк пару дней. Миссия сама по себе проста, как пареная репа: защита конвоя пищи и медицинских препаратов из Форта Буш в Питсбург. Не знаю, где находятся оба эти пункта, но миссия должна быть простой. Я должен связаться с руководителем операции Кингом в космосе над Манхеттеном. Джуни сказала, что мой корабль отвезут на взлетную площадку. Все что мне нужно, так это собраться с мыслями и вылететь в космос." 30025, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЯ нашел Джуни в зале торговли оборудованием. Она предложила мне старый, но довольно крепкий корабль и несколько тысяч кредитов, если я эскортирую конвой пищи и медицинских препаратов. Прямо сейчас я не заинтересован, но она сказала, что задание будет меня ожидать. Она явно была недовольна моим отказом и намекнула, что это, возможно, единственный шанс для меня получить корабль. Возможно, она и права. Поживем - увидим." 30030, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЯ что, магнит для катастроф? Сперва Фрипорт-7 разрушают, когда я оказываюсь на нем, а теперь я взлетаю с самого безопасного места в колониях, столицы Свободы, и погибает рейнландский чиновник. Мне не по себе. Я знаю, что искал приключений на свою... э-э... голову с тех пор как покинул Лидс, но это уже переходит все границы. Короче, Кинг говорит, что труба зовет, и у нас рандеву с конвоем возле Форта Буш. Он загрузил координаты первой торговой линии в мою нейросеть. Думаю, пришло время двигать." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30035, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nПока все в ажуре. Мы с Кингом конвоируем транспорт. Все здесь слегка не в себе из-за недавней атаки на Шульцкого. Да к тому же миссия оказалась опаснее, чем ее расписывала Джуни. Капитан Брандт сообщил, что несколько конвоев были атакованы на маршрутах в Питсбург за последние несколько недель. Бродяги Свободы прячутся в астероидном поясе, окружающем планету и атакуют конвои, идущие в Питсбург, или покидающие его. Нужно быть осторожными." 30040, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nБыло как угодно, но только не легко! Думаю, мне опять подфартило! Оказывается, что весь эскорт выполнял специальное задание СБС! Задачей транспора было выманить Бродяг и разыскать предполагаемую базу. Ну, это конечно сработало - мы едва отбились! Кинг хочет еще раз отправиться на поиски базы в поле осколков. Я тоже, как последний дурак, согласился. Конечно, мне не хочется просиживать штаны в Питсбурге. Это самое скучное и заброшенное место из виденных. А Кинг пообещал, что с ним будет весело. И теперь он ждет меня в космосе над Питсбургом." 30045, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\n" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30100, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nКинг и я занялись патрулированием для СБС вместе со звеном Ипсилон-2 возле Питсбурга. Мы уже почти нащупали базу Бродяг, как корабль-тюрьма XT-19 подал сигнал SOS. Мы немедленно изменили курс и прибыли как раз вовремя, чтобы спасти наполовину разрушенный корабль. Это хорошо, что мы оказались неподалеку, если бы не мы корабль разложили бы на атомы. Короче, мы надавали Бродягам по шее, и патруль Ипсилон-2 остался охранять дымящуюся тюрьму XT-19 на случай повторного набега. А мы с Кингом отправимся на поиски базы. Направление поиска указано в моей Нейросети. Кинг говорит, что дамы вперед." 30105, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nПосле того как мы покинули корабль-тюрьму и вместе с Кингом отправились в поле осколков, мы снова получили сигнал SOS. На этот раз от истребителя СБС Бета-4. За кораблем гнались несколько пиратов. Нам удалось отогнать Бродяг, но Бета-4 получил серьезные повреждения. Пилот рассказал историю о том, что его крыло было уничтожено у пылевого облака. Кинг полагает, что они наткнулись на секретную базу Бродяг. У нас есть координаты, и Кинг хочет, чтобы я размахивал флагом. По мне главное, чтоб древком не задели." 30110, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nМы справились! База Бродяг уничтожена! Не то, чтобы это было геройством, но нам удалось задержать небольшой флот кораблей Бродяг - это если не упоминать об орудийных платформах. Кинг и я удерживали их, пока не прибыли несколько эскадрилий СБС, торпедировавшие врага. Весьма впечатляет! Короче, Кинг загрузил координаты Питсбурга. Пора возвращаться обратно." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30115, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nПревосходно! Я рисковал жизнью из-за СБС, уничтожал Бродяг в Нью-Йорке, а Кинг даже не угостил меня выпивкой, которую обещал. Великолепный напарник. Хоть деньги переслал, и на том спасибо. Жду не дождусь, когда я смогу поменять корабль, который Кинг называет не иначе, как горой металлолома. Но сейчас мне нужны оружие помощнее. Бродяги были не очень круты, но если мне встретится сопротивление посильнее, то понадобится настоящая огневая мощь, а не эти хлопушки." 30120, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nДжуни недавно связалась со мной и сказала, что президент Якоби приказала провести тщательное расследование убийства адмирала Шульцкого. И, что неудивительно, говорят, что во всем виноват Орден. Без шуток, мой корабль не может входить во врата гиперперехода, поэтому я не смогу смотаться из системы, даже если очень захочу. Кроме того, я намерен дождаться, пока выздоровеет Лонниган. Черт побери, я хочу свои бабки! Короче, Кинг сказал, что для меня и в Питсбурге найдется работа. Поживем - увидим. Выполнение мелких заданий отнимет время, пока Джуни не свяжется со мной снова." 30125, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\n" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30130, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\n" 30135, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\n" 30140, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\n" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30145, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\n" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30200, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nОтлично! Вот уже сколько времени от Джуни не было весточки, как вдруг она позвонила и сказала, что хочет встретиться со мной в Манхеттене. Похоже, у нее для меня есть новое задание. А я ведь так и так намеревался проведать Лоннигана..." 30205, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nВернулся я в Манхеттен, а от Лоннигана вестей нет. Проверил у врачей, но его никто не видел и не знает! Отменная бюрократия! Короче, встретился я с Джуни и Кингом в баре, как и планировалось и получил новое задание. Весьма интересная будет работа, да и оплата хороша. СБС охотится за контрабандистом - парнем по кличке Эшкрофт, который перевозит нелегальные инопланетные артефакты через врата Колорадо. Кинг и я должны обнаружить конвой, прежде чем он войдет в систему Нью-Йорк. Самая тяжелая часть задания, так это то, что Эшкрофт должен остаться жив. СБС хочет выбить из него всю информацию о торговле артефактами в Свободе. Президент Якоби планирует прекратить всю торговлю артефактами - легальную и нелегальную - и приказала захватывать все артефакты. Вообще-то это немного странно. Обычно на таких вещах делаются большие деньги. Думаю, Якоби чего-то недоговаривает. А вот что очень хорошо, так это то, что Джуни пообещала дать мне коды доступа ко всем вратам Свободы, если я добуду Эшкрофта живым." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30210, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЯ полетел в Манхеттен и встретился с Джуни и Кингом. Был рад снова увидиться с этими голубками, но их задание мне пришлось не по духу. Нужно охотиться на какого-то контрабандиста артефактов - а я все же больше палить люблю... Джуни сказала, что они меня подождут, потому что я для миссии подхожу как сосиска к тесту. В общем, посмотрим, что будет дальше." 30215, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЯ наткнулся на Лоннигана на взлетной площадке. Он выглядел препаршиво. Похоже, что он сбежал из больницы - не удивительно, что я раньше не мог его найти. Похоже, что его приложило по голове крепче, чем я думал. Он бормотал какую-то околесицу, пускал слюни и кричал, что его преследуют, говорил, что знает, кто уничтожил Фрипорт-7. И еще что-то о кораблях, которых нет - полный бред. Я уже начал думать, что он сошел с ума, но тут появились двое охранников Свободы и подстрелили его дротиком. Мне пришлось пригнуться, иначе дротик попал бы в меня. А Лонниган лежал на земле, когда меня ударили шокером. Неприятное это чувство - я сразу вырубился. Понятия не имею, сколько я оставался без сознания. А первое, что помню, так это то, как Джуни шлепала меня по лицу. Создается у меня такое впечатление, что мой миллион кредитов уплывает в заоблачные края. Да, Тобиас был прав. Я буду работать с Джуни еще долго, ведь мне нужны деньги. Короче, Кинг ждет меня в космосе над Манхеттеном." 30220, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nМы прилетели в систему Колорадо. В ответ на убийство Шульцкого, флот разместил линкоры у всех врат гиперперехода. Должен заметить - впечатляющее зрелище. Ждем дальнейших указаний от Джуни." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30225, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nДжуни только что связалась с нами. Похоже, Эшкрофт направляется прямо на нас. Его конвой вошел в систему Колорадо, и СБС устроила засаду возле станции Пуэбло. Кинг и я должны сканировать все корабли, проходящие через врата, чтобы не упустить Эшкрофта." 30230, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nНу, мы просканировали все корабли, которые проходили через торговую линию, как и было приказано. К сожалению, мы поймали не того, кого нужно! Мы обнаружили корабль с нелегальными артефактами, и когда Кинг приказал кораблю остановиться, он атаковал нас. Мы думали, что это один из людей Эшкрофта, но оказалось, что мы поймали парня под именем Космо фон Ностром - этакий гвоздь в ... ну, понятно. Короче, когда Кинг стал зачитывать ему его права, позвонила Джуни. Засада была неудачной. Похоже, что Эшкрофту удалось просочиться сквозь блокаду. Связь с Пуэбло потеряна и Джуни хочет, чтобы мы направились туда как можно скорее." 30235, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nВот так-так. Станция Пуэбло была атакована, как минимум, полудюжиной людей Эшкрофта. Станция загорелась, отказали системы жизнеобеспечения. Им повезло, что мы оказались рядом. Несмотря на то, что Эшкрофт сбежал, возможно, нам еще больше повезло. Станция смогла установить радиомаяк на один из кораблей Эшкрофта. Мы его ведем, ему не уйти." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30240, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nМы обрадовали Эшкрофта своим появлением, когда его люди перегружали артефакты на мелкие суда. Очень хорошо, что Джуни послала нам поддержку, иначе мы бы не справились. Мы умудрились сбить все истребители Эшкрофта, но сам Эшкрофт опять сбежал. Он запустил маршевые двигатели, направившись вглубь поля. К счастью, Кинг его засек. Нам нужно поторапливаться, иначе он уйдет." 30245, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nУх, у этого Эшкрофта крутая крыша. Мы гнались за ним по полю, как вдруг он отключил маршевые двигатели. Мы уж было грешным делом подумали, что он хочет удрать через дыру гиперперехода, как вдруг свора головорезов появилась из ниоткуда, чтобы нащелкать нам по клюву. Но мы их отогнали, как медведи стаю шакалов, а сам Эшкрофт лежит теперь в капсуле в моем грузовом отделении, спеленатый как младенец. Я так и думал, что это задание будет сложнее, того питсбургского, но не знал, насколько хорошо вооружены контрабандисты артефактов. Пришло время возвращаться в Нью-Йорк и доставить этого парня Джуни. Кинг загрузил мне координаты врат гиперперехода в Колорадо - пришло время отправляться." 30250, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nМы вернулись в Нью-Йорк. Больше драться не пришлось, слава Богу. Кинг по пути рассказал мне много интересного. Похоже, археологическая экспедиция Рейнландии обнаружила целую планету артефактов, но соль в том, что все те артефакты работают. С тех пор Свобода пытается прекратить торговлю артефактами. Просто невероятно. Пока я торговал бором, рейнландцы сделали открытие века. Я бы многое отдал, чтобы завладеть одним из артефактов. Это основная причина, по которой я первый раз покинул Лидс..." 30255, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nНу, надеюсь, что информация, которую предоставит Эшкрофт СБС будет стоить всех наших хлопот. Кинг и я были атакованы людьми Эшкрофта прямо в центре системы Нью-Йорк. Понятия не имею, откуда у контрабандистов столько мощи, думаю, что общественность Свободы тоже об этом не знает. В любом случае, я доставил Эшкрофта Джуни, и она попытается вытянуть из него информацию. Хорошие новости! Теперь у меня есть коды доступа ко всем вратам гиперперехода Свободы. Это позволит мне перелетать в Техас и Калифорнию. Это должно быть интересно, поскольку я не был ни в одной из этих систем. К тому же я получил надбавку! Возможно, мне удастся купить новый корабль. Истребитель, на котором летает Кинг, выглядит довольно мило. Но даже если это окажется слишком дорого для меня, все-таки оружие и оборудование мне не помешает. Джуни сказала, что будет занята на задании, но скоро снова будет нуждаться в нашей помощи, буду ждать. А пока я могу летать по Свободе, ожидая нашей следующей встречи. " } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30300, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nНаконец-то! Похоже, что Джуни вернулась со своего задания. Она попросила меня встретиться с ней в Манхеттене." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30305, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nВеликолепно! Я прилетел в Манхеттен, чтобы встретиться с Джуни и заодно поискать Лоннигана. Но искать не пришлось - он сам нашел меня, направил на меня ствол и сказал, что сегодня убил человека! У него серьезно потекла крыша, он все время бубнил о Фрипорте-7 и Зоне-21. Я сказал ему, что это все проделки Ордена, но он заявил, что виновна как раз Свобода. Он также сказал, что это связано с артефактами, и чтобы я отсюда валил как можно скорее. В этот раз он говорил, как уверенный в себе человек, а не как параноик. После такой приятной встречи я направился в бар, чтобы встретиться с Джуни, но там ее не оказалось. Путешествие в Манхеттен оказалось катастрофой. Она оставила записку бармену для меня, я должен встретиться с ней у станции в системе Малая Калифорния. Мне придется воспользоваться вратами гиперперехода в Калифорнию. Если верить бармену, то все пути ведут в Калифорнию, но кратчайший путь он занес в мою Нейросеть." 30310, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nХоть позвонила Джуни, и за то спасибо. Она сказала, что я снова ей нужен. Похоже, допрос Эшкрофта был успешным, и она вытянула из него всю необходимую информацию. Мне даже интересно, что такого мог сказать этот бандюга. Когда я буду готов, то должен встретиться с ней в системе Малая Калифорния." 30315, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nНекоторые вещи начинают меня нервировать. Я уже собрался направиться к Джуни в Калифорнию, как тип по имени Брэндон Роулетт, или как то так, остановил меня. Он сказал, что тоже прибыл на спасательном корабле с Фрипорта-7, и что многие из прибывших с нами исчезли. Я его правда не помню, но догадываюсь кто он такой - точнее, кем был. Парень выглядел довольно странно, он сказал, что хочет встретиться со мной в Лос-Анджелесе. Когда мы собрались расстаться, прибыл военный патруль и хладнокровно его расстрелял. Когда корабли флота улетали, я получил сообщение помалкивать об этом. Что за дрянь? Я, конечно, распространяться не стану, мне моя жизнь дорога, и мне совсем не хочется закончить как Роулетт!" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30320, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЯ встретился с Джуни в Малой Калифорнии. М-да, это место выглядит как огромная пустыня. Зачем здесь поселяться - это для меня загадка. Наверное, здесь самый паршивый бар во всей Свободе. Джуни явно не из привередливых девочек, но задания у нее интересные. Эшкрофт утверждает, что предатели затесались в ряды СБС. Джуни и я должны сопровождать конвой инопланетных артефактов из системы Магеллана в исследовательскую лабораторию. Только немногие знают об этом конвое и грузе. Если нас атакуют, то это будет подтверждением того, что среди нас есть предатель, который работает на контрабандистов. Перед самым отлетом, мы посмотрели новости, в которых говорится, что лидер Ордена убит. Угадайте-ка... они думают, что это Лонниган! Это самая глупая вещь, о которой я когда-либо слышал. Он был торговцем, к тому же не самым успешным. Он не мог планировать атаку на Фрипорт-7, потому что сам чуть не погиб во взрыве. Роулетт прав, что пропадают выжившие с Фрипорта-7, и пропадают самым странным образом. Нужно быть осторожнее. Учитывая, что я давно работаю на СБС, мне опасность угрожать не должна, но береженного бог бережет. Нужно выдвигаться, Джуни ждет меня в космосе, и, учитывая ее настроение, лучше не заставлять ее ждать." 30325, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nСомнений нет... Джуни в ярости. Я столько пролетел к этой заброшенной планете, и все, что она предлагает, так это задание по эскорту, которое даже не оплачивается как следует. Я сказал, что мне не интересно, но Джуни просто заставила меня. Ну и темперамент! Нужно будет поговорить с ней попозже, когда она слегка остынет." 30330, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nМы встретились с транспортами и вошли в проход Баррьер. Проход был построен инженерными войсками Флота, и напоминает тоннель в поле ледяных астероидов. Джуни говорит, что если случится нападение, то мы застрянем в проходе. Нужно быть начеку." 30335, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nТак много всего произошло с момента последней записи. Сказать, что мы были атакованы, значит не сказать ничего. Оказывается, у контрабандистов нескончаемый запас кораблей. Мы были вынуждены отбивать атаку двадцати или более истребителей в проходе, и нам повезло, что Сан-Диего отправили нам крыло истребителей в помощь, иначе нас разложили бы на атомы. Если кому-то нужно доказательство предательства в рядах СБС, то у нас этих доказательств море. Джуни села на станции Виллард, чтобы пообщаться со своим начальством. Она говорит, что нам нужно снова лететь в Малую Калифорнию." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30340, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nКуда катится мир? После того, как мы покинули станцию Виллард, Джуни сказала, что ее руководство было арестовано за предательство, и что все ее друзья в СБС были арестованы или пропали. Она не находит ответа, похоже что предатель в наших рядах не один. А на пути в Малую Калифорнию нас атаковали Валькирии Рейнландии! То есть... какого черта войска Рейнландии делают в космическом пространстве Свободы? Похоже, что проблемы только назревают, и нам видна лишь вершина айсберга. Джуни хочет встретиться с парнем по имени Уокер в Малой Калифорнии. Он капитан то ли линкора, то ли крейсера Свободы. Джуни говорит, что ему мы можем доверять, поскольку давно знакомы. Надеюсь, она права." 30345, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nМы встретились с Уокером в Малой Калифорнии. Этот парень - типичный офицер, но так ничего парень. Он даже предложил мне работу во флоте Свободы. Но если я начну работать на этих парней, то мои мечты о свободных путешествиях и приключениях в космосе накроются медным тазом. Но он пообещал нам помочь воевать с контрабандистами в Калифорнии. Начнем со станции Виллард. Посмотрим, можно ли доверять Уокеру." 30350, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nКак только мы покинули планету, на связь вышел Кинг. Он подтвердил, что руководство Джуни в тюрьме. Он также сказал, что идет чистка в рядах СБС, и то, что мы еще не нарах - скорее недоработка СБС, а не наша заслуга. Но это еще не конец. Когда мы встретились с крейсерами Уокера, он связался с нами по секретному каналу и сказал, что его группу вызывает высшее командование Флота вернуться в доки, чтобы провести инспекцию. Эму это показалось очень подозрительным, поскольку он покинул док всего два месяца назад. Внезапно мы получили сигнал SOS со станции Виллард. Уокер решил плюнуть на приказ верховного командования и направился к станции. Нам нужно торопиться. Станция едва держится." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30355, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЭто наверное самая большая битва со времен 80-летней войны! Станция Виллард атакована несколькими канонерками Рейнландии и дюжиной истребителей. Станция получила серьезные повреждения, нам же едва удалось отбить нападение. Уокер и Джуни должны встретиться со мной на станции, чтобы обсудить, что происходит. Джуни хочет, чтобы я пока немного поработал наемником и особо не высовывался. Она пообещала связаться со мной, как только что-нибудь выяснится." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30400, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nНаконец-то позвонила Джуни. Я уж было начал беспокоиться. Она была настроена решительно, но слегка напугана. Я должен встретиться с ней в Манхеттене. Мне нужно поторопиться, а то попаду лишь к шапочному разбору." 30405, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nНикогда я еще не видел Джуни такой. Она была напугана - другими словами это не описать. Она отправилась назад в Нью-Йорк, чтобы допросить Эшкрофта о том, что делают корабли Рейнландии в Свободе, но когда она попала на линкор, на котором его держали под стражей, она узнала, что все записи о его аресте удалены. Однако дело даже не в этом. Уокер тоже пропал. Официальные данные утверждают, что его корабль считается пропавшим без вести вот уже пять лет. Что-то не так в Свободе. Оптимальным вариантом для Джуни является поиск Уокера в Калифорнии, и учитывая, что все люди, которых я знаю в Свободе, либо мертвы, либо пропали без вести, это звучит как наиболее здравое решение. Джуни отправилась в зал торговли оборудованием по делам, когда я столкнулся на стартовой площадке со странным парнем. Он мне сказал, что мы с ним последние выжившие на Фрипорте-7. Я вспомнил его, а он добавил, что станция была взорвана из-за артефакта, который он заполучил. Как только он достал его из кармана, появился офицер и застрелил его в упор. Я бы стал следующим, но Джуни подоспела вовремя. Она сказала ему, что меня должны арестовать, но он открыл огонь. Джуни оказалась быстрее, но теперь у нас настоящие неприятности. Убийство военного офицера в столице является преступлением, и списать на самооборону это не удастся. Нам пора отсюда убираться, да поскорее. Джуни говорит, что знает место, где можно спрятаться." 30410, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nПохоже, что пропали и Эшкрофт, и Уокер. И мне бы не хотелось подставлять шею - у меня своих проблем хватает. Джуни отправляется в Калифорнию искать Уокера. Я сказал ей, что я к этому не готов. Пусть подождет меня в Манхеттене." 30415, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nА это что за ДЕРЬМО?! Это же половина всего военного флота Свободы! Кинг сказал мне, что мое имя замаячило на призовых местах среди крутейших уголовников. Я-то при чем? Меня разыскивают за убийство, контрабанду артефактами, уничтожение Фрипорта-7, терроризм, и я теперь должен скрываться с Джуни у какого-то ее друга. Слава Богу, хоть Уокер объявился. Не думаю, что нам бы удалось преодолеть все трудности без его помощи." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30420, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nТри крейсера и целая эскадрилья эскорта за одним-единственным человеком? Джуни, похоже, пришла в себя, но не знаю, сколько она так протянет." 30425, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nГосподи Иисусе! Наемники не шутят. У нас просто нет шансов. Все становится запутаннее и сложнее. Сейчас мы на базе Хакеров, и все живы. Мне кажется, что это граница с Бретонью. Может, быть мальчиком для битья вовсе не так уж и страшно?" 30430, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nРейнландцы?! Что за ЧЕРТ?! Что им здесь надо? Может ли оказаться так, что все из-за этого проклятого артефакта? Не знаю, не знаю... Но Тобиасу в Лидсе, наверняка, ПОНРАВИТСЯ эта история." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30435, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nНу, Тобиас снабдил меня наличными и направил к торговцу в Новый Лондон. Я уже давно не был дома, да и деньжата жгут карман. Может, напиться на радостях?" 30440, "*Запись в дневнике Трента" 30445, "*Запись в дневнике Трента" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30500, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nПохоже, Джуни что-то раскопала... Она послала мне сообщение, чтобы я направлялся в Кембридж. Никогда мне там не нравилось - сплошь и рядом книжные черви. Она говорит, что профессор Квинтейн должен быть там. Пора двигаться. Чем меньше времени я пробуду в Бретони, тем лучше." 30505, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nИтак, я прилетел в Кембридж и встретился с Джуни. Я знаю, что она пытается держать марку: мы всегда встречаемся в барах. Профессор пропал, что неудивительно с моим-то везением. Похоже, это проклятье - каждый, на кого мы выходим, либо пропадает, либо погибает, либо подается в бега. В этом случае, правда, Джуни нашла зацепку - археологические раскопки, где, возможно, удастся разыскать Квинтейна. Ей рассказал об этом парень по имени Ванс - пилот, который возил Квинтейна на места раскопок в Приграничных Мирах. Он не особо умен, к тому же любитель выпить, но на него можно положиться. Джуни сказала, что мы работаем на Исследовательский институт Хаммера в Свободе, и нам очень нужен профессор для обмена опытом. Это, конечно, помогло. Ванс сказал нам, что профессор иногда исчезает на недели, не говоря никому о своих отлучках. Это хорошая новость - он все еще может быть жив. Ванс направил нас к доктору Синклер, которая работала с Квинтейном последние несколько лет. Она сейчас занята археологическими раскопками неподалеку, в системе Омега-3. А в конце разговора Ванс добавил, что группа рейнландцев также сегодня разыскивала профессора. Они сказали, что они прибыли из музея в Новом Берлине - вот это вряд ли. Нужно поторапливаться. Если они сумеют разыскать Синклер раньше нас, все кончено. Джуни ожидает меня на орбите Кембриджа. " 30510, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nВсе по старому. Если у Джуни что-то не получается, она начинает раздражаться и злиться. Я всего лишь сказал ей, что хотел немного передохнуть, прежде чем заниматься Квинтейном, а что она делает? Она на меня кричит! Я то с ней, но буду тратить время по своему усмотрению. Мы же партнеры, так? Партнеры так себя не ведут - нужно быть взаимовежливыми." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30515, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЯ встретился с Джуни в Кембридже. Она уже запланировала перелет на Спраг. Это недалеко. Нам нужно будет воспользоваться торговыми линиями отсюда к Норфолку и в систему Омега-3. Когда мы окажемся там, самым быстрым путем к Фрипорту-1 будет переход к Спрагу. Планета располагается немного далеко от торговых линий, но, в общем, путешествие должно быть простым. Единственное, что меня беспокоит, так это чертова Рейнландия. Будем надеяться, что мы разыщем профессора первыми." 30520, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nМы только что прошли Норфолк. Похоже, что конфликт между Бретонью и Рейнландией усиливается. Нам нужно быть осторожными. Норфолк доложил, что рейнландских кораблей в Омеге-3 еще нет. Возможно, нам повезло." 30525, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nМы в Омеге-3, только что прошли Фрипорт-1. Все сводится к тому, что военная конфронтация между Бретонью и Рейнландией неизбежна. Канцлер приказал военным Рейнландии установить блокаду в системе Омега-7 и не пропускать иноземные торговые суда в пространство Рейнландиии . Мы продолжаем лететь к Спрагу. Пока нет ни каких признаков Рейнландии." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30530, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nКакого ЧЕРТА?! Эти рейнландские корабли появились просто ниоткуда! Мы уже приближались к Спрагу, как вдруг рейнландские корабли сняли экраны невидимости прямо на нашем пути. Нам удалось их уничтожить, но это было нелегко. Я надеюсь, что они не добрались до Синклер раньше нас. Нам нужно двигаться как можно быстрее. " 30535, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nМы нашли Синклер, но в течение разговора, рейнландцы атаковали место раскопок. Как они узнали, что мы были там в тот момент? Наверное, целая половина всей блокадной группы поджидала нас. Они взорвали стыковочное кольцо у выхода. Синклер сказала, что знает место неподалеку, совсем близко, где можно укрыться." 30540, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nНе знаю, как мы умудрились выбраться оттуда живьем. В одном рейнландцам отказать нельзя - они настойчивы - даже назойливы. И, как всегда, у нас под ногами взрывается еще одна станция. Если меня и убьют, то за это поплатятся не одной жизнью." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30545, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nКак для ученого Синклер довольно хороший пилот, но плохой судья. Итак, двое рейнландских \"перебежчиков\" объявляются и помогают нам спастись. Тааак. И почему я такой везучий на приключения? Пять минут назад нас едва не разложили на атомы те же парни, а сейчас мы открыто им доверяем свои жизни?" 30550, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЛинкор Вотан. Я слышал о нем рассказы, но лично никогда не видел. Это даже для Рейнландии слишком большой и тяжелый флагманский корабль, который подобрался близко к Бретони и чертовски близко к моему дому. Я не могу поверить, что сперва эти два перебежчика предлагают нам помощь, а потом разносят вдребезги целый линкор. Думаю, что у них на родине вообще все пошло наперекосяк. Итак, пришло время возвращаться на Лидс. Готов поспорить, что Тобиас очень обрадуется тем, кого я притащу с собой на этот раз. " 30555, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЛидс - дом, милый дом. Теперь я знаю, что как бы все плохо ни шло, но я всегда могу вернуться в свой дорогой сердцу уголок, в этот коричневый рай. Я рад, что у меня есть время передохнуть и пообщаться с \"друзьями\". Тобиас был ими просто очарован. Он не изменился ни на йоту." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30600, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nОтлично - просто отлично. Джуни устроила игру в салочки за каким-то парнем по имени Декстер Ховис в центре системы Дублин. Готов побиться об заклад, что он обитает на одном из покинутых линкоров. На этих кораблях не задерживается никто, кроме проныр и бандитов. Говорят, там соорудили что-то типа гоночного кольца. Может мне заколотить там пару делишек, учитывая, что до сих пор мне не заплатили ни разу? Надеюсь, что вся эта дребедень выведет нас наконец к артефакту." 30605, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nИтак, я был прав на счет этого кольца, и прав насчет проныр и бандитов. Единственное, чего я не учел, так это азарт. Черт, и когда мне за это заплатят?" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30610, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nМне не по душе гоняться с этим старым хрычом. Что он тут делает? Почему он не в Техасе или в Приграничных Мирах? Короче, я с этим кровососом гоняться не буду. Джуни понадобится найти другую наводку." 30615, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nСтарый хрыч уделал меня в первом раунде. Но второй раз ему это не удастся." 30620, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЭтот гаденыш мухлевал! К счастью для него, у меня есть другие дела, кроме как гоняться со старым пнем по кольцевым гонцам. Ладно, Квинтейн должен быть на этой старой заброшенной станции, Славная, недалеко отсюда. Будем надеяться, что Ховис сказал правду, иначе я вернусь и натяну ему глаз на пятку. В своей жизни мне приходилось иметь дело со слишком большим количеством придурков типа него." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30625, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЯ не знаю что хуже: эти бравые рейнландские парни, которые дышат мне в затылок, или этот старый пижон Квинтейн. Я пытаюсь его спасти, а он меня пускает побоку?! По крайней мере у нас появились ответы на некоторые вопросы. Однако, я по-прежнему рад, что мы с ним не на одном корабле. Эта поездка была слишком раздражающей." 30630, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЭта Рейнландия - как вторая родина. Я слышал, что Королева Мать готова атаковать Рейнландию. Это хорошо, мне надоело смотреть на них через задний иллюминатор. Я-то думал, что моя родная система будет безопаснее, но они по-прежнему продолжают меня преследовать. Это все потому, что у кого-то слишком узкие двери. Все мне кажется, что по-настоящему напиться на праздновании победы мне не удастся." 30635, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\n" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30640, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\n" 30645, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\n" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30700, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nНаконец-то, мне удалось покинуть эту гору дымящегося камня и убраться прочь из этой вонючей коричневой системы. Джуни нужна помощь, чтобы увезти Квинтейна и Синклер подальше от Бретони. Каждый раз, когда этот балбес открывает свой большой рот, я хочу засунуть ему туда кулак. Если это цвет колоний, то тогда нам крышка. Мне вот интересно - последний раз когда я покидал Лидс, мне удалось разозлить все правительство. Надеюсь, что когда-нибудь я смогу вернуться." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30705, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nДжуни нуждается во мне, чтобы вывезти Квинтейна и Синклер из Бретони - единственная проблема в том, что у меня нет времени даже побриться. Я знаю, что нужен им, но иногда человеку нужно уделять немного времени себе." 30710, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nУблюдки! На этот раз они оказались прямо у меня на пороге! Мне надоели эти кошки-мышки. Почему все так хотят заполучить этот глупый камень? И как им удалось забраться так глубоко в Бретонь? Куда бы я не направлялся, они уже там. Забавно. Я думал, что хвастовство Тобиаса о службе в космическом флоте Ее Величества - просто выдумки, но я очень рад, что он объявился. Вообще-то я его должник. Когда-нибудь я вернусь и отплачу ему за все, что он для меня сделал." 30715, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЧертова рейнландская настойчивость! Как они блокируют нас во всех направлениях? Но все-таки нам удалось выбраться из этой переделки, и мы уже на один шаг ближе к... к... А куда мы идем-то? Шинден, Шинегава... Шинкаку! Точно! Мы должны встретиться с кем-то по имени Кресс. Надеюсь, что он поможет мне избавиться от Квинтейна и Синклер. Мне хватит одной Джуни." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30720, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЯ-то надеялся, что Кресс заберет у меня этого старого фраера! Ну да ладно, нам уже отсюда недалеко - осталось потерпеть совсем чуть-чуть, и я наконец смогу насладиться отсутствием ученого. Тобиас возвращается домой. Надеюсь, что он не совершит какой-нибудь глупости типа вступления в народное ополчение. А вообще-то, мне об этом нужно волноваться в последнюю очередь. Он наверное сделает что-нибудь лучше - приударит за высокопоставленным офицером. В этом деле Тобиас мастак. Буду надеяться, что у него все будет хорошо. Время двигаться к базе Кресса." 30725, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nСперва нам нужно было пройти сквозь огромное метановое поле в огромное открытое пространство - сюрприз, сюрприз - флот Рейнландии нас уже ожидает. Я на это НЕ подписывался. Защищать старую кошелку и так тяжело; а выносить флот в одиночку, так и совсем не весело. Больше похоже на самоубийство. Люди Кресса объявились, но особо не помогли. Что толку от мелких истребителей против линкора? Однако мы выбрались оттуда живьем. Возможно, хоть теперь я избавлюсь от этого ученого. МЕ-тан?! Кто так говорит?! Это же ме-ТАН! Если это самый умный человек во вселенной, то у человечества огромные неприятности." 30730, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЕсли кто и пристрелит Квинтейна, так это буду я. В меня уже стреляли, били током, торпедировали... Где бы я не стал, кругом змеи. Наконец-то Квинтейн от меня отстал. Только Синклер радовала глаз. А теперь пора лететь в Кушу на встречу с лордом Хаккирой. Я вообще-то раньше в Кусари никогда не был. Очень интересно, как оно там." 30735, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nИтак, лорд Хаккира. У этого человека есть дух. Он какой-то... - очень уверенный в себе. Короче, Джуни его знает, хотя раньше это обстоятельство нам не особо помогало. Наконец-то ее родная система позволит ей укрыться лучше, чем Бретонь. Думаю, мне стоит посмотреть на достопримечательности и поработать немного. Нечасто я становлюсь туристом." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30740, "*Запись в дневнике Трента" 30745, "*Запись в дневнике Трента" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30800, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЧто-то не совсем так с людьми, которых знает Джуни. Они уверены в своих убеждениях - это позволяет мне забыть о более тривиальных вещах. Но напоминает мне - мне еще не заплатили!! Короче, мы должны перехватить транспорт с одним из глав правительства Кусари, губернатором Текаги, на борту. Я слышал об этом человеке в новостях. Я думал, он работает во благо мира, но исходя из того, что я узнал, все совсем не так, как кажется." 30805, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nДжуни, казалось, загрустила, когда я отказался от миссии, но у меня есть еще дела, прежде чем приняться за работу. Если я чему и научился в жизни, так это тому, что хорошенько подготовиться никогда не помешает." 30810, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nНам пришлось возвращаться в Хоншу, по большей части из-за того, что надо было соединиться с крылом Драконов Крови. Я и раньше слыхал об этих парнях. Они что-то типа \"хороших пиратов\", которые кочуют по пространству Кусари. Люди поговаривают, что они лучшие пилоты в колониях. Это не объясняет летных способностей Джуни. У нас все еще многое впереди. Нам нужно воспользоваться транспортом, который нужно доставить домой к Драконам Крови, на легендарную базу Киото." 30815, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nУ нас есть транспорт! Это было совсем не сложно, но только благодаря Озу. Никогда не видел такой ювелирной работы! Люди Озу знают что делать. Почти как поэзия. Неудивительно, что эти люди стали легендой." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30820, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nТекаги не было на борту, как не было и Тома! Озу даже слегка не был сконфужен всем этим - ума не приложу, как так можно. Думаю, что для него это обычное дело. Я вижу, что здесь многие ему верят. Это легендарная база Киото. Думаю, нужно приниматься за работу и наскрести немного средств, пока Озу и Драконы Крови придумают, как добыть Том. Это место не особо выделяется достопримечательностями, но у них отменное оборудование. Пришло время прибарахлиться." 30825, "*Запись в дневнике Трента" 30830, "*Запись в дневнике Трента" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30835, "*Запись в дневнике Трента" 30840, "*Запись в дневнике Трента" 30845, "*Запись в дневнике Трента" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30900, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nОтлично, мы отправляемся к хорошо охраняемой крепости, чтобы получить записку. Обычно такие вещи меня не беспокоят, но есть что-то в Драконах Крови, что заставляет все-таки попытаться, если не для себя, так для других. Возможно, постоянное пребывание в аду слегка изменило местное настроение." 30905, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЯ себя ужасно чувствовал, когда говорил Озу, что не готов к миссии. Он был во мне разочарован, я это знаю. Не понимаю, как это объяснить, но мне хочется заслужить его уважение. Нужно подготовиться, я не могу подвести Драконов Крови. " 30910, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nДжуни, казалось, не разозлилась из-за того, что ей не сказали, что мы отправляемся. В ее голосе звучали другие нотки. Что-то типа разочарования. Короче, доверюсь в этом задании Озу. Он тут за главного, и ему все доверяют, поэтому все будет хорошо. Мы должны встретиться с несколькими крыльями Драконов Крови по пути. Это меня беспокоит. Несколько этих парней могут разгромить флот. Что же за оборона у того, на кого потребуется несколько эскадрилий Драконов Крови?" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30915, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nПохоже, обстановка накаляется. Люди Текаги почти так же хороши, как и Драконы Крови, они держатся на равных. Неудивительно, что Озу привел с собой несколько крыльев. Нам пришлось уничтожить энергетические генераторы, чтобы проникнуть внутрь. Насколько я понимаю, это место - одно из чудес Кусари. А теперь чудо стало крепостью." 30920, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nА это что еще за ДРЯНЬ?! Эта штука убила Озу и глазом не моргнув. Что здесь происходит?! Это должна была быть простая миссия - а затем глаза толстяка засветились. Мне было тяжело видеть как умирает Озу. Я бы и сам не выбрался, если бы не лорд Хаккира. Как он ввел корабль внутрь? Однако нет времени на скорбь, нужно убираться отсюда, пока нас не убили. Озу... сенсей... сайонара..." 30925, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nДжуни встретила нас на половине пути, но это же сделали и рейнландцы. Эти ребята никогда не сдаются. Несколькими мгновениями и торпедой позже, и конец. Джуни была очень омрачена смертью Озу. Это можно было определить по ее голосу. Тем не менее, лорд Хаккира и оставшиеся Драконы Крови возвращаются на Киото, чтобы перегруппироваться. Ситуация уже давно вышла из под контроля, и это совсем не то, на что я рассчитывал." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30930, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЯ как бы наткнулся на Хаккиру по приземлении. Так много людей погибло, а эта постоянная погоня Рейнландии, кажется, никогда не закончится. Я совсем не ожидал этого, когда обратился к Джуни в Манхеттене. Я просто хотел немного подзаработать и изучить галактику. А теперь я борец за свободу. Я бы все отдал, чтобы снова очутиться на Фрипорте-7 и чтобы Лонниган просто отдал мне мои деньги. Похоже, что война началась по всей галактике, и куда бы я не отправился - везде плохо. Думаю, мне стоит приниматься за новые задания и вооружаться. Что-то мне подсказывает, что ягодки еще впереди." 30935, "*Запись в дневнике Трента" 30940, "*Запись в дневнике Трента" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 30945, "*Запись в дневнике Трента" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 31000, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nПосле всего, что произошло, я даже не знаю, как себя вести. Джуни попросила меня сопроводить ее назад в Киото. Возможно, лорд Хаккира будет нуждаться в моей помощи. Я думаю все дело в стрельбе - в большом количестве стрельбы." 31005, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЯ не могу отказать Хаккире. Он спас мою жизнь у арки, и пришла пора платить по счетам. Направляемся в сердце Рейнландии? Эта миссия самоубийственна по своей сути, но у меня уже репутация камикадзе, так почему отказываться? Мне надо заглянуть в зал с оборудованием, прежде чем вылетать в космос. Кто знает, в какую передрягу я попаду?" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 31010, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nВ Рейнландию?! Я знаю, что многим обязан лорду Хаккире, но я в логово ко льву не полезу! Я уже настрелялся так, что и на троих хватит. Уж ни за что не полезу туда, откуда они лезут. Конечно, кроме меня туда никто не пойдет, но почему всегда я? Может быть, я и передумаю попозже, но сейчас я хочу пожить в свое удовольствие. Хоть немного." 31015, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nБыло очень любезно со стороны лорда Хаккиры эскортировать меня к системе Сигма-13 в сопровождении почетного караула. Теперь командует Кобо. Хороший малыш - хотя и очень юн. Озу, его я знал недолго, но он хоть погиб в бою. Надеюсь, что ему хорошо там наверху. Но пришло время вернуться из облаков в кокпит. Говорят, что Рейнландия начала собирать флот в этой системе, готовясь к войне. Меня сопровождали по одной причине, потому что ударить могли в любой момент. Удивительно, что хотя Драконы Крови и считаются отщепенцами в Кусари, но свой родной дом они охраняют с такой же бдительностью." 31020, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nБезумие. Просто безумие. Я видел храбрость Драконов Крови в бою, но их доблесть в бою с Текаги, мне видеть не доводилось. Они не только отбили флот, они уничтожили даже один из этих огромных линкоров Рейнландии! Я бы и рад остаться помочь, но Рейнландия была на половине пути. Нам пришлось пролететь через огромное старое кладбище кораблей времен 80-летней войны. Ужас. Надеюсь, что фон Клаусен не позволит такому случиться еще раз." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 31025, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nКто были эти два идиота? Никогда не видел таких двинутых за всю свою жизнь, а после встречи с Текаги, думал, что повидал всякое. По крайней мере, у меня появилась зацепка. Почему всегда, когда я должен встретиться с кем-либо, его нет на месте? Это усложняет мне жизнь. Я могу сказать только одну вещь о Новом Берлине - у них отличный бар. Нужно будет вернуться сюда, когда страсти поутихнут. " 31030, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nПохоже, что герр фон Клаусен отлично поработал в разведке. У него есть человек, Ганс Фишер, который должен направиться со мной в Гольштин. Это хорошо. Почему-то мне кажется, что Рейнландия отреагировала, если бы узнала, что заклятый враг разгуливает по системе. Военные тут серьезно подготовились - никогда такого не видел. Война неизбежна. Первый раз мне немного страшно. Конечно, хорошо иметь счет с семью нулями, чтобы спокойно жить в старости, но до старости я могу и не дожить." 31035, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nТеперь вспомнил, кто такой герр фон Клаусен. Пилот, ас и тактик войск Рейнландии - более 500 сбитых кораблей противника и ни одной потери эскорта или напарника. Помню, что читал о нем, но никогда не думал, что буду с ним летать. Вообще-то я удивлен тем фактом, что он предает свою страну. Я думал, что он бьется только за Рейнландию, однако он теперь в группе повстанцев, которая располагается недалеко от меня. А кто я такой, чтобы сказать нет?" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 31040, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nСлава богу, силы Рейнландии растянуты настолько, что они не могут поддерживать активное патрулирование. Немного внимания с их стороны, и все было бы намного хуже. Фон Клаусен узнал через своих информаторов, что огромный флот собирается неподалеку. Наконец-то, после недели погонь Рейнландии за мной, я ударю им в самое сердце. Прямо дождаться не могу. Лучшее средство для убийства времени - походы по магазинам." 31045, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nТолько фон Клаусен и я смогли пробиться - остальные погибли. Это была мясорубка... Кругом линкоры... Крыло Боцлера не знало что делать. Они не были так опытны, как фон Клаусен, а потому они погибли быстрее, чем почетная стража Хаккиры. Они погибли, защищая свой дом, который уже никогда не увидят. Боцлер сделал все, что мог. Он вынес самостоятельно целый док. Многие погибли, а потом, чтобы сверху еще нам нагадить, у самого носа появился флагман южного Рейнландского флота! К счастью, Хаккира показался из ниоткуда на корабле, которого я раньше не видел. Я буду не я, если не загляну дареному коню в зубы. Оказывается, что корабль принадлежал Ордену, которым командует Ориллион. Довольно впечатляющая личность , и совсем не похож на идиота Лоннигана, которого ошибочно назвали Ориллионом. У нас совсем не осталось времени. Теперь, когда фон Клаусен в безопасности, пришло время напиться до умопомрачения. Кстати, где тут ближайший бар?" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 31100, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nИрония судьбы - после разрушения Фрипорта-7 прошло столько времени, а я снова возвращаюсь сюда. Но направляюсь я не в уютный манхеттенский бар, ибо это самая захудалая дыра на территории Свободы. У нас есть особое задание - спасение президента. И снова это очень иронично, поскольку она является причиной, по которой за нами начали охоту. И здесь эти две ироничные петли судьбы сплетаются. Дело не в деньгах, и не в артефактах. Ставки теперь слишком высоки. И у меня есть дело, которое я должен завершить." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 31105, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nНе могу поверить, что я снова в Нью-Йорке - и не просто так, а с Уокером. А как ему удалось остаться в живых? Невероятно! Так много времени прошло с тех пор, как мы начали работать вместе. Что он тогда сказал? Что-то о битве за правое дело? Ладно, я здесь! Готов сражаться.. " 31110, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nДыра гипереперехода - какая поездочка! Уничтожение спутника было совсем несложным заданием, но у Свободы значительно усилена система безопасности с тех пор, когда я был тут последний раз. Вход в Зону-21 был сложнее. Не скажу, что я был к этому не готов. Раз уж мы добрались сюда, то и дальше пройдем. Последние слова Ориллиона были ясны: спасти или уничтожить. Это значит, что нам понадобится пришпилить президента, если она уже достигла точки невозвращения. Короче. Нам все равно лететь к президенту - так или иначе." 31115, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nНе могу описать, что я видел. Президент в порядке - то есть, она еще человек, и теперь нам надо ее спасти. Я видел это - видел, что было внутри канцлера. Это было ужасно. Я замешкался, сознаюсь. Если бы не мои собственные глаза, никогда бы не поверил, произошедшему в тюремной камере. Это настоящее зло. И это я говорю без колебаний." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 31120, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nОзу был смелым человеком. Долго я размышлял, можно ли было его спасти. Нет, нельзя. Озу умер делая, что должен. Сегодня многие погибли: Уокер и вся его команда пожертвовали собой, чтобы мы смогли вернуть президента на Осирис. Я не мог ему помочь, как не смог помочь Озу. Как сказал Хаккира, он знал на что идет. Я счастлив, что был, пусть и недолго, другом такого храброго человека, как Уокер. Мы бы не спаслись, если бы не он и его команда." 31125, "*Запись в дневнике Трента" 31130, "*Запись в дневнике Трента" 31135, "*Запись в дневнике Трента" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 31140, "*Запись в дневнике Трента" 31145, "*Запись в дневнике Трента" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 31200, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nНадо было оставаться на Лидсе. Теперь они хотят лететь на базу Странников, а это значит, что мне снова придется жать на гашетку. Как только мы туда попадем, мне будет нужно захватить какую-то энергетическую ячейку, чтобы тот глупый фиолетовый камень заработал, а затем сбежать оттуда, пока все не взорвется. Отлично. Ориллион говорит, что это сооружение скорее всего заброшено. После всех событий, лично я в этом очень сильно сомневаюсь." 31205, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nКрасотища. Я такого никогда не видел. Но надо торопиться. У меня будет еще шанс полюбоваться истребителями Странников, если не умру от радиации." 31210, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nОни повсюду. Куда бы я ни глянул, везде Странники. После того, как я сбежал из логова, мы попали в новую битву, еще страшнее и сумасшедшей, а я должен убедить себя, что это все происходит в реальности! Фон Клаусен появился из ниоткуда, как ангел смерти. Я никогда не видел пилота, действующего так эффективно и хладнокровно. В общем, нам удалось добраться до Толедо, так что Квинтейн может установить проклятую энергоустановку в артефакт, и мы наконец увидим, как он работает." 31215, "*Запись в дневнике Трента" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 31220, "*Запись в дневнике Трента" 31225, "*Запись в дневнике Трента" 31230, "*Запись в дневнике Трента" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 31235, "*Запись в дневнике Трента" 31240, "*Запись в дневнике Трента" 31245, "*Запись в дневнике Трента" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 31300, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nИтак, артефакт, это что-то типа гигантской карты?! У меня есть одна такая на корабле!! Молодец, старый пердун. Может я что-то упустил? Короче, было действительно здорово - крутые пушки и корабли, и все такое. У меня насчет всего этого дурное предчувствие. Как герой уходящего дня я стал в боевую стойку. Я принимаю предложение Ориллиона и загружаюсь под завяз оружием и боеприпасами." 31305, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nПохоже, что закрытие дыры на Омикрон Бета их только замедлили. Странники разбомбили базу в щепки. Ориллион приказал нам захватить артефакт. Эта штука должна остановить этих голубых ублюдков, парящих в космосе. Это просто кипящий котел лазеров и кораблей, и мы лезем прямо в него." 31310, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nЛинкоры Странников намного проще уничтожать, когда они стоят в доках. Становится жарковато, а мы направляемся прямо в логово врага. Я устал. Устал убегать. Устал от преследования. Пора заканчивать с этим. Я возьму этот дурацкий фиолетовый камень и засуну им его прямо в глотку. " } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 31315, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nВ одном им отказать нельзя, маленькие вещи они не строят. То, что они сюда притащили, размером с врата гиперперехода, или даже больше. Квинтейн назвал это сферой Дайсона. А теперь нам просто надо разыскать проход внутрь. У каждого, кто будет принимать участие в битве, есть зуб на Странников. Победа будет за нами! Когда это я стал столь патриотичен? Возможно, причиной тому стали вирусы, которые я постоянно вижу в космосе." 31320, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nО мой бог! Это удивительно. Мне пришлось уничтожить эти генераторы. Есть щит вокруг города-планеты! Если нам удастся уничтожить этот щит, я смогу засунуть им их игрушку прямо в глотку." 31325, "*ЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ:\nНаконец-то нам это удалось. Странников засосало в какую-то дыру над городом. Ориллион и Орден продолжают за ней следить. Они попросили меня стать их агентом в Свободе. Хаккира вернулся в Кусари. Тобиаса выкинули из Королевского Флота как я и думал, но у него, кажется, есть девушка и все такое. Фон Клаусен пропал в последнем бою. Мы нигде не могли отыскать его останков или обломков корабля. Кое-кто предполагает, что он погиб, но что-то я в этом сомневаюсь. Президент Якоби амнистировала меня, Джуни и Кинга. Мы даже получили по медали... За Отвагу. Выглядит как поделка, да? Приятно, конечно, но это не значит, что я рад, что остался без оплаты. Мне повезло... я герой, но возвращаюсь к своему ремеслу. В конце концов, все не так уж и плохо. Еще множество миров нужно изучить, и я не готов считать Свободу своим домом. Мне кажется, что я никогда не привыкну к элю Свободы." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 31330, "*Запись в дневнике Трента" 31335, "*Запись в дневнике Трента" 31340, "*Запись в дневнике Трента" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 31345, "*Запись в дневнике Трента" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32000, "Миссия 01: Манхеттен, Нью-Йорк" 32005, "Миссия 01: Месть за Донау" 32010, "Миссия 01: Соединение с конвоем" 32015, "Миссия 01: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32020, "Миссия 01: Сохранение" 32025, "Миссия 01: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32100, "Миссия 01: Питсбург, система Нью-Йорк" 32105, "Миссия 01: Оборона корабля-тюрьмы" 32110, "Миссия 01: Поиски продолжаются" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32115, "Миссия 01: Сообщение Бета-4" 32120, "Миссия 01: База преступников уничтожена" 32125, "Миссия 01: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32200, "Миссия 02: Манхеттен, система Нью-Йорк" 32205, "Миссия 02: У Манхеттена" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32210, "Миссия 02: К станции Пуэбло" 32215, "Миссия 02: Охота на Эшкрофта" 32220, "Миссия 02: Возвращение Эшкрофта" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32225, "Миссия 02: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32300, "Миссия 03: Малая Калифорния, система Калифорния" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32305, "Миссия 03: Проход Барьера" 32310, "Миссия 03: Сигнал станции Виллард" 32315, "Миссия 03: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32320, "Миссия 03: Сохранение" 32325, "Миссия 03: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32400, "Миссия 04: Манхеттен, система Нью-Йорк" 32405, "Миссия 04: После встречи с ван Пельтом" 32410, "Миссия 04: Сохранение" 32415, "Миссия 04: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32420, "Миссия 04: Сохранение" 32425, "Миссия 04: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32500, "Миссия 05: Кембридж, система Кембридж" 32505, "Миссия 05: Путь к Спрагу" 32510, "Миссия 05: Побег со Спрага" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32515, "Миссия 05: Побег со станции Бакстер" 32520, "Миссия 05: Путь к Лидсу" 32525, "Миссия 05: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32600, "Миссия 06: Худ, система Дублин" 32605, "Миссия 06: Потерян Ховис" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32610, "Миссия 06: Квинтейн найден" 32615, "Миссия 06: Сохранение" 32620, "Миссия 06: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32625, "Миссия 06: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32700, "Миссия 07: Лидс, система Лидс" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32705, "Миссия 07: Побег с Лидса" 32710, "Миссия 07: Над шахтой Стокс" 32715, "Миссия 07: Побег в систему Тау-23" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32720, "Миссия 07: Атака флота Рейнландии" 32725, "Миссия 07: Станция Шинкаку" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32800, "Миссия 08: Шинегава, система Новый Токио" 32805, "Миссия 08: Сохранение" 32810, "Миссия 08: Сохранение" 32815, "Миссия 08: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32820, "Миссия 08: Сохранение" 32825, "Миссия 08: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32900, "Миссия 09: Киото, Чугоку" 32905, "Миссия 09: Атака крепости Текаги" 32910, "Миссия 09: Возвращение Тома Протеус" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 32915, "Миссия 09: Сохранение" 32920, "Миссия 09: Сохранение" 32925, "Миссия 09: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 33000, "Миссия 10: Киото, Чугоку" 33005, "Миссия 10: После встречи с Ван Клаусеном" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 33010, "Миссия 10: После экспериментальных верфей" 33015, "Миссия 10: До экспериментальных верфей" 33020, "Миссия 10: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 33025, "Миссия 10: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 33100, "Миссия 11: Осирис, система Техас" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 33105, "Миссия 11: Путь в Зону-21" 33110, "Миссия 11: Побег из тюрьмы" 33115, "Миссия 11: База Буффало" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 33120, "Миссия 11: Сохранение" 33125, "Миссия 11: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 33200, "Миссия 12: Осирис, система Омикрон Бета" 33205, "Миссия 12: После вхождения в логово Странников" 33210, "Миссия 12: Сохранение" 33215, "Миссия 12: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 33220, "Миссия 12: Сохранение" 33225, "Миссия 12: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 33300, "Миссия 13: Толедо, система Омикрон Альфа" 33305, "Миссия 13: Посадка на линкор Осирис" 33310, "Миссия 13: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 33315, "Миссия 13: Сохранение" 33320, "Миссия 13: Сохранение" 33325, "Миссия 13: Сохранение" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 40001, "%l присоединился к игре" 40002, "%l покинул игру" 40003, "%l сбил %l" 40004, "%l: %l" 40005, "%l покинул систему" 40006, "%l вошел в систему" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 44000, "Маршрутные точки и названия точек маршрута" 44001, "LIBERTY_SET1" 44002, "LIBERTY_SET1_POINT1" 44003, "LIBERTY_SET1_POINT2" 44004, "LIBERTY_SET1_POINT3" 44005, "LIBERTY_SET1_POINT4" 44006, "Патрульный маршрут Кинематсу" 44007, "КТ1" 44008, "КТ2" 44009, "КТ3" 44010, "Маршрут эскорта Кусари" 44011, "Маршрут Вильгельма" 44012, "Маршрут Вильгельма" 44013, "КТ1" 44014, "Местный маршрут эскорта-181" 44015, "КТ1" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 44016, "КТ2" 44017, "Галактический торговый маршрут" 44018, "КТ1" 44019, "КТ2" 44020, "Маршрут патрулирования Рейнштадта Альфа-1" 44021, "КТ 3" 44022, "Предполагаемый маршрут конвоя Кинематсу" 44023, "КТ1" 44024, "КТ2" 44025, "КТ3" 44026, "Предполагаемый маршрут конвоя МакШейн" 44027, "КТ1" 44028, "Торговый маршрут Хашегава" 44029, "КТ1" 44030, "КТ2" 44031, "Место встречи SATMAT" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 44032, "КТ1" 44033, "Н4 точка 3" 44034, "КТ1" 44035, "Торговый маршрут" 44036, "КТ1" 44037, "Шахтер Свободы" 44038, "Линкор Рейнландии" 44039, "КТ" 44040, "Маршрут патрулирования Авалон" 44041, "КТ 1" 44042, "КТ 2" 44043, "КТ 3" 44044, "КТ 4" 44045, "КТ 5" 44046, "КТ 6" 44047, "Точка засады Омега-13" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 44048, "КТ1" 44049, "радиопомехи" 44050, "аномальная работа сенсоров" 44051, "Милосердие-1" 44052, "Научные исследования" 44053, "Врата гиперперехода в Кембридж" 44054, "Темза" 44055, "поле астероидов" 44056, "Патрульная точка Альфа" 44057, "Маршрут Декстера" 44058, "КТ 1" 44059, "КТ 2" 44060, "КТ 3" 44061, "Маршрут капитана Скотта" 44062, "Безопасная зона Бретони" 44063, "Маршрут Лямбда-1" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 44064, "Направление" 44065, "Маршрут Клинера" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 47000, "===> Названия групп" 47001, "ВМС Свободы" 47002, "Служба Безопасности Свободы" 47003, "Полиция Свободы" 47004, "ВС Бретони" 47005, "Полиция Бретони" 47006, "ВВС Кусари" 47007, "Государственная Полиция Кусари" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 47008, "Войска Рейнландии" 47009, "Федеральная полиция Рейнландии" 47010, "Индустрия Самура" 47011, "Тяжелые Конструкции Дауманна" 47012, "Технологии Киширо" 47013, "Бретонские Горнодобыча и Металлургия" 47014, "Инжиниринг Глубокого Космоса" 47015, "Бовекс" 47016, "Республиканские Грузоперевозки" 47017, "Технологии Агейра" 47018, "Корпорация Синтофудс" 47019, "Шахты Крюгера" 47020, "ПЛАНЕТФОРМ" 47021, "Интеркосмическая Торговля" 47022, "Универсальные Грузоперевозки" 47023, "Фармацевтия Крайера" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 47024, "АЛГ" 47025, "Орбитальные Курорты" 47026, "Гейтвей" 47027, "Корсары" 47028, "Изгои" 47029, "Красные Гессенцы" 47030, "Драконы Крови" 47031, "Юнкеры" 47032, "Хогоша" 47033, "Моллийцы" 47034, "Ксеносы" 47035, "Буншуг" 47036, "Гайане" 47037, "Хакеры Лейна" 47038, "Союзники" 47039, "Золотые Хризантемы" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 47040, "ДПФ" 47041, "Союз Фермеров" 47042, "Бродяги Свободы" 47043, "Орден" 47044, "Гильдия Добытчиков Газа" 47045, "Странники" 47046, "Независимая Гильдия Шахтеров" 47047, "Зонеры" 47048, "Гильдия Наемников" 47049, "===> Укороченные названия групп" 47050, "ВВС" 47051, "СБС" 47052, "Полиция" 47053, "ВС" 47054, "Полиция" 47055, "ВВС" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 47056, "Полиция" 47057, "Военные" 47058, "Полиция" 47059, "Самура" 47060, "Дауманн" 47061, "Киширо" 47062, "БГМ" 47063, "ИГК" 47064, "Бовекс" 47065, "РГП" 47066, "Агейра" 47067, "Синтофудс" 47068, "Крюгер" 47069, "ПЛАНЕТФОРМ" 47070, "ИТ" 47071, "УГП" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 47072, "Крайер" 47073, "АЛГ" 47074, "Курорты" 47075, "Гейтвей" 47076, "Корсары" 47077, "Изгои" 47078, "Гессенцы" 47079, "Драконы" 47080, "Юнкеры" 47081, "Хогоша" 47082, "Моллийцы" 47083, "Ксеносы" 47084, "Буншуг" 47085, "Гайяне" 47086, "Хакеры" 47087, "Союзники" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 47088, "ЗХ" 47089, "ДПФ" 47090, "Союз" 47091, "Бродяги" 47092, "Орден" 47093, "ГДГ" 47094, "Странники" 47095, "НГШ" 47096, "Зонеры" 47097, "Наемники" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 55022, "Неизвестный Объект" 55023, "Неизвестно. Нет доступной информации." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56000, "Похищен известный манхеттенский скульптор" 56001, "МАНХЕТТЕН - Одним из наглых ходов Бродяг Свободы было похищение известного скульптора Джона Франкеля. Его исчезновение из апартаментов было замечено два дня назад. Сегодня днем было получено требование захватчиков о выкупе. В требовании было указано, что миллион кредитов должен быть доставлен в строго указанное место в поле обломков Питсбурга, после чего заложника освободят. Семья Френкеля боится, что Бродяги могут убить его, даже если получат выкуп." 56002, "Повышается потребление наркотиков в Свободе" 56003, "МАНХЕТТЕН - Недавно проведенный независимый мониторинг выявил увеличение потребления запрещенного наркотика кардамина молодой элитой Манхеттена. \"Это тревожные новости.\", так ответил шеф полиции на пресс-конференции, которая посвящалась росту потребления кардамина на планете. Уоткинс настаивал на том, что полиция не может и не будет делать исключения для молодежи, попавшей под влияние наркотика. \"Если мы поймаем их с наркотиками, мы их посадим.\", так он ответил на вопросы о мероприятиях, которые предпримет полиция для борьбы с молодыми жителями планеты, употребляющими наркотики." 56004, "Жители Рейнландии мигрируют на Манхеттен" 56005, "МАНХЕТТЕН - Высшее общество мигрирует из Рейнландии на Манхеттен. Из-за экономических проблем, которые Рейнландия испытывает в последние несколько лет, многие из лучших семей перебираются в центр Сириуса. \"Я могу жить жизнью, которой хочу жить, и здесь это проще - это стыдно, но зато правда.\", говорит Герхардт Шлифнер, вновь прибывший из Штутгарта. Иммигранты в качестве основной причины переселения указывают на неконтролируемую волну преступности в Рейнландии." 56006, "Вестпойнт вводит сухой закон" 56007, "ВЕСТПОЙНТ - Сегодня командование Вестпойнта запретило употребление алкогольных напитков в Академии после долгого судебного разбирательства, связанного со смертью одного новобранца, Кристин Белтон. Девушка умерла от алкогольного отравления в \"Неделю Ада\", самой популярной общины Академии. \"Кристин не должна была столько пить, \" говорит кадет Джош Доукинс, член общины, который первым сообщил о произошедшем командованию Вестпойнта." 56008, "Рекордная награда предложена ИТ" 56009, "НЬЮАРК - ИТ сегодня объявила о награде в два миллиона кредитов за смерть или захват опасного пирата Изгоев Сантьяго Лоренса. \"ИТ желает искоренить преступность в Свободе и в Сириусе.\", так говорит Директор по связям с общественностью Джон Вримут. Незамедлительно Гильдия Наемников на пресс-конференции заявила, что отправит двух лучших людей, достигших звания Мастера Гильдии, и шесть Наемников с целью найти и убить Лоренса." 56010, "Атака Ксеносов отбита полицией." 56011, "Преступники Детройта, известные как Ксеносы, сегодня были разбиты после короткой стычки с истребителями полиции, когда пытались захватить бронированный транспорт, покидающий военный склад Детройта. Полицейское управление было извещено о готовящейся атаке на транспорт и провело операцию, результате которой трое преступников погибли, а еще трое были задержаны. \"Тревога, поднятая гражданами, позволила нам нанести удар.\", заявляют представители полиции на пресс-конференции." 56012, "Коррумпированность полиции" 56013, "ФОРТ БУШ - Тонкая операция, подготовленная \"Фри Игл Пресс\", привела к задержанию двух пилотов полиции, бравших взятки от хорошо известного Юнкера, которого считают главным контрабандистом Нью-Йорка. Двое офицеров арестованы сегодня, неделю спустя как обнародована видеозапись. Хотя оба офицера не признают вины, доказательства против них неопровержимые. Лица офицеров четко видны на пленке при передаче взятки. \"Если их вышлют в Техас - они трупы.\", говорит офицер полиции Сюзанна Девис, \"Копы, которые попадают в тюрьму - живыми не выходят.\"" 56014, "Бесплодные Земли - не просто название" 56015, "НЬЮ-ЙОРК - К югу от Нью-Йорка лежат поля, известные как Бесплодные Земли. В результате исследования, проведенного ИТ, выяснилось, что Бесплодные Земли по сути дела - самая опасная зона всего пространства Свободы. Кишащие множеством опасных уголовников, поле уносит сотни жизней полицейских в год. \"Я не полечу туда - это работа военных.\", говорит офицер полиции Мари Деннис. Кажется, что даже у военных и службы безопасности возникают проблемы в Бесплодных Землях. ИТ рекомендует жителям облетать эту область стороной." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56016, "Хакер побеждает в соревновании по серфингу" 56017, "ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Несомненно, пиратство - не единственная вещь, в которой преуспевают Хакеры Лейна. В этом году калифорнийский Кубок выиграл никто иной, как Гилберт Гудзон, бывший работник Агейры, а ныне Хакер Лейна. Гудзон, участвовавший в соревновании по фальшивым документам, был опознан работником Агейры, когда Гудзон вышел на сцену получить Кубок. Как только Гудзон увидел прорывающуюся к нему через толпу зрителей службу охраны, он схватил Кубок и послал сообщение с передатчика на запястье. Спустя мгновения появился корабль. В него Гудзон запрыгнул и бежал. Несколько полицейских крейсеров отправилось за ним в погоню." 56018, "Нувориши в Калифорнии" 56019, "ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Элита Свободы традиционно селится в Манхеттене, хотя недавнее озеленение Калифорнии может вызвать новую тенденцию. Обзор этого месяца в Стиле Свободы рассказывает о превосходном климате и присутствии исследовательского центра Агейры, как о ключевых факторах для переселения жителей Нью-Йорка. \"Если ты молод - это место для тебя\", говорит 29-летний администратор Агейры." 56020, "Малая Калифорния: факт или вымысел?" 56021, "КАЛИФОРНИЯ - В связи с бумом рождаемости в Калифорнии многие задаются вопросом, сможет ли ПЛАНЕТФОРМ выполнить свои обещания по Малой Калифорнии. Компания уверяет общественность, что планета будет готова через два поколения. Будущее процветание Лос-Анджелеса во многом зависит от этого обещания. \"Мой дедушка рассказывал, когда он прилетел сюда, здесь было много свободного пространства и большие запасы воды; а теперь посмотрите - мы просто замкнуты.\", говорит Майк Грили - директор турфирмы Калифорнии. \"Прилетая сюда, люди видят как здесь здорово и остаются, но это не может продолжаться вечно.\"" 56022, "Рабочие против слежки" 56023, "ЛОС-АНДЖЕЛЕС - Работники Агейра собираются устроить стачку после очередного решения правления о том, что каждому работнику будет установлен датчик. Устройство будет имплантироваться под кожу, что позволит Агейре все время наблюдать за рабочими. Такое мероприятие было предложено, как средство для пресечения перебежек работников к Хакерам Лейна. \"Если их помыслы чисты, тогда они не должны сопротивляться вживлению микросхемы.\", разъясняет ситуацию региональный менеджер в Калифорнии." 56024, "Активность Изгоев в Калифорнии." 56025, "МОХАВЕ - Изгои - бич Сириуса, и теперь стали самой насущной проблемой безопасности в Калифорнии. Ни один конвой или транспорт не защищен от этих зверей, называющих себя Изгоями. Они атаковали снова; в этот раз объектом нападения стала партия золота, прибывающая из Бретони. ИТ утверждает в соответствии с отчетами грузового конвоя, что атака была хорошо спланирована, следовательно у Изгоев была детальная информация. Это говорит о том, что без вмешательства Хакеров Лейна не обошлось. Сотрудничество между двумя этими группировками только усугубляет данную проблему." 56026, "ПЛАНЕТФОРМ требует больше денег" 56027, "МАЛАЯ КАЛИФОРНИЯ - Затраты на терраформирование Малой Калифорнии выросли по сравнению с первоначальными расчетами. Или это всего лишь информация, которую заявила ПЛАНЕТФОРМ для лоббирования вопроса дополнительного капиталовложения от правительства Свободы и других инвесторов. Компания заявляет, что все идет по плану, но возникли непредвиденные расходы, связанные со сложностью некоторых участков поверхности планеты. Источники в Манхеттене заявляют, что Свобода откажется от дополнительного финансирования, пока дата окончания проекта - 845 год." 56028, "\"Юкон\" вернется в Нью-Йорк" 56029, "ЛИНКОР \"ЮКОН\" - Линкору \"Юкон\" требуется ремонт и обслуживание. Скоро корабль будет на пути в верфи Норфолка для починки и перевооружения. Управление полиции заявляет, что этот ремонт не оставит систему уязвимой для атак извне, потому что охрана в Калифорнии на этот шестимесячный период будет утроена. \"Старую девочку надо просто подкрасить.\", шутит главный инженер \"Юкона\" Джордж Стюарт. Официальная версия военных, что это обычный плановый ремонт, хотя \"Юкону\" потребуется немного больше, чем слой новой краски." 56030, "Два игрока \"Мародеров\" погибли в результате атаки" 56031, "САН-ДИЕГО - Кевин Кинкейд и Реджинальд Берни погибли, когда их роскошный транспорт в результате атаки Изгоев взорвался по пути через систему. Эти исключительные игроки - большая потеря для \"Мародеров Калифорнии\", которые пытаются выйти в плей-офф. Команде дали недельный отпуск для поиска замены. Похороны пройдут на следующей неделе после предстоящего матча с Кембриджем." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56032, "Нежелательные элементы все еще прячутся в Холмах" 56033, "ДЕНВЕР - Похоже, что у полиции хватает работы на этой планете. Большая группа бродяг и бомжей постепенно заселяет парк Лоувелл, один из самых горных регионов северного полушария планеты. Полиция планирует крупный рейд для очистки территории от незаконно поселившихся. \"Мы вышвырнем этих нарушителей из Денвера, не беспокойтесь.\", говорит шеф полиции Денвера Чери Хенсон." 56034, "Зашифрованные послания" 56035, "ДЕНВЕР - Сегодня эксперты полиции ломают голову над третим зашифрованным посланием, перехваченным месяц назад. Передачи идут из разных северных участков астероидных полей Колорадо. Агейра, расстроенные безуспешными попытками полиции продвинуться в расшифровке, выделил в помощь полиции своих лучших специалистов-шифровальщиков. Преполагается, что передачи используют модифицированный алгоритм шифрования Агейра, что говорит о причастности Хакеров Лейна." 56036, "Клю дает благотворительный концерт" 56037, "ДЕНВЕР - Сегодня ночью известный музыкант и певец \"Г-КЛЮ\" будет давать благотворительный концерт в Амфитеатре Джонсона. Выручка от концерта будет полностью перечислена в Фонд Денвера \"Помоги Детям\". Это организация, помогающая сиротам Колорадо найти новых родителей из богатых семей. Стоимость билета пять тысяч кредитов, что недешево. Несмотря на это, билеты раскупили в первый день. Надеемся увидеть отличное шоу." 56038, "Хакеры сталкиваются с Ксеносами" 56039, "ГАННИСОН - Патруль ВВС Свободы стал очевидцем стычки между Хакерами Лейна и Ксеносами в поле Аламоза. \"Это было очевидно, что Хакеры выигрывают бой, Ксеносы взрывались слева и справа.\", рассказывает капитан ВВС Элисон Чемберлейн. Патруль ВВС вылетел на поле боя и сразу был обстрелян обеими сторонами. \"Минуту назад они рвали друг друга, теперь же обе группы набросились на нас.\", добавляет Чемберлейн. Вскоре прибыло подкрепление ВВС и выжившие пираты скрылись." 56040, "Приветствия Бовекса и Гейтвея" 56041, "ПОЛЕ СИЛЬВЕРТОН - Транспортные корабли Бовекса и Гейтвея обменялись выстрелами у торговых линий, ведущих из Пуэбло к вратам гиперперехода на Нью-Йорк. Вражда между этими двумя фирмами Бретони существовала всегда, но это первый документально засвидетельствованный случай применения оружия внутри системы. Капитаны двух кораблей заявляют, что оружие было активировано \"случайно\", и ни у кого не было желания навредить другому. Действительно, оба судна не получили повреждений, поскольку выстрелы были абсорбированы щитами." 56042, "В драке в баре Рио-Гранде пострадало пять человек" 56043, "РИО-ГРАНДЕ - Три дня назад произошла драка на борту Линкора \"Рио-Гранде\" между экипажем и несколькими Наемниками. Вероятно, обмен любезностями начался после того, как один из Наемников раскритиковал состояние линкора Свободы и убогое качество патрульной техники ВВС. Аргументы усугубились после того, как были нанесены несколько ударов. Вскоре корабельный бар превратился в обычный мордобой. Пятеро были помещены в лазарет линкора с увечьями различной степени тяжести." 56044, "Корабль Свободы разбился при столкновении" 56045, "ВРАТА ГИПЕРПЕРЕХОДА ГАЛИЛЕО - Сегодня Самура принес официальные соболезнования семьям, погибших на борту маленького грузового судна \"Синтофудс\", которое направлялось к Новому Токио. Работник Самура, пилот большего судна, заявляет, что его корабль был справа от вхождения на торговые линии, но выходящее с трассы судно \"Синт\" проигнорировало его корабль и опрометчиво попыталось проскользнуть мимо товарного состава. Много подозрительного в этом заявлении, но ни у кого нет доказательств обратного, поскольку других свидетелей нет." 56046, "Бомжи обращаются в правительство" 56047, "ДЕНВЕР - Сегодня обедневшие жители Колорадо обратились с посланием к правительству Свободы, держа плакаты: \"Быть бедным не значит быть нелегалом.\" Подготовленное послание адресовано Верховному Совету Манхеттена и содержит список жалоб от жителей Колорадо. Они поместили бесчисленные примеры того, как поправки к законам о районах заставили их покинуть свои дома и поселиться в палаточных городках в холмах. Там они столкнулись с бесчинством патрулей полиции. Официального подтверждения из Нью-Йорка не поступало." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56048, "Преступники в семьях" 56049, "ХЬЮСТОН - Недавний опрос показал, что у более чем 80 процентов населения в семье есть человек, который был осужден за преступление или провел время в полицейском участке. Несмотря на это, только 30 процентов занятых на машиностроительном заводе или фабрике по производству удобрений были осуждены за уголовные преступления. Для многих работа на заводе - единственный шанс вести законную жизнь." 56050, "Долг Техасу" 56051, "ХЬЮСТОН - До Даллаского инциндента, Свобода много инвестировала в Техас. Жители системы верили, что она станет крупнейшим исследовательским центром. Сегодня ночью правительство фактически покинуло Техас, не оставляя ничего, кроме разрушений. Многие граждане считают, что правительство не имело право покидать Техас так внезапно из-за ужасной ошибки. \"Не было бы преступлений, если бы они дали народу право выбора.\", говорит Френк Столлс, рабочий завода удобрений и уроженец Хьюстона. Возможно, существует лучшая альтернатива по борьбе с преступлениями, чем строительство новых тюрем." 56052, "Хьюстонский житель находит драгоценности " 56053, "ХЬЮСТОН -На прошлой неделе Гораций Виттекер проснулся от ужасного звука взрыва. Дымящийся кратер - это все, что осталось от его двора и корабля Бродяг, рухнувшего с неба. На следующий день, когда Виттейкер исследовал обломки, он заметил что-то блестящее в пепле. Это был бриллиант. \"Я стал копаться в этой куче как сумасшедший.\", рассказывает Виттейкер. На данный момент он нашел алмазов на сумму более миллиона кредитов. Согласно законодательству Свободы, бриллианты принадлежат ему." 56054, "Гильдия требует вливания новой крови" 56055, "ХЬЮСТОН - Говорят, лучший способ поимки преступника - нанять его, именно этим и занимается Гильдия Наемников последние несколько месяцев. Мастера Гильдии прилетают из Нью-Йорка для набора новых Наемников. Для многих это великолепная возможность покинуть Техас и попробовать себя в космических авантюрах. Все кандидаты, прошедшие отборочный тур, гарантированно получат обучение и пособие, хотя заработная плата непосредственно зависит от выполненных заданий." 56056, "При попытке к бегству умирает заключенный" 56057, "ХАНТСВИЛЬ - Вчера умер Джерри Бендер - Бродяга Свободы, он пробрался внутрь контейнера с товарами, в котором думал убежать. Преступнику удалось забраться в контейнер с тканью, который отправлялся в Нью-Йорк, но злоумышленник не рассчитал, что необходимого кислорода на поездку не хватит. Контейнер был погружен на товарный экспресс-состав, направляющийся в Манхеттен, но задержка у врат Нью-Йорка привела к тому, что разгрузка произошла на два часа позже, что стало фатальным событием для неудачливого беглеца." 56058, "Изгои мародерствуют в Техасе" 56059, "ШУГЕРЛЕНД - Считают, что недавняя атака Изгоев на транспортный состав полиции - месть за недавнюю смерть Изгоя Джорджа Гарсии. Гарсия занимался контрабандой кардамина в Шугерленд, когда неожиданно умер естественной смертью. Транспорт был атакован большим количеством кораблей Изгоев из поля обломков Северный Даллас в течение полета по Торговым Линиям. Три полицейских эскорта и собственно транспорт были уничтожены в атаке. Изгои скрылись за буями-маркерами в обломках, до того как прибыла полиция." 56060, "Количество Ксеносов растет" 56061, "ХАНТСВИЛЬ - Вскоре у лидера Ксеносов закончится срок заключения и он присоединится к своим партнерам-уголовникам. Цифры показывают, что на каждого прибывшего Ксеноса в Техасскую тюрьму приходится три освободившихся. Очевидно, что Ксеносы используют тюрьмы как основную базу для вербовки новых членов фракции. В настоящее время Ксеносы - самая быстрорастущая криминальная фракция Свободы. Если тенденция продолжится, то Ксеносы будут превосходить Бродяг по численности через 15 лет." 56062, "Дефицит ВВС Рейнландии" 56063, "ХЬЮСТОН - По мнению Нового Берлина, экипаж на борту линкора Миссисипи не справляется со своей работой по защите кораблей Рейнландии, пролетающих через Техас. Это утверждение было сделано после того, как Республиканские Грузоперевозки подали жалобу в правительство Рейнландии, указывая на количество конвоев, которые пали жертвой Ксеносов, Бродяг и Изгоев в системе. Свобода утверждает, что ее собственные корабли защищены еще меньше в системе Гамбург." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56064, "Канцлер осуждает стиль жизни Нового Берлина" 56065, "НОВЫЙ БЕРЛИН - Канцлер резко раскритиковал черные рынки и злачные места, которые стали обычным делом в Новом Берлине. \"Мы должны учиться вести здоровый образ жизни, несмотря на экономическую нестабильность и междоусобицу.\", заявляет он в телевизионном обращении, транслированном вчера. Многие понимают это как попытку обвинить в быстро растущей кардаминовой проблеме Юнкеров." 56066, "Сегодня день императора Позбека" 56067, "НОВЫЙ БЕРЛИН - У дня Позбека особое значение, потому что он отмечает 500-летие дня катастрофы, разрушившей Мюльгейм. После многомиллионных затрат на создание зеркального кольца для отражения солнечного света на темную сторону Нового Берлина, изобретение императора Позбека испустило луч с эффективностью, превышающей удар орбитального лазера, по городу Мюльхейм. С тех пор в день Позбека принято делать всякие глупости, так что Вы собираетесь сделать?" 56068, "Дебаты в Рейхстаге подкреплялись кулаками " 56069, "НОВЫЙ БЕРЛИН - В четверг в Рейхстаге произошла драка между представителями Дрездена и Гамбурга во время дебатов о резолюции, которую подготовили делегаты Гамбурга. Резолюция заставит граждан Дрездена платить дополнительные налоги для покрытия затрат на починку правительственных учреждений, пострадавших от Красных гессенцев. Представитель Дрездена Лукас обсуждал это с представителем Гамбурга Флешером, но диспут внезапно обострился; \" Лукас закричал, что гессенцы - проблема Дауманна, а не вина людей Дрездена; затем он взял свой стул и ударил им Флешера.\", рассказывает представитель Нового Берлина Вайс, - \"и тут началась драка.\"" 56070, "Дауманн представляет новое оружие" 56071, "КОЛЬЦО - Конструкторское бюро Дауманна анонсировала создание нового бортового оружия, которое станет конкурентом повсеместно популярного перфоратора Детройта. Новое оружие назовут Шреддер Дауманна: высокая скорострельность, сердечник пули из обедненного урана. Тысячи пуль одной очередью разрывали манекены в клочья." 56072, "Атаки ДПФ повторяются" 56073, "ДОРТМУНД - Вчера ДПФ смогли уничтожить еще один конвой Пест, после того как он приблизился к Воротам гиперперехода на Гамбург. Террористы атаковали конвой с Рухфельда, печально известного криминального убежища. Синтофудс требует, чтобы служба безопасности Рейнландии послала корабль для уничтожения криминальных элементов на территории старой шахты. Рейнландия дала официальный ответ: ограниченность бюджета полиции, военных и все их силы уже заняты на других территориях." 56074, "Голубые бриллианты: последний писк моды" 56075, "ДРЕЗДЕН - Голубые бриллианты, добываемые на шахте Крюгера Бауцен, недавно обрели популярность среди мультимиллионеров Рейнландии. Большинство лучших дизайнеров и ювелиров используют дорогие камни, известные как Слезы гессенцев. Ребекка Дауманн, дочь главы корпорации, во многом способствовала популяризации камней. Она одевала их на все крупные презентации и вечера, проводимые в Новом Берлине, ее превосходный вкус потряс воображение общества." 56076, "Юнкеры: много мусора?" 56077, "КРОЙЦБЕРГ - Юнкеры Сириуса, живущие в новом Берлине, жалуются на то, что если они мусорщики - это не значит, что они собирают весь мусор. \"Люди приносят нам мусор и хотят торговать с нами.\", рассказывает Отто Шуманн. Очевидно, что экономические проблемы Рейнландии затрагивают всех, даже уголовников. \"Я не могу продать это АЛГ как металлолом, а эти люди ждут от меня взамен еды и ширпотреба.\", добавляет Шуманн позже." 56078, "Бомбы уничтожают Республиканский конвой" 56079, "ГАМБУРГ - Республиканские погрузчики заполняли трюм РГП Вонкар, когда раздался взрыв внутри корпуса корабля, разбрасывая вокруг горящие обломки. Спустя мгновения взорвались недавно загруженные РГП Валькирия и Питер Шульц. Погибло больше ста семидесяти человек. Специальная комиссия Рейнландии разбирается с произошедшим внутри компании. Следователи утверждают, что бомбы были заложены в контейнеры на борту кораблей в Свободе. Союзники взяли на себя ответственность за взрывы." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56080, "Наркодельцы раскрыты в доках" 56081, "ГАМБУРГ - Грузчики, нанятые Республиканскими Грузоперевозками в порту Восточный Гамбург, вчера были задержаны и арестованы по обвинению в распространении кардамина. Официальные лица Республиканских Грузоперевозок утверждают, что эти люди засланы Союзниками для подрыва их репутации. \"Преступления, совершенные эти людьми, заслуживают наказания, но никоим образом не отражают нравственность других работяг Республиканских Грузоперевозок. Мы только надеемся, что эти уголовники ответят по всей строгости закона.\", говорит спикер РГ." 56082, "Талисман команды разрушен в турне" 56083, "ГАМБУРГ - Талисман гамбургской команды плазмабола, Загги Джаггернаут встретил насильственную смерть во время матча плей-офф с Орлами Колорадо. Загги был талисманом команды два столетия, и несмотря на то, что это был робот, его популярность была огромна. Известно, что рьяный фан Орлов выстрелил из бластера Детройта на арену. Во время перерыва, когда Загги закончил свое выступление, ракета вылетела с трибун и уничтожила его. Федеральная полиция Рейнландии моментально обезвредила фанатов Свободе, и больше никто не пострадал." 56084, "Запрещены гонки в пределах города" 56085, "ГАМБУРГ - Сегодня вечером погибло двадцать три и ранены сотни работников аудиторской фирмы Джангер и Пруст в результате гонок в Гамбурге. Официальные лица называют это ужасной трагедией. Четыре ялика летели по четвертой палубе в северном квадрате, когда один из пилотов не справился с управлением и врезался в бензовоз. Водитель бензовоза катапультировался, в то время как грузовик врезался в тридцать четвертый этаж головного офиса Джангера и Пруста." 56086, "Полиция пресекают атаку гессенцев" 56087, "ЛЮБЕК - Вчера с линкора Вестфален и полицейской станции Любек вылетели истребители, когда поступила информация о двух эскадрильях Красных гессенцев возле Альтоны. Военные патрули впервые наткнулись на гессенцев к северу от Садхейде. Две эскадрильи были идентифицированы как Третье и Четвертое подразделение бригады Сломанная вершина. Половина пиратов отделилась и вступила в бой с военным патрулем, в то время как другая половина продолжила полет в направлении к западу. Полиция перехватила вторую группу возле Ганновера. После нескольких минут напряженного боя уцелевшие гессенцы скрылись." 56088, "Профессор обвиняется в связи с террористами" 56089, "ГАМБУРГ- В субботу вечером был арестован профессор Генрих Кляйн на основании обвинения о оказании незаконной помощи террористическому движению Буншуг. Его студент сообщил в полицию о криминальных связях профессора сразу после экзаменов в середине семестра. Студент заявляет: \"Кляйн пытался внушить мне философию Буншуг во время наших бесед после пар.\" Хотя быть идейным сподвижником организации не является криминалом, полицейское расследование выявило, что Кляйн отмывал деньги для Буншуг, вырученные от торговли краденым." 56090, "Во время побега из тюрьмы погибло 12 человек" 56091, "ВИРЛАНДЕ - Четверо осужденных пиратов Красных гессенцев совершили попытку побега с корабля-тюрьмы Вирланде. Заключенные обезвредили охрану, забрали ключи и добрались до оружейной корабля. Вооружившись, преступникам удалось пробиться к шлюзу, убив при этом семь человек. Один из охранников, который сражался с гессенцами, сказал: \"Создалось ощущение, что они ждали, что за ними прилетят, но этого не случилось.\" Без патронов и надежды, заключенные взорвали запасной люк после неудачной попытки произвести декомпрессию палубы. Всех четверых выбросило в вакуум." 56092, "Церемония открытия кабаре" 56093, "ГАМБУРГ - Эрика Мюллер открывает новое кабаре в центре промышленной зоны Гамбурга. Известный певец приглашен для привлечения внимания к открытию кабаре, названного \"Бомба\", на следующей неделе. Ожидается, что посетители будут лететь со всей системы. Мюллер не появлялась на людях в течение трех лет, изолировав себя от общества после смерти своего мужа, Ганса Мюллера, бывшего капитана станции Любек. Капитан Мюллер попал в центр внимания после спасения корабля Эрики от гессенцев несколько лет назад." 56094, "Мнения разделились по поводу последнего налогового закона" 56095, "НОВЫЙ БЕРЛИН - Правительство Рейнландии уведомляет, что старый налоговый кодекс переписан заново. \"Мы собираемся начать все заново.\", гласит анонимный правительственный источник. Многие граждане Рейнландии чувствуют, что налоги несправедливы в свете экономической разрухи колоний, и Рейхстаг согласен с этим. Есть скептики, но кто может обвинить их? \"Я слышал все это раньше.\", говорит дающий интервью. За четыре года это уже третье изменение налогового кодекса." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56096, "Фермеры поют блюз" 56097, "ШТУТТГАРТ - Независимые фермеры Штутгарта в очередной раз посылают жалобы в Новый Берлин. В этот раз причиной послужили не свиньи, а голубой жиллис. Цветок, родной для Штутгарта в очередной раз не уродил. фермеры утверждают, что причиной стал спонсорский проект Синтофудса, стартовавший три декады назад. Синтофудс отказывается от комментариев." 56098, "Разгар страстей в Штутгарте" 56099, "ШТУТТГАРТ - Прошлой ночью эффектно сгорели 50 элитных курортных домиков в Вертхейме. Несмотря на своевременное реагирование пожарных этим утром, начальник пожарного участка объявил о том, что домики сгорели дотла. Многие местные жители подозревают корпорацию Свободы \"Орбитальные курорты\". Независимый курорт Рейнландии был главным конкурентом компании в Штутгарте. Владелец фирмы Йоханн Шнайдер сказал следующее: \"Эта трагедия произошла всего лишь через две недели, после того как я отказался продать свою собственность по цене ниже рыночной. Это кажется слишком большим совпадением, чтобы быть просто трагичной случайностью.\"" 56100, "Симпатизирующие ДПФ изгнаны" 56101, "ШТУТТГАРТ - Группа из шестнадцати фермеров с равнин Ричманн была изгана из организации СФ после того, как обнаружили, что они перечисляют деньги ДПФ. Представитель СФ Джеймс Томлинсон заявил: \"Наши люди не должны помогать террористам - это, по крайней мере, неэтично.\"Изгнанные фермеры сделали заявление, что СФ находится под контролем Синтофудс с того времени, когда правительство Рейнландии сменило старое руководство организации." 56102, "Проблема в Раю" 56103, "БАДЕН-БАДЕН - Суперлайнер Орбитальных курортов Баден-Баден бьет все рекорды по убыткам в этом квартале. Представитель Орбитальных обвиняет загибающуюся экономику Рейнландии в непредвиденном падении доходов. \"У нас курорты по всему Сириусу, но только Баден-Баден убыточен.\", заявил исполнительный заместитель президента компании Билл Джонсон. Для восполнения потерь была предложена перевозка туристов на курорт эконом-классом. Многие граждане Штутгарта, которые считают, что присутствия Свободы в системе и так достаточно, с понедельника пикетируют офис компании." 56104, "Известный гессенец замечен на курорте" 56105, "БАДЕН-БАДЕН - Вчера к востоку от Баден-Бадена был замечен командир бригады Красных гессенцев Франц Штайнер, он направлялся к Остнеблю. Капитан грузовой колонны Ульрих Люмарке, заметивший Штайнера, сказал, что у него перехватило дыхание, когда знаменитый пират в сопровождении двух кораблей пролетел справа от него. \"У них наверное были забиты трюмы, потому что они даже не удосужились просканировать меня. В любом случае я рад, что они не атаковали - я видел как они делают это.\" Федеральная полиция была поставлена в известность, но к тому моменту, когда они прибыли, Штайнер и его крыло скрылись." 56106, "Семья Дауманна убита во время налета" 56107, "ШТУТТГАРТ - В понедельник два транспортных корабля класса \"Люкс\" с элитой Нового Берлина, направлявшиеся в Баден-Баден, были атакованы и уничтожены Красными гессенцами. Уцелевших нет. \"Это был запланированный удар.\", заявляет прессе капитан Федеральной полиции Роланд Болс. Члены семьи Дауманна, бывшие на борту одного из уничтоженных транспортов, считаются главной целью ужасной атаки." 56108, "Двое убиты во время взрыва на ранчо Фурген" 56109, "ШТУТТГАРТ - Независимый скотовод Рейнландии Карл Фурген, который предположительно был убит несколько месяцев назад, может быть еще жив. Рабочие Синтофудс говорят, что узнали его, когда он садился в спасательное судно после ухода со своей земли, не так давно узурпированной Синтофудс. Мгновения спустя, после того как его корабль взлетел, прогремел взрыв бомбы в центре главных зданий ранчо. Два рабочих Синтофудс были убиты взрывом, еще трое госпитализированы." 56110, "Атака на партию алмазов" 56111, "ДРЕЗДЕН - Вчера торговый путь между Воротами гиперперехода Новый Берлин и добывающей станцией Крюгера, был атакован Красными гессенцами. Охрана была дополнительно укреплена, но гессенцы знали об этом и ударили всеми силами. Крюгер, предполагая возможную засаду, нанял нескольких професиионалов-наемников для защиты партии алмазов. К счастью, эти меры окупили себя: конвой достиг Нового Берлина." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56112, "Гильдия добытчиков газа - больше не угроза" 56113, "ФРАНКФУРТ - Похоже, что зонды Гильдии добытчиков газа в системе Франкфурта могут окончательно стать прошлым. После окончания Восьмидесятилетней войны, Гильдия добытчиков газа регулярно проводили налеты на топливный завод в Маннхейме, собственность Крюгера. Пограничная станция Фульда сообщает, что в течение последних семи лет активность ГДГ сошла на нет. Хотя это хорошие новости для Франкфурта, непохоже, что когда-нибудь люди заселят эту опустошенную систему." 56114, "Колонны Синтофудс сталкиваются" 56115, "ШТУТТГАРТ - В самой отчаянной на сегодняшний день атаке, ДПФ атаковала две колонны Синтофудс, направляющихся в противоположных направлениях вдоль торговых линий между вратами гиперперехода Новый Берлин и планетой Штутгарт. \"Следующая вещь, которую ты узнаешь это то, что на нас справа направлены четыре ракеты.\", заявил один из капитанов транспорта, Карл Грубер. Обе колонны покинули линию и попали в окружение ДПФ. В мгновение ока некоторые быстро идущие корабли на торговых линиях столкнулись, прежде чем смогли принять меры по уклонению. Это широко известная гессенская тактика, которую, очевидно, переняли ДПФ ." 56116, "В музее работает новая выставка" 56117, "НОВЫЙ ЛОНДОН - Национальный архив истории совместно с Королевским Историческим обществом Бретони открыли новую выставку, посвященную росту сознания жителей Нового Лондона и развитию планеты за последние восемь веков. Будут представлены архивные фотографии с того самого момента, когда криокорабль Бретони производил исследование поверхности планеты перед колонизацией. От волнующих холмов с фиолетовой травой, которая покрывала поверхность планеты до постройки верфей Саутгемптона - выставка продемонстрирует все это тем, кто воспользуется шансом взглянуть на наше прошлое." 56118, "Предложена всеобщая очистка планеты" 56119, "НОВЫЙ ЛОНДОН - Представители зеленых в парламенте предложили к рассмотрению резолюцию о начале всеобщей очистки Нового Лондона. Представители сделали упор на улучшении качества жизни, которую ведут жители Нового Лондона. \"Я не могу выйти на улицу в дождь, потому что длительное воздействие кислотной воды может привести к проблемам со здоровьем.\", говорит Теренс Вимберли, один из авторов резолюции. Этот закон, если пройдет в парламенте, будет самым амбициозным проектом, который когда-либо принимался для нейтрализации эффектов быстрой индустриализации Нового Лондона." 56120, "Арестован сын аристократа" 56121, "СЕВЕРНЫЙ СОМЕРСЕТ - Натаниэль Керрингтон, сын лорда Филиппа Керрингтона, проведет некоторое время в реабилитационном центре Фуллера после его ареста за хранение кардамина. В прошлый четверг Натаниэль был остановлен полицейским патрулем в Северном Сомерсете, когда его ялик столкнулся с фонарем. \"Я беспокоился за безопасность ребят в автомобиле.\", сказал полицейский Кокран, когда осознал, кого он арестовал. Найденного в ялике кардамина было достаточно, чтобы упечь Натаниэля за решетку на четыре года, но суд уменьшил срок до шести месяцев реабилитации, поскольку это было первое правонарушение Керрингтона." 56122, "Умер известный Наемник" 56123, "ШРОПШИР - Эмма Харрис, одна из самых удачливых Наемников, ушла из жизни в своем поместье в воскресенье вечером. Скромно начав, Харрис стала известной благодаря невероятному искусству пилотирования, включая смелую тактику. Она заблистала в лучах славы, когда убила пятерых Моллийцев и захватила одного из их главных лидеров, Симуса Ориардана. Накопив громадные сбережения, Харрис ушла на пенсию в возрасте 57 лет. Харрис, никогда не сидела, сложа руки, она боролась с тем, что называла \"социальный фанатизм нашего общества.\"" 56124, "Самая большая угроза для Бретони" 56125, "КЕНСИНГТОН - С того момента, как Корсары появились в пространстве Бретони, они принесли с собой только преступления, убийства и пиратство. Их недавнее нашествие привело к бесчисленным смертям и разрушениям в относительно спокойной колонии Бретони. Корсары зачастую убивают безо всякого мотива, в отличие от политических убийств, которые являются фирменным знаком Моллийцев. Мотивация Корсар - обычная жадность с поражающим для нормальной жизни отсутствием сострадания. Корсары часто вооружены артефактами инопланетян. Если ваш корабль атакован Корсарами, лучше всего - избавиться от всего ценного и продолжать движение к ближайшему полицейскому участку настолько быстро, насколько это вообще возможно." 56126, "Исполнительного заместителя президента Бретонских горнодобычи и металлургии постиг трагический конец" 56127, "ТЕМЗА - В четверг был найден мертвым исполнительный заместитель президента по связям с рабочими БГМ, отец двоих детей, Квинси Пирс. Поздней ночью в четверг Моллийцы проникли через охранную систему аванпоста Темза и направились к кабинету Пирса. Было известно, что Пирс часто задерживается на работе допоздна, этим они и воспользовались. Они убили его ударом киркой, которая была оставлена в офисе, по голове. Также убийцы оставили несколько поддельных золотых монет в кармане Пирса - знаменитую печальную визитную карточку Моллийцев." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56128, "Пятеро убиты во время атаки на Кентербери" 56129, "КЕНТЕРБЕРИ - база ПЛАНЕТФОРМ в Новом Лондоне. Вчера Кентербери стала жертвой небольшого рейда Гайян. Сама по себе станция получила незначительные повреждения, но прибывающий с людьми транспорт был уничтожен во время стыковки. Наемники, присутствующие на станции, немедленно ввязались в драку и стали преследовать отступающие корабли Гайян. Пятеро убитых были обыкновенными рабочими ПЛАНЕТФОРМ, поэтому атака похожа на неподготовленный удар. Это пятый удар Гайян за последний месяц. Управление уверено, что угроза эко-террористов может возрасти." 56130, "Королева празднует день Рождения" 56131, "НОВЫЙ ЛОНДОН - Наше Величество в следующем месяце будет наслаждаться 37-м днем рождения. Подготовка к празднеству продолжается, чтобы отметить эту знаменательную дату. Общество Нового Лондона готовится к этому знаменательному событию; кутюрье и ювелиры загружены заказами. Общественные деятели уже договорились о приезде в столицу, делая практически невозможным поселение в приличной гостинице. Королева говорит, что желает, чтобы празднество было изящным и простым, но кажется, что у ее поклонников другая идея." 56132, "Хакеры опять избежали захвата" 56133, "КИНГСТОН - Два дня назад Хакеры Лейна захватили партию золота Бовекса, транспортируемую в Свободу и скрылись до того, как их смогли схватить. Хакеры известны своей продвинутой технологией, которая позволяет им наносить удары с ошеломляющей точностью по самым ценным грузовым конвоям. Эта атака не стала исключением. ИТ обещает громадную награду за поимку живого Хакера Ланы. До сих пор хорошо финансируемая преступная организация была слишком верткой, чтобы дать поймать хотя бы одного из своих живьем." 56134, "В Свободе считают виновными Изгоев" 56135, "СТАНЦИЯ ШЕФФИЛД - Недавнее исследование, финансированное Бовексом, показало, что большинство Изгоев, которые летят через Бретонь, стремятся попасть в Свободу, где они продают свой кардамин на черном рынке. \"Урон, который они приносят, случайный. Они контрабандисты и не имеют ничего общего с пиратством, а в Бретони в частности для них ничего привлекательного нет, кроме пути в Свободу.\", утверждает исследователь Алистар Джордан на специальной пресс-конференции, проведенной на станции. К несчастью, эти изыски не ослабляют эффект, которого Изгои добились в Манчестере." 56136, "Транспорт БГМ врезался в астероид" 56137, "БИРМИНГЕМ - В четверг движение по торговым линиям между станцией Бирмингем и вратами гиперперехода приостановилось вследствие того, что на путь придрейфовал огромный ледяной астероид. Грузовое судно БГМ Клейтон разбился на высокой скорости, когда столкнулся с дрейфующей глыбой льда. Полицейские судна из Кингстона отреагировали мгновенно, и линия была перекрыта до тех пор, пока астероид не уберется. Задержка остановила корабли на очень важном коммерческом пути из Бретони в Свободу на несколько часов. Позже компания направила в полицию официальную жалобу, в связи с неспособностью полиции обеспечить безопасность движения на этом участке пути." 56138, "Успех ежегодного фестиваля в Шеффилде" 56139, "ШЕФФИЛД - Межзвездный фестиваль пива и эля, проводимый ежегодно в Шеффилде, в очередной раз получил огромный успех, всего лишь с двумя смертями и 22 ранениями, зарегистрированными в течение четырехдневного фестиваля. Вильям Кортрайт и Джеймс МакФи были убиты во время кегового соревнования, в то время как остальные были ранены. Большинство ранений происходит из-за огромного количества выпитого в течение фестиваля. В этом году первый приз получила Нова Бокк ХХХ из Рейнландии." 56140, "Еще одна тюрьма в Манчестере?" 56141, "МАНЧЕСТЕР - Похоже, что потребуется строительство еще одной тюрьмы в дополнение к печально известной тюрьме Ньюгейт в Манчестере. В данный момент проектировщики пока делают предположения, но вероятнее всего, что если исправительная колония будет построена, она будет построена возле первого национального корабля-тюрьмы. Считается, что более эффективно защищать два учреждения, если они находятся вблизи друг от друга. Прогнозы показывают, что через десять лет заключенных будет в два раза больше от проектной емкости, если сохранится текущая тенденция." 56142, "Рекордный урожай пшеницы" 56143, "КЕМБРИДЖ - Сегодня администрация Кембриджа с гордостью объявила о том, что урожай пшеницы в этом году на 20 процентов больше, чем в предыдущем. Член Королевской Академии Науки и Искусств (КАНИ) Волтер Банбари приписывает большой урожай новой фермерской технологии, недавно разработанной в Университете сельского хозяйства. \"Мы очень взволнованы этим открытием и надеемся продать эту новую технологию другим фермерским хозяйствам по всему Сириусу\", сказал Банбари, проводивший пресс-конференцию от имени администрации." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56144, "Инопланетные артефакты должны остаться в Кембридже" 56145, "КЕМБРИДЖ - Глава Университета Ксеноархеологии в Кембридже Анна Диксон написала петицию в администрацию об отмене королевского Указа, который требует передачи всех артефактов правительству. Администрация приняла предложение профессора и издала постановление, в соответствии с которым артефакты, находящиеся под контролем Университета, остаются для научных исследований. \"Это решение правительства, следовать постановлению Свободы без вопросов - волнующая для нас новость.\", сказал помощник Диксон, Джилл Беллингтон." 56146, "Ректор выгоняет работников корпорации" 56147, "КЕМБРИДЖ - Представители из БГМ и ПЛАНЕТФОРМ возвращаются на орбитальный транспорт после их изгнания из Университета администрацией Кембриджа. \"Их присутствие мешало учебному процессу.\", говорит Роджер Терривелл, который издал приказ от имени администрации. Вопрос о возможной связи между корпоративными посетителями на планету и пожаром в офисах зеленых, Терривелл не прокомментировал, только лишь ответил: \"Я не уполномочен говорить о том, что может быть только догадками.\"" 56148, "Герои Норфолка отражают нападение Корсар" 56149, "НОРФОЛК - Сегодня патруль ВВС перехватил Корсар, направляющихся на юг через Ледяное облако Кесвик. Хотя противник превосходил их по численности и вооружению, лейтенант Вилльям Лонфилд и капитан Джейн Джиллиам смогли уничтожить пять кораблей Корсар, дав уйти только одному в Ледяное облако Грасмере. Их усилия были признаны правительством Нового Лондона, и на следующей неделе оба пилота будут награждены за геройский поступок." 56150, "Кавалеры одержали победу над Геронс" 56151, "ПОЛЯ КЕМБРИДЖА - Фаны Кембриджа все еще празднуют поражение Геронс Хоккайдо, произошедшее две ночи назад, которая позволяет Кембриджу пройти дальше в плей-офф. На следующей неделе команда встретится с Орлами Колорадо за право выйти в финал плазмабола. Победитель последнего матча должен был играть с Калифорнией, но недавняя потеря центрального нападающего и полузащитника Мародеров позволила команде получить неделю отсрочки для замены погибших игроков команды. Два спортсмена погибли, когда их транспорт класса \"Люкс\" был атакован и уничтожен рейдерами Изгоев." 56152, "Офис зеленых уничтожен в пожаре" 56153, "КЕМБРИДЖ - Арсон подозревается в поджоге, который унес жизни двух студентов Университета Кембридж прошлой ночью. Огонь разгорелся вечером в главном штабе Зеленого Фронта, лоббирующей организации, которая представляет интересы Кембриджа в Новом Лондоне. Расположенный вблизи от Университета Кембриджа, штаб Зеленого Фронта почти полностью состоит из профессоров и студентов. Два студента погибли в быстро распространяющемся пламени, для тушения которого пожарным потребовалось несколько часов. \"Их смерть - ужасная трагедия.\", говорит профессор Вилльям в своем обращении к населению Кембриджа." 56154, "Прямое попадание обороны Кембриджа" 56155, "НОРФОЛК - В субботу неисправной оружейной платформой был уничтожен грузовик Рейнландии возле обороны Кембриджа, защитной сетевой системы, расположенной вдоль восточной стороны торговых путей, ведущих к планете. В ядерный реактор РГП Хейлбронна попала ракета, которая привела к дестабилизации ядра реактора и его взрыву. Правительство Рейнландии и Республиканские грузоперевозки потребовали объяснения случившегося. Корона ответила заявлением глубокой скорби о случившемся и послала соболезнования семьям погибших. Считается, что причиной неполадки платформы стала отслужившая свой срок проводка." 56156, "Постоянная угроза" 56157, "ДУБЛИН - Моллийцы обнародовали новое предупреждение для правительства Бретони. В этом последнем послании криминальной организации утверждалось, что если Дублин не будет передан под контроль Моллийцев и королевские войска не будут эвакуированы немедленно, то большое несчастье падет на столицу Бретони. Министр обороны Бретони Джонатан Лонг так комментирует предупреждение: \"Нужно нечто большее, чем пустые угрозы и ворованное золото, чтобы выгнать нас из Дублина.\"" 56158, "У БГМ плохой привкус" 56159, "ЛИДС - В последнюю неделю БГМ находится под шквалом критики, после того как было выявлено, что бесплатная еда для работников, занятых на планете - низкокачественная, и обычно используется для корма скота на Кембридже. После того как рабочие услышали комментарий исполнительного директора компании, они пришли в еще большую ярость: \"Мы никогда не думали, что это будет проблемой, с тех пор как наши рабочие потеряли способность чувствовать вкус и запах после года или двух на Лидсе.\"" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56160, "В результате огромного обвала на шахте погибло 192 человека" 56161, "ПОСЕЛЕНИЕ 483 - Вчера изрезанная подземными выработками поверхность к северу от поселения шахтеров обвалилась. Это самая большая трагедия на шахтах за всю историю Лидса. Жители поселка 483 проснулись в полночь от сильных толчков. \"Ты видишь, как весь поселок рушится. Многие из моих соседей мертвы.\" - рассказывает шокированный Джайлс Чемберлейн из больничной палаты. Расследование установило причину обвала - добыча сверх нормы." 56162, "БГМ заставят убрать свалку" 56163, "ПОСЕЛЕНИЕ 9171 - Сегодня жители поселения шахтеров 9171 составляют официальную жалобу в Бретонское правительство. Недавно было обнаружено, что вновь основанное поселение находится на вековой свалке токсических отходов. Уже есть случаи заболеваний и нескольких смертей. Компания Бретони основала 9171, когда обнаружила, что близко возле поверхности есть запасы меди, ранее не выработанные. \"Причиной того, что никто не добывал здесь ранее, стала свалка токсических отходов. Компания только что заявила, что в любом случае это не остановит их.\", говорит житель 9171 Брайан Робертс." 56164, "Моллийцы захвачены на борту ЛД-14" 56165, "ЛД-14 - Процесс проверки, который проходит каждый человек перед работой на заводе МОХ ЛД-14 очень строгий, но недавние события показали, что этих мер недостаточно. Два оператора-моллийца были задержаны в четверг, когда пытались передать закодированные послания по мобильному передатчику дальнего действия на борту ЛД-14. После допроса задержанные сознались, что они были завербованы агентами Моллийцев для передачи схем корабля и планов поставок. Оба человека находятся под стражей на линкоре Йорк до судебного разбирательства на следующей неделе." 56166, "Повышение продолжительности жизни на Лидсе" 56167, "ЛИДС - Королевское бюро переписи населения уведомило, что средняя продолжительность жизни на Лидсе увеличилась с последней переписи населения, которая была проведена 20 лет назад. Продолжительность жизни женщин в среднем увеличилась на 1,2 года. Показатель увеличился также для жителей системы, хотя незначительно - на 0,8 года. Причиной увеличения бюро считает более строгие законы по охране труда, которые недавно были приняты Короной. Новая средняя продолжительность жизни на Лидсе - 51 год, для жителей внутри системы - 67 лет." 56168, "Бретонские горнодобыча и металлургия положила глаз на Приграничные Миры " 56169, "СТОКС - Ни для кого не секрет, что поля Лидса и Стокса почти полностью истощены. Это тревожная новость для специалистов компании, которые должны начать поиск месторождений сырья, необходимого для промышленности Бретони. Специалисты уже начали поиск новых источников сырья и нашли их в Приграничных Мирах. \"К несчастью, системы за пределами Бретони опасны для работы, так что их разработка потребует больших затрат на безопасность.\", сказал представитель БГМ Патрик Чемберлейн." 56170, "Беглец уходит из ловушки Наемников" 56171, "ДЮРХЕМ - Безжалостный убийца, пират и контрабандист наркотиков Сантьяго Ллоренс захватил очередную партию алмазов, доставляемых из Лидса в Новый Лондон. Предполагалось, что эта атака будет его последней, исходя из обещаний двух глав Гильдии Наемников, которые заключили контракт с ИТ по поимке Ллоренса. План Охотников был заманить Изгоя в ловушку, но их стратегия не сработала - Сантьяго убил одного из глав гильдии и четырех его помощников, когда прорывался через засаду. Другой глава Наемников исчез в Приграничных Мирах, последовав за Сантьяго." 56172, "Новый глава Кембриджа" 56173, "КЕМБРИДЖ - Шокирующий шаг лорда Артура Брейнтри - решение об уходе из администрации Университета Кембридж. Причиной он указал проблемы со здоровьем и желание \"провести зиму в кругу семьи.\" Это означает, что новый профессор будет избран текущими главами и коллегией профессоров. Это высокопоставленная должность в Кембридже, и многие говорят, что регенты также, как и корона, уполномочены во многих аспектах. Существует множество кандидатов, но дата выборов еще не назначена." 56174, "Гайяне задерживают терраформирование Эйра" 56175, "ЭДИНБУРГ - Новый Лондон дал запрос в филиал Кентербери о предоставлении материальных доказательств того, что требуется снова финансирование терраформирования Эйра. Официальные лица ПЛАНЕТФОРМ обвиняют Гайян в критическом отставании проекта терраформирования Эйра от плана. \"Постоянные атаки, которым нас подвергают террористы, создают много непредвиденных задержек.\", говорит менеджер ПЛАНЕТФОРМ Вильям Хендершонк. Зеленые предложили комплексную проверку проектов Эйра и Харриса." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56176, "Хогоша виделся с министром финансов" 56177, "НОВЫЙ ТОКИО - На прошлой неделе глава Хогоша Ито Лей обедал тет-а-тет с министром финансов Хиро Танака в эксклюзивном рыбном ресторане Джуно Маркет. Мужчины пришли в разное время и Танака появился замаскированным, но его все равно узнали несколько постоянных посетителей. Согласно очевидцам, они пожали руки и сели за темным столиком возле крайней стенке ресторана, где некоторое время разговаривали и заказали редких морских деликатесов Джуно на три тысячи кредитов. Хогоша оплатил счет." 56178, "Молодежь ест синтопасту" 56179, "НОВЫЙ ТОКИО - фермеры Кушу расстроились бы, если бы увидели сколько молодежи Кусари в эти дни покупает импортные продукты. Похоже, что новинкой стала синтопаста. Многие из молодежи и детей Нового Токио привлечены новыми вкусами корпорации Свободы, которые были специально разработаны для рынка Кусари. На выбор такие ароматы как Золотой Кальмар и Зеленое Море." 56180, "Что не так с артефактами?" 56181, "НОВЫЙ ТОКИО - Многие частные торговцы артефактами бросают этот бизнес из-за новой кампании Свободы в Сириусе против артефактов. Недавний опрос показывает, что 82 процента населения Нового Токио считает запрет на торговлю артефактами ненужным и нелепым. \"Мы единственные, кто страдает.\", отмечает обанкротившийся торговец артефактами Хайато Фуджимото из Нового Токио. \"Покупают артефакты так же, но из-за следования нашего правительства зарубежным требованиям, мы не можем делать это открыто, так что страдает легальная торговля.\"" 56182, "Кардамин завоевывает столицу" 56183, "РОППОНГИ - Иностранное присутствие в Роппонги всегда рассматривалось как неизбежное зло, но теперь граждане Кусари предстали перед новой угрозой морали... Кардамин из Роппонги появился на нашей родной планете. Молодежь Нового Токио тусуется в барах и на дискотеках, где знакомится с кардамином и другим тлетворным влиянием иностранцев. \"Я строго запретил своему сыну посещать эту берлогу негодяев, когда выяснил, что он ходит туда без спроса.\", сказал отец Джин Такаши." 56184, "Зверское убийство экипажа Свободы" 56185, "На прошлой неделе грузовой корабль Синтофудс был уничтожен, а экипаж пропал без вести, когда Союз фермеров провел одну из самых ужасных своих атак. Транспорт летел мимо луны Изу, когда корабли Союза настигли его. В соответствиями с записями, грузовой корабль с синтопастой сдался и сбросил груз, но суда Союза открыли огонь.\"Мы встревожены тем, что это не просто случай пиратства, а хладнокровное убийство.\", заявил представитель ИТ Джон Вилкинс. Вскоре после атаки Синтофудс ответила снижением цен на самые популярные торговые марки в Токио, продолжая увеличивать давление на фермеров Кушу." 56186, "Киширо и Самура в суде" 56187, "ШИНДЖУКУ - Вчера Киширо подал в суд на Самура, обвиняя гигантский конгломерат Шинжуку в покупке товаров, краденых со складов Киширо. \"Эти вещи были обнаружены таможенным инспектором полицейской станции, который проводил обычную проверку партии товаров в транспорте Самура для Иокогамы. Инспектор обнаружила контейнер с оптическими микросхемами, который был украден со склада Шинегава за несколько дней до этого.\", заявили адвокаты Киширо. Ответчик Самуры назвал обвинения: \"Злоумышленной и абсурдной попыткой Киширо запятнать доброе имя Самура.\"" 56188, "Спор в Нарите" 56189, "НАРИТА - Республиканские Грузоперевозки подали официальную жалобу на правительство Кусари на то, что они называют \"...полное отсутствие беспокойства об уроне, который нанесен открытым пиратством иностранному судоходству...\" Корпорация Рейнландии и несколько других компаний обеспокоены количеством атак на их корабли, в результате которых корабли исчезли в Кусари возле пункта доставки, особенно у Нариты. Правительство Кусари ответило официальным заявлением: \"Забота об атаках на иностранные перевозки не отличается от заботы о враждебных действиях, которым также противостоят суда Кусари.\"" 56190, "Рабочие Джуно болеют" 56191, "ШИКОКУ - Многие из работников рыбных ферм Джуно жалуются на недомогание, причиненное неизвестной болезнью. Доктора и ученые Самура потерпели неудачу при исследовании странной болезни, которая привела к рекордному количеству больных в этом месяце. У рабочих в цехе чужеродных организмов - самые тяжелые симптомы. Официальные лица из офиса Самуры в Шинжуку отказались от комментариев." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56192, "Волна преступлений в Шикоку бьет по рабочим" 56193, "ДЖУНО - Многие рабочие Джуно угрожают покинуть фермы морепродуктов, если ничего не будет предпринято для уменьшения уровня преступности в Шикоку. Система печально известна своей тюрьмой и иностранной базой в Дешиме. Большой процент рабочих Джуно вынуждены жить в Дешиме из-за стоимости на жилье на платформе Джуно и отсутствия альтернатив. \"Я не хочу нервничать каждый раз, когда мой корабль входит на торговые линии\", рассказывает один рыбный фермер о своих поездках." 56194, "Подавлено восстание в тюрьме" 56195, "ФУЧУ - Благодаря своевременному реагированию, проявленному полицией Кусари в тюрьме Фучу, маленькое восстание, которое могло перерасти в глобальную катастрофу, подавлено. Группа из 17 иностранных заключенных отобрала оружие у трех охранников и взяла их в заложники. Затем они освободили остальных заключенных и забаррикадировались. У заключенных были припасы для того, чтобы выдержать осаду некоторое время, поэтому руководство произвело декомпрессию участка, убив всех внутри. \"Охранники, вероятно, к тому моменту уже были мертвы, поэтому мы сделали то, что было необходимо.\", заявил начальник тюрьмы." 56196, "Случайная ракета - двое погибших" 56197, "ДЕШИМА - На следующей неделе уроженец Свободы, Наемник Билл Паркер будет отвечать в суде по обвинению в халатности, приведшей к смерти двух невооруженных гражданских на борту станции Дешима. В соответствии со свидетельствами, Паркер убил двух и ранил трех человек, когда выпустил маленькую ракету с разделяющейся боеголовкой в убегающего уголовника. Ракета прошла мимо, и, вместо попадания по заданной цели, влетела в открытый дверной проем и взорвалась. Если Паркер будет признан виновным, то отбудет десятилетний срок на борту Фучу." 56198, "Взрыв в Биодоме ранил двоих" 56199, "ДЕШИМА - Считается, что агенты Союза фермеров заложили бомбу, которая уничтожила часть целлюлозных культур. Это произошло во вторник на прошлой неделе. Взрыв бомбы также серьезно ранил двух торговцев биодома и нанес незначительные повреждения еще 15. Сразу после взрыва Гильдия наемников начала расследование случившегося, а многие Наемники покинули станцию для поиска преступников. \"Те, кто сделал это, будут найдены и строго наказаны.\", говорит наемник Кен Волосс." 56200, "Золотые Хризантемы популярны среди молодых женщин" 56201, "НОВЫЙ ТОКИО - Независимая организация новостей провела анонимный опрос и выявила поражающие результаты. Оказывается, что три четверти женского населения до 30 лет поддерживают террористическую группу Золотые Хризантемы. Многие из опрошенных считают, что Золотые Хризантемы делают будущее Кусари лучшим. Правительственные источники в ответ на результаты официально заявляют: \"Со времен создания данной террористической группировки оборот кардамина вырос на 200 процентов, а уровень пиратства - на 29 процентов.\"" 56202, "Кандидат от Союза - лидер на выборах" 56203, "КУШУ - Многие были удивлены популярностью и устойчивостью Хакито Тохо, кандидата на пост губернатора от Союза фермеров. Оказалось, что Тохо далеко впереди действующего губернатора Хитоши Сасака. Предвыборная компания началась два месяца назад и похоже сейчас приносит свои плоды. Выборы будут проведены через две недели, и каждый следит, кто станет новым лидером Кушу." 56204, "Руководитель Самура посещает Кушу" 56205, "КУШУ - На прошлой неделе руководитель Индустрии Самура почтил людей Кушу своим визитом на планету садов. После прогулки по нескольким рисовым фермам, Нора Самура толкнул воодушевляющую речь, которая, как считают многие, может вдохновить рабочий дух на планете и в системе. Он восхвалил труд рабочих, посвященный достойным семейным ценностям. Он заявил: \"Самура благодарна всем тем, кто сделал свой вклад в процветание нашей великой компании и всего Кусари.\"" 56206, "Кушу: падают цены на землю" 56207, "КУШУ - Цены на землю Кушу резко упали. Служба недвижимости основной причиной снижения считает людей, которые оставляют планету и летят в поисках лучшей жизни в Новый Токио или Хоншу. В основном, миграция затрагивает молодую часть населения, но уезжают и зрелые семьи. Многие местные жители обвиняют Синтофудс и его дешевые продукты питания, которые обладают популярностью в Новом Токио и Хоншу. \"Если бы эти дураки в Новом Токио не покупали синтетическую пасту, тогда бы Синтофудс оставила Кусари и мой сын был бы здесь.\", сказал фермер Хисаки Окимото." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56208, "Жертвой несчастного случая стали 102 человека" 56209, "НАНСЕЙ - Антиматерия считается причиной ужасного взрыва, который вчера развалил Исследовательскую станцию Нансей. Целое крыло, отведенное под эксперимент было полностью разрушено, погибли все, кто был внутри. Последующая за взрывом декомпрессия на нескольких палубах еще убила десятки. Это самый трагический инцидент подобного рода, случившийся в Нансее. Сегодня приехала правительственная комиссия из Нового Токио для выяснения причин ужасной трагедии." 56210, "Безработица бьет по тем, кому за 30" 56211, "КУШУ - Это суровое время для жителей Кушу. Планета и система страдает от самого большого уровня безработицы за всю свою историю. В этом обвиняют импортные продукты питания и ширпотреб, производимые в Шикоку. Последний завод ширпотреба в Кушу закрылся более месяца назад, и многие покидают систему, чтобы найти работу в Новом Токио, где они надеются, что это будет проще." 56212, "Военные перехватывают партию наркотиков" 56213, "ЛИНКОР \"НАГУМО\" - Патруль ВВС Кусари, базирующийся на линкоре \"Нагумо\", перехватил три корабля Золотых Хризантем, которые направлялись на запад по северному краю пылевого облака Онка. Сканирование трех контрабандистов обнаружило кардамин. На приказ остановиться они не ответили. Затем военный патруль догнал и уничтожил врага; большой объем запрещенного наркотика был собран среди обломков. Военные потеряли один корабль." 56214, "Драконы Крови атакуют снова" 56215, "СУШИМА - Ледяные шахты Сушимы пострадали от еще одной разрушительной атаки Драконов Крови. Террористы сделали свой шаг на прошлой неделе в конце дня, когда шахтеры спускались и возвращались на станцию. Шесть шахтеров были убиты и многие ранены, пока транспорт пытался прорваться к станции под оружейным огнем. Это пятая атака Драконов Крови за последние три недели, и многие удивляются, почему линкор Нагумо ничего не предпринимает." 56216, "Угроза Драконов Крови ослабевает" 56217, "НОВЫЙ ТОКИО - В соответствии со статистикой и информацией, собранной бюро военной разведки Кусари; Драконы Крови непоколебимо истребляются на территории Кусари и общее количество проклятых пиратов уменьшается. \"Это была тяжелая битва, но мы выигрываем эту войну против зла.\", сказал адмирал Нобу, глава разведки. Есть скептики, которые говорят, что эти данные могут быть некорректны, поскольку фактическое количество атак Драконов не уменьшается в последние годы." 56218, "Заводы работают на полную мощность" 56219, "ХОНШУ - Производственные предприятия в Хоншу переживают рост. \"Каждый работает, и новые вакансии, которые возникают каждый день, немедленно занимаются. Наши служащие чувствуют себя хорошо.\", сказал Томоко Хатори, директор Киширо по связям с общественностью. Киширо работает в три смены, так что производство вообще не останавливается. Многие бывшие служащие Самура прилетели в систему из Кушу в поисках работы, но Киширо в официальном пресс-релизе заявил, что перед тем, как нанимать иммигрантов из Кушу, в первую очередь возьмут уроженцев Хоншу." 56220, "Гильдия добытчиков газа возвращается домой" 56221, "ХОНШУ - С новыми открытиями в проектировании кораблей и торговых линий, теперь у газодобытчиков есть возможность чаще приезжать домой. Нынешняя мода среди некоторых газодобытчиков - основать резиденцию на Хоншу, в качестве дома, вдали от их обыкновенных убежищ в системах Сигмы. У жителей Хоншу на этот счет разные мнения. \"Почему мы должны быть рады их возвращению?\" спрашивает один из уроженцев Хоншу. Другой говорит иначе: \"Я горжусь тем, что эти люди вернулись на свою родину, пусть и на некоторое время.\"" 56222, "Крестный отец Хогоша убит" 56223, "ХОНШУ - Сегодня утром высокопоставленный член преступного синдиката Хогоша был найден мертвым в своем гостиничном номере в Хоншу. Следователи полиции считают, что босс был забит до смерти артефактом инопланетян, найденным в его руке. Позже они добавили, что его два телохранителя также были убиты на рассвете. Офицеры среагировали на звонок владельца отеля и взяли штурмом гостиницу. Полиция разрабатывает несколько версий случившегося." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56224, "Корсары в Хоншу" 56225, "АКИТА - Патруль полиции в облаке Хирау засек Корсаров, направляющихся к Чуйу. Патруль окликнул пиратов, но когда они не ответили, открыл огонь. Почти мгновенно один из полицейских кораблей был уничтожен, три оставшихся вызвали подкрепление. Считается, что одним из Корсаров была печально известная за свои дерзкие атаки и непревзойденное искусство пилотирования Розита Гарсия. Еще четыре корабля вышли из Акиты на помощь ослабленному патрулю полиции. Корсаров ни захватили, ни уничтожили." 56226, "Переговоры в Осаке зашли в тупик" 56227, "ОСАКА - Похоже, что после трехнедельных переговоров Самура и Гильдия добытчиков газа не могут прийти к общему мнению относительно будущих контрактов на добычу газа. Представители Самура не принимают взвинченные цены, которые Гильдия добытчиков газа предложила для бизнеса. \"Цены, которые они просят, намного выше тех, которые мы платим по текущим контрактам.\", сказал один источник из Самуры. Гильдия добытчиков газа аргументирует, что добыча газа дорожает с тех пор, как корабли должны летать дальше в поля в поисках месторождений газа." 56228, "Гильдия добытчиков газа представляет план для Сигмы-19" 56229, "АОМОРИ - Киширо подписал новый контракт с Гильдией добытчиков газа: сделать пристройку к добывающей станции Огашава в Сигме-19. Ходят слухи, что расширение увеличит размер Огашавы в два раза, превысив емкость Осаки. Многие предполагают, что это главный шаг в сторону Гильдии добытчиков газа от вековых отношений с Самурой. На вопрос о новом партнере, Гильдии добытчиков газа, источники Киширо отвечают: \"Гильдия добытчиков газа наняла Киширо для помощи в постройке нового крыла станции; никаких других контрактов не заключали. Все остальное - слухи.\"" 56230, "Юкава отмечает рекордные заработки" 56231, "ЮКАВА - Верфи Юкава, место строительства популярных гражданских кораблей Киширо, сообщают о рекордной прибыли в этом квартале. \"Мы очень обрадованы этим значащим событием для нашей компании и кораблестроения в Кусари.\", сказал Казу Нода, главный кораблестроитель. Многие задаются вопросом, кто станет доминантной корпорацией Кусари в последующие годы, особенно если все пойдет, так как сейчас. Долгое правление Самура, как самой большой корпорации в секторе Сириус может нынче закончиться." 56232, "Гавайи популярны среди молодежи Кусари" 56233, "ГАВАЙИ - Соблазн Приграничных Миров захватывают воображение молодежи Кусари. Самый покупаемый билет в этом году - Гавайи, суперлайнер Орбитальных курортов. Родители по всей империи платят огромные деньги за эксклюзивные билеты, что бы их дети могли оттянуться по полной программе. Многие родители беспокоятся, что Приграничные Миры могут быть слишком опасны для посещения, но представители компании уверяют общественность, что они обеспечивают высший уровень безопасности." 56234, "Напряжение среди перевозчиков растет" 56235, "ГАЛИЛЕО - Интеркосмическая Торговля уведомляет, что количество заявлений об уроне за последние двенадцать месяцев увеличилось вдвое, потому что перевозчики двух домов используют недобросовестные методы саботажа кораблей конкурентов в слабо патрулируемых Независимых Мирах. Незаконные методы набирают обороты после того, как Синтофудсу впервые отказали в доступе на рынок продуктов Кусари, более чем декаду назад." 56236, "ИТ повышает страховые взносы" 56237, "ГАЛИЛЕО - Страховой гигант ИТ снова поднял ставки на страхование грузов, транспортируемых через Независимые Миры. Менеджеры компании заявляют, что без дополнительной военной защиты они не могут брать на себя ответственность за потерянный груз, исходя из существующей страховой структуры. Также они особенно отметили неспособность войск Кусари обеспечить безопасность судов у врат гиперперехода Шикоку. Правительство Кусари и Самура осудили этот шаг, указывая на то, что уголовники Свободы, населяющие эти зоны, в большинстве случаев ответственны за недавние убытки страховщика." 56238, "Знаменитый шторм Кеплера не мистификация?" 56239, "КЕПЛЕР - Фантомный шторм черной материи, который ударит по системе Кеплера в 730 к.э, еще не происходил, и многие люди не верят, что когда-нибудь он случится. Но многие обитатели исследовательской станции Эймс и несколько ученых из Свободы все еще верят в такую возможность. Ученые Агейры считают, что шторм, пройдя через Кеплер, уничтожит все внутри системы. Это было оправдание, использованное менеджерами компании, для того, чтобы убедить правительство Свободы построить запасные торговую линию и врата гиперперехода через Галилео. Последовавший скандал привел к росту криминальной организации Хакеры Лейна." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56240, "Кусари выслеживает пиратов до Свободы" 56241, "КЕПЛЕР - В резком сообщении Манхеттену из Нового Токио, правительство Кусари обвиняет Свободу в проблеме пиратства в Независимых Мирах между двумя Домами. Причина обвинения - количество пиратов в зоне, путь которых отслеживается в Колорадо или другие системы. Манхеттен дал краткий ответ, подытожив официальную позицию Свободы. Независимые Миры не принадлежат Дому, таким образом за действия любых пиратов, действующих на этой территории, правительство Свободы не несет ответственности." 56242, "Пиратство ежегодно забирает миллионы" 56243, "КОРТЕЗ - ИТ опубликовала цифры, детализирующие потери грузоперевозок каждый год из-за трех криминальных группировок, которые промышляют в системе. В соответствии со статистикой ИТ Хакеры Лейна лидируют в воровстве товаров. Бродяги Свободы - в количестве предпринятых налетов, а Изгои убили больше людей, чем две другие группировки вместе взятые. \"Эти цифры очень печальны, и многое должно быть сделано, чтобы остановить преступников.\", сказал Реймонд Гринн, представитель ИТ." 56244, "Криминалы на Куракао?" 56245, "КУРАКАО - Орбитальные курорты резко ответили на заявление, сделанное СБС, в котором утверждалось, что, возле курорта Куракао, в приграничном мире Кортез, были замечены Хакеры Лейна. Также в отчете сделаны выводы, что некоторые служащие компании знают о редких визитах Хакеров Лейна, но молчат из-за потенциальной возможности прибыли от отдыха пиратов на базе. \"Это обвинение оскорбительно.\", сказал не представившийся менеджер компании. \"Если бы они были частной организацией, сделавшей подобное заявление, наши юристы уже бы готовили исковое заявление.\"" 56246, "Хакеры помогают Изгоям избежать судьбы." 56247, "МАГЕЛЛАН - На прошлой неделе военный патруль был свидетелем странного примера объединения между криминальными группировками, когда Хакеры Лейна пришли спасти сильно поврежденный корабль Изгоев. Патруль встретил одиночный корабль Изгоев и нанес ему значительные повреждения, но до того, как они добили его, прилетели четыре корабля Хакеров Лейна и отвлекли на себя патруль, пока наноботы Изгоя не починили двигатель. Хакеры прикрывали корабль, пока пилот не скрылся, а сами они отступили в Ледяное облако Барьера." 56248, "Нью-Йорк усиливает патрулирования" 56249, "МАНХЕТТЕН - Сегодня ВВС Свободы объявили о том, что вскоре маршруты патрулей будут расширены, включив неприкрытые отрезки торговых линий, простирающихся в Облака Барьер восточнее Фрипорта-4 и Куракао. Новый Лондон сделал заявление, что служба охраны Бретони не сможет некоторое время обеспечить патрулирование в Независимых Мирах. Аналитики отмечают, что Вооруженные Силы Бретони больше заботят возможные атаки Моллийцев на Новый Лондон, чем все расширяющееся пиратство на ее границах." 56250, "Преступники Свободы помогают уголовникам" 56251, "БЕРИНГ - Свобода обвинила Зонеров в \"помощи и содействии преступным криминальным элементам.\" В новом законе, подписанным вчера президентом, Зонеры, реализующие товары или услуги любой криминальной группировке, нарушают закон Свободы и несут уголовную ответственность. Хотя Свобода заявила, что не будет никого преследовать за новое преступление в Приграничных Мирах, уголовники будут арестованы, если проникнут на территорию Свободы. Спикер Зонеров ответил: \"Это что-то типа глупости, которая уводит нас от этого ментовского государства, называемого Свободой.\"" 56252, "Одинаковый уровень преступности в системах НМ" 56253, "БЕРИНГ - Грузоперевозчики Рейнландии и Свободы ищут безопасный путь между их Домами очень давно, но не могут найти простого ответа. Объем грузоперевозок через Беринг увеличивается с тех пор, как начал расти уровень преступности в Гудзоне, но в соответствии со статистикой ИТ, одна система так же опасна, как и другая. \"На любом пути ваши корабли имеют одинаковый шанс встретиться с пиратами, вопрос только в том, с какими.\", колко ответил Фред Мастерс, экономист-аналитик ИТ." 56254, "ПЛАНЕТФОРМ не вернется в Гудзон" 56255, "ГУДЗОН - Корпорация ПЛАНЕТФОРМ отказала запросу Свободы в дополнительном изучении планеты Атка на предмет оценки и калькуляции терраформирования. Бретонская компания адресовала ответ прямо в Нью-Йорк со следующим официальным заявлением: \"ПЛАНЕТФОРМ не видит причины подвергать опасности жизни своих служащих или свое дорогостоящее оборудование. Если Свобода сможет гарантировать безопасный проход второго исследовательского корабля, тогда мы начнем готовиться. До тех пор это невозможно.\" ПЛАНЕТФОРМ потеряла свой корабль, который сбили Ксеносы при входе в систему Гудзон." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56256, "ГУДЗОН: Скоро будет вечеринка в Свободе?" 56257, "МАНХЕТТЕН - Официальные лица Рейнландии, бывшие на собрании за закрытыми дверьми в Свободе, уведомляют, что может быть достигнут компромисс в том, что касается желания Свободы присоединения системы Гудзон. Источник, близкий к переговорам, уведомил, что главное сейчас - предварительные условия земельного соглашения. Правительство Рейнландии на грани банкротства и отчаянно нуждается в немедленной финансовой помощи, чтобы заплатить полиции и войскам." 56258, "Компании конфликтуют по поводу стыковки" 56259, "АВАНПОСТ ХОЛЬМАНН - На этой неделе аванпост Хольманн (собственность Независимой гильдии шахтеров) стал местом жесткой конфронтации между персоналом Независимой гильдии шахтеров и БГМ. Прибывающий из Тау-23 грузовой корабль БГМ должен был совершить вынужденную посадку, после повреждений, полученных в результате атаки Изгоев. Стыковочный контроль, отметая в сторону серьезность повреждений, не разрешал поломанному судну стыковаться в течение двух часов, заявляя что отсек полон. Только когда на бретонском судне система давления начала давать сбои, операторы осознали серьезность ситуации. Когда бретонцы вышли из своего корабля, между ними и рабочими стыковки Гильдии разразился скандал." 56260, "Раздор по поводу Приграничных Миров Тау" 56261, "ФРИПОРТ-6 - В последние месяцы правительства Кусари и Бретони высказывают резко отличающиеся точки зрения на растущую проблему пиратства Изгоев на торговых линиях в системе Тау. Новый Токио обвиняет Бретонь в провокации атак Изгоев слишком агрессивным поведением в системе Тау-23. Новый Лондон отвергает обвинения, отмечая в качестве причины растущих потерь, увеличившуюся активность Самуры в северной части Тау-29. ИТ допускает, что аргументы обеих сторон обоснованы." 56262, "Бретонские горнодобыча и металлургия в битве за выживание на Тау-23" 56263, "ТАУ-23 - Объекты БГМ на Тау-23 ежедневно подвергается атакам Изгоев, так говорит представитель компании в Лидсе. Добыча бериллия происходит с производительностью 30 процентов, а конструирование торговой линии сильно отстает от графика, шахты терпят колоссальные убытки из-за непрекращающихся атак Изгоев. Персоналу, участвующему в выработке, запрещено выходить за пределы шахты, пока БГМ не сможет усилить оборонную систему. Анонимные источники компании утверждают, что военные Бретони на данный момент отказали в помощи." 56264, "Кусари планирует врата гиперперехода в Тау-23" 56265, "НОВЫЙ ТОКИО - Сегодня правительство Кусари представило план строительства врат гиперперехода из Тау-29 в контролируемую Изгоями территорию, Тау-23. Это похоже на последнюю отчаянную и вынужденную попытку Кусари пробраться к залежам Тау-23 до того, как она окончательно не будет захвачена Бретонскими горнодобычей и металлургией и Независимой гильдией шахтеров. После всего, представитель ИТ в Роппонги опубликовал пресс-релиз, в котором утверждается, что, в любом случае, ИТ не будет заниматься страховкой предложенного проекта врат." 56266, "КТ прекращает страховать грузоперевозки в Омегу" 56267, "ФРИШТАДТ - За последние несколько недель количество атак Гессенцев и Корсаров на грузоперевозки достигло критического уровня внутри Омеги-7. Только 50 процентов грузовых эскортов успешно завершили свои путешествия. Завтра Интеркосмическая Торговля собирается опубликовать предупреждение для всех транспортных компаний, которое мгновенно прекратит торговлю между Бретонией и Рейнландией. Предупреждение представляет уровень максимальных угроз, на которые не будет распространяться страховка для перевозчика, который рискнет лететь." 56268, "ИТ: Рейнландия должен что-то предпринять" 56269, "БОНН - Как докладывает источник, представители Интеркосмической Торговли в очередной раз просили помощи у представителей войск в напряженной встрече на станции Бонн Рейнландии. Военные повторили, что у них нет денег на то, чтобы выплатить зарплату служащим на линкоре Вестфален в Гамбурге, а не то чтобы обеспечить патрулирование таких опасных систем как Омега-7. Свобода пообещала заплатить за специальный патруль Федеральной полиции внутри системы, но на данный момент Берлин отказал в непосредственной помощи по этому вопросу." 56270, "Омега-11 обещает опасные сокровища" 56271, "СОЛЯРИС - Прикрытый умирающей планетой на дальнем конце туманности Уокера, Солярис - непривлекательное место, где люди ищут свою удачу. Обильные залежи алмазов, найденных в поясе Фон Роха, влекут к этой одинокой станции старателей со всего Сириуса. Но к большинству успех просто не приходит. Умирающий красный гигант в системе становится палачом и охранником для тех, кто достаточно глуп или смел, чтобы поставить свою жизнь на кон против быстрого обогащения. Пояс усыпан кораблями, которые не смогли избежать сильных радиоактивных штормов, регулярно уничтожающих все по системе с долей садистской избирательности." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56272, "Спор двух компаний на Омеге-3" 56273, "ФРИПОРТ 1 - Смотря на широкие Ледяные поля Барьера, мало кто мог себе представить их экономическую ценность. В действительности, астероиды Омега-3 содержат ценные углеводороды, которые стали целью борьбы внутри системы между БГМ и Дауманном. На данный момент БГМ преуспевает благодаря усилиям Красных гессенцев, которые пылают ненавистью ко всему, что связано с Дауманном. Но Корсары могут сместить баланс сил в пользу Дауманна, поскольку им все равно, кто становится их жертвой." 56274, "Чистка Сигмы-13 по плану" 56275, "ХЕЛЬГОЛАНД - Сегодня представитель АЛГ подтвердил, что компания все еще надеется окончить работы по переработке остатков ВВС Рейнландии со времен 80-летней Войны к 805 году. \"Юнкеры работают медленнее, чем мы рассчитывали\", заявила Эрна Ротт. Она добавила, что в следующем месяце АЛГ начнет стимулирующую программу для мотивации Юнкеров с целью окончания их работ в срок." 56276, "Контролирует ли Гильдия добытчиков газа Сигму-13?" 56277, "НАХА - Перевозчики Кусари и Рейнландии задаются вопросом, сможет ли Гильдия добытчиков газа контролировать растущую угрозу Изгоев и Корсаров, пролетающих пространство Сигма-13. Невзирая на частые патрули Гильдии добытчиков газа, криминальная активность в системе неуклонно растет с момента приезда Юнкеров и АЛГ несколько лет назад. Военным Рейнландии запрещено входить в систему согласно правилам, установленным в договоре, который завершил 80-летнюю войну. ВВС Кусари также неохота браться за задание, поскольку это может во много раз усложнить отношения Нового Токио с пресловутой Независимой гильдией." 56278, "Орбитальные курорты способствует торговле артефактами?" 56279, "ГАВАЙИ - Один взгляд на завсегдатаев этого суперлайнера и любой поймет, почему вокруг него такое беспокойство. Хогоша и Корсаров часто видят возле этого роскошного курорта Сигма-19, очевидно они занимаются нелегальной торговлей артефактами. Менеджеры компании находятся под интенсивным давлением Нью-Йорка, который хочет запрета на посадку для Корсаров. В свою защиту компания заявляет, если бы когда-нибудь Корсары напали на лайнер, то Гавайи превратился бы в горящие обломки в течение нескольких дней." 56280, "Изгои продолжают атаки на Сигму-17" 56281, "КУРИЛЫ - Изгои продолжают давить на систему Сигма-17, в этот раз на корпоративные перевозки. За последние несколько дней в последовательной серии особенно безжалостных атак несколько грузовых кораблей Самура и исследовательских кораблей Крайера были уничтожены, а их экипажи пропали без вести. Такая ситуация позволяет предполагать, что Изгои ненавидят две корпорации, оперирующие в данной зоне. Во всех случаях пиратами были уничтожены контейнеры с чужеродными организмами." 56282, "Пираты угрожают территории Гильдии добытчиков газа" 56283, "НАХА - Последние бесстыдные атаки Изгоев и Корсаров внутри системы Сигма-13 подчеркнули необходимость в большем финансировании безопасности Гильдии добытчиков газа. Современные решения варьируются от создания сети спутников слежения по всей системе до окружения всех известных дыр гиперперехода кольцами оружейных платформ. Зонеры ориентируется на последнее решение, отмечая что линия предупреждения Кембриджа подтвердила свое бессилие в борьбе с атаками Корсаров в Бретони. Известно только одно - мы не можем больше сидеть сложа руки и позволять пиратам терроризировать нас." 56284, "Запасы газа Сигмы-13 исчерпаны?" 56285, "НАХА - Вчера промышленная группа Гильдия добытчиков газа опубликовала прогноз на 20 лет касательно резервов газа в системе Сигма-13. Выводы тревожны: резкое свертывание добычи газа в следующие 10 лет, ведущее к тому, что уже в 815 году деятельность будет экономически нерентабельной. Совет решил, что пора постепенно переносить деятельность на Сигму-17. В ожидании возможной ситуации недавно был подписан договор с Киширо на финансирование расширения платформы Огашава." 56286, "Потеряна связь с экспедицией" 56287, "ОГАШАВА - Два месяца назад Хошо Мару и ее конвой отчалили для поиска новых газовых полей в Крайней туманности. Первые передачи, полученные от экспедиции были малообещающими в плане открытий месторождений газа, но исследователи обнаружили огромные поля чужеродных организмов. Вскоре после этого связь была прервана. Беспокоятся, что группа наткнулась на враждебных Изгоев, поскольку территория Крайней туманности широко известна, как территория Изгоев." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56288, "Молодежь возвращается домой" 56289, "АОМОРИ - Молодые члены Гильдии добытчиков газа бросают одинокую и тяжелую жизнь . Многие из них направляются в Хоншу, где заводы Киширо переживают рост. Это тяжелые временя для Гильдии, когда мы больше не можем дать детям ту жизнь, которую они заслуживают, но если это их желание, пусть будет так. Мы должны продвигаться дальше в Туманность и должны найти свой дом после веков скитаний. После этого наша молодежь больше не будет мечтать о жизни на планетах Кусари." 56290, "Битва за Омега-5" 56291, "ФРИШТАДТ - Многие годы длится война между Красными гессенцами и Корсарами. После бесчисленных потерь с обеих сторон, очевидно, что ни одна из фракций не может праздновать победу. Красных гессенцев больше, но у Корсар отличные пилоты и более совершенное оборудование. Когда-нибудь эта война закончится, тогда, когда одна из этих мощных сил поставит другую на колени. Омега-5 опасная система: обе стороны откроют огонь по любым судам на поле боя." 56292, "В Кусари нет Юнкеров" 56293, "РОЧЕСТЕР - Никогда не удивлялись, почему в Кусари нет Юнкеров? Ответ прост: Хогоша. Юнкеры хотят распространиться по всему Сириусу, надеясь открыть черные рынки в каждом Доме. Но, в соответствии со своей закрытостью, преступный синдикат Кусари держит иностранцев за пределами систем Кусари. Открытый конфликт не разросся между двумя противоборствующими фракциями, потому что не в стиле Юнкеров вести открытую войну. Сейчас сборщики дожидаются своего времени, пока не появится возможность распространить свое влияние в Кусари." 56294, "Дети Испании" 56295, "ТРАФАЛЬГАР - Ходят слухи, что две самых свирепых пиратских группировки в Сириусе происходят с одного и того же корабля; затерянного криокорабля Испания. Несмотря на то, что это слух, многие верят в эту сказку о двух великих фракциях. В наши дни Изгои и Корсары сшибаются в битвах с невероятным мастерством, но эти драки в основном случаются из-за территориальных раздоров в Приграничных Мирах Сигма и южной Бретони. Между ними нет инстинктивной ненависти, только беспощадность, которая стоит выше обычных человеческих отношений." 56296, "Золото Дублина" 56297, "ТРАФАЛЬГАР - Корсары вторглись в Бретонию с южных Приграничных Миров с целью поиска богатых земель и полей золота. Это привело их к разногласию с Бретонской криминальной группировкой, Моллийцами, которая объявила Дублин и его золото своими. Свирепая борьба развернулась за право быть главной пиратской фракцией Бретони. Считается, что Корсары настроены против цепких Моллийцев, но только время покажет, у кого есть право воровать королевское золото." 56298, "Дух родства" 56299, "ДАРМШТАДТ - Внутри Сириуса существуют две группировки, которые никогда не встречались друг с другом, хотя борются ради одной идеи, но в разных Домах. Улавливаете связь между группировками? Синтофудс. Альянс фермеров Кусари и ДПФ Рейнландии отчаянно борются с корпорацией в попытке спасти свою родину от вездесущей пасты, которую ест большинство жителей Сириуса. ДПФ определенно заинтересован против оккупации планеты Штутгарт синтетической пищей, в то время как Альянс фермеров сражается за контроль рынка продуктов Кусари." 56300, "Смена статус-кво в Кусари" 56301, "КИОТО - Преступный синдикат Хогоша пытается оставить все на своих местах в империи Кусари. Это приводит их к конфликту с Драконами Крови, фракцией, главная цель которой свергнуть правительство. Также это приводит к разногласиям с Золотыми Хризантемами, другой группировкой, которая стремится к революции в Кусари, но по другим причинам. Драконы желают искоренить коррупцию правительства, а Золотые Хризантемы ставят целью наступление новой эры для женщин. Но общая цель делает их союзниками против Хогоши." 56302, "Нейтральная территория для всех" 56303, "РОЧЕСТЕР - Неважно к какой группировке вы принадлежите, лишь бы не Ксенос. Вам всегда будут рады на базе Юнкеров, потому что вы потенциальный клиент черного рынка. Юнкеры покупают и продают все: от золота Моллийцев до артефактов Корсаров. Юнкеры занимаются как легальной торговлей, так и снабжают преступников. Базы Юнкеров к тому же служат нейтральной территорией для проведения мирных встреч уголовников." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56304, "Точка зрения Ксеносов" 56305, "УРЕЙ - Многие не понимают радикального взгляда Ксеносов по отношению к иностранцам и Юнкерам. Ксеносы потомки рабочего класса Свободы с поселений в Колорадо и Техасе. Группировка обвиняет иностранных бизнесменов в закрытии большинства заводов Свободы. Будучи опущенными на дно, свой выбор Ксеносы видят в продвижении к верхушке. Любые чужеземцы - для них враги, включая Юнкеров." 56306, "Кардаминовое единство" 56307, "БУФФАЛО - Торговля и потребление кардамина объединили три криминальные фракции вокруг Изгоев, изготавливающих этот мощный наркотик. Золотые Хризантемы используют кардамин как часть своей ритуальной субкультуры и распространяют его на территории Кусари. Хакеры Лейна меняют ценную информацию о грузах на наркотик у Изгоев. И, конечно, Бродяги. Они обеспечивают и охраняют контрабандистов Изгоев на их пути через территорию Свободы. Этот симбиоз крайне эффективен для распространения наркотика по всему Сириусу." 56308, "Наемники: презираемые всеми" 56309, "ХЬЮСТОН - Преступники-неудачники, не находящиеся в розыске, обычно присоединяются к Гильдии Наемников. Каждая преступная группировка потеряла многих своих членов из-за Гильдии, и потеряет еще больше. Худший исход для многих пиратов: прежде Наемник был такой же как он или как она, но теперь это охотничий пес корпораций. Наемникам известны расположения дыр гиперперехода и как действуют преступники, что делает их более опасными, чем полиция или военные. Если у Вас есть возможность убить одного из них - сделайте это без колебаний." 56310, "Реформаторы ждут конца коррупции" 56311, "БРУШАЛ - Буншуг Рейнландии и Драконы Крови Кусари - организации, которые посвятили себя политическим идеям путем убийств и пиратства. Две группы мотивируются желанием искоренить коррупцию из их уважаемых правительств. Сходство между Буншуг и Драконами очевидно: обе группировки верят в то, что это влияние корпораций повлекло руководство их Домов к коррупции и разложению. Также непохоже, чтобы Буншуг когда-нибудь пересекался с Драконами Крови." 56312, "По лезвию бритвы" 56313, "ФРИПОРТ 10 - Связь между Зонерами и Изгоями ненадежна. Изгои рассматривают Зонеров, как нечто полезное, поэтому их не атакуют. Когда Изгои не будут видеть необходимости в Зонерах, у них не будет ни малейших угрызений совести по поводу убийства любого, кто находится на их территории. Независимая гильдия шахтеров получила пренеприятнейшее послание от Изгоев: те убьют любых шахтеров, которые появятся на севере Крайних Миров. Последняя вещь, которой хотят Изгои - привлечь внимание внешних фракций к своей территории." 56314, "Зонеры в Южном Сириусе" 56315, "ФРИПОРТ 9 - Корсары и Зонеры сосуществуют мирно по причине большого производства товаров Корсарами на Фрипорте-9, но возникает вопрос, как долго это будет длиться. Присутствие Наемников на Фрипорте стало источников нарастающего напряжения между Корсарами и их нейтральными соседями." 56316, "Кровавая добыча" 56317, "ХУД - Шахтеры из Независимой гильдии, работающие на Худе, хорошо уживаются с Моллийцами, которые многое покупают у торговцев на борту брошенного линкора. У Моллийцев нет настоящих союзников, но с НГШ у них теплые отношения. Независимая гильдия шахтеров симпатизирует Моллийцам, хотя они и выбрали криминальный путь в Бретони. Как и Моллийцы, многие из Независимой гильдии шахтеров - бывшие рабочие БГМ, и обе группировки испытывают оправданную ненависть к деспотичной корпорации." 56318, "Красные гессенцы принимают шахтеров" 56319, "ФРИШТАДТ - Хотя с того момента, когда Красные гессенцы были всего лишь шахтерами, прошло очень много времени, они все еще высоко ценят ту работу, которую делает Независимая гильдия шахтеров. Красные гессенцы и Независимая гильдия шахтеров ведут бизнес на базе Независимой гильдии шахтеров на Фриштадте в Омеге-7. Там торгуют всем: от простых товаров до двигателей. Исторически бретонская организация: шахтеры Рейнландии начали вливаться в Независимую гильдию шахтеров после 80-летней войны, и национальное происхождение двух групп не бралось во внимание ни в одной из этих фракций." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56320, "Знаменитый гессенец убит при попытке бегства" 56321, "ВИРЛАНДЕ - Командир отряда Фриц Хошстед был убит во время неудачной попытки бегства из камеры федеральной тюрьмы строгого режима в Гамбурге. Он несколько недель посылал радиопослания изнутри Вирланде своему помощника для координирования рейда с попыткой бегства. К несчастью, план рухнул, когда его отряд не смог достичь тюрьмы из-за вмешательства полиции. Командир пробился в шлюзу и держался там до тех пор, пока не понял, что корабли не прилетят. Не желая умирать от рук пленителей, он открыл шлюз в открытый космос." 56322, "Количество членов Красных гессенцев растет" 56323, "ДРЕЗДЕН - В наши времена экономической нестабильности требуется немного времени для того, чтобы убедить граждан с авантюрной жилкой присоединиться к гессенцам. Многие из тех, кто не может найти работу, думают, что пиратская жизнь именно для них. Мужчины и женщины от Дрездена до Нового Берлина присоединяются к группировки, и это единственное усиление организации. Красные гессенцы понесли тяжелые потери в войне против Корсаров, но новые пилоты прибывают в Роннебург ежедневно. Вскоре гессенцы распространяться от Рейнландии до Бретони." 56324, "Сумеречный отряд уничтожен" 56325, "РОННЕБУРГ - Сегодня трагический день для всех Красных гессенцев Сириуса. В последней битве в Омега-5 мы понесли огромные потери. Два из наших лучших отрядов защищали территорию гессенцев от атак значительной силы Корсар и одержали победу на окраине Роннебурга. \"Мы знали, что они уничтожат нашу базу, если мы не остановим их, \" говорит гессенец Эрик Шульц. \"Сумеречному отряду досталось больше всех; Я не думаю, что многие ребята смогли бы так\". Шульц прав с своем высказывании; только четверо из вышеупомянутого отряда выжили в недавней битве." 56326, "Крупнейшая партия алмазов" 56327, "ДРЕЗДЕН - Хотя Дауманн и не обнародовал эту информацию, недавно гессенские силы захватили самую крупную партию алмазов в истории организации. Черные Волки атаковали два бронированных транспорта, пока те двигались по направлению к вратам гиперперехода на Новый Берлин. Есть погибшие, но они умерли во славу рабочих Рейнландии. Командор флота Генрих Пульгер координировал планируемую атаку, используя детальную информацию о партии алмазов из внутренних источников Дауманна." 56328, "Убит босс Хогоша" 56329, "НОВЫЙ ТОКИО - Несколько дней назад знаменитый вор в законе Таки Фуджимата встретил печальную смерть в своей резиденции от рук спецагентов Драконов Крови. Фуджимата был ответственен за нападения на шестерых служащих разведки, которые работали в Токио. Его смерть гарантирует большую мобильность и безопасность нашим разведчикам в столице. Фуджимата был одним из главных членов руководства Хогоша и уже ходили слухи о том, что будет произведено на него покушение." 56330, "Запланированный удар по Сакуре" 56331, "ЧУГОКУ - С приходом фестиваля Сакуры, Драконы Крови будут скорбеть о годовщине падения Сегуната Хайдешу. Это день большой скорби не только для Драконов, но и для всех людей Кусари. Наша священная цель - восстановить легитимное правительство. В эту годовщину мы напомним Кусари, как нас обесчестили. Дожидайтесь дня расплаты на фестивале Сакуры. Наши лидеры не должны забыть трагедию, случившуюся много веков назад." 56332, "Близкий звонок" 56333, "КИОТО - Вчера патрулем были перехвачены два истребителя ВВС Кусари у дыры гиперперехода в Хоккайдо. Была выдвинута версия, что они случайно задержались в облаке Кайо. Дополнительно было выслано пять кораблей, и началась охота. Два корабля были уничтожены как раз при выходе из системы. К счастью, высокое электромагнитное излучение, присущее облаку Кайо, не дало им возможность связаться с Мацумото." 56334, "Бродяги Свободы не помогут Юнкерам" 56335, "РОЧЕСТЕР - Бродяги решили остаться в стороне от войны между Юнкерами и Ксеносами. Это решение вызвало напряжение в Рочестере, где Юнкеры обычно подвергаются атакам Ксеносов. \"Мы поставляем Бродягам, почти все что им требуется. Неправильно то, что они нам не помогают против этих ненормальных Ксеносов.\", говорит Юнкер Авраам Вашингтон. Пилот, у которого спросили о решении, сказал следующее: \"Это не наше дело вмешиваться в драку между двумя группами, против которых у нас нет ничего личного.\"" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56336, "Рочестер: Рай для Юнкеров" 56337, "РОЧЕСТЕР - Вы может купить все что вам захочется на Рочестере, от кардамина до ниобия, и Юнкеры, которые живут и работают здесь, гордятся этим. \"У нас самый широкий ассортимент товаров на черном рынке, доступных на Сириусе, было не так просто прийти к этому.\", сказал Джерри Грили, торговец Юнкеров. Поле обломков Нью-Йорк является не только лучшим складом в округе, но и хранилищем металлолома, который им необходим, а также множеством хороших тайников для ведения бизнеса за пределами базы." 56338, "Бродяга убит в барной драке" 56339, "БОМОНТ - Три дня назад был убит известный Бродяга Вейн Хенкок. Он разозлил сидящего с ним Изгоя в баре на Бомонте. Ходят слухи, что два мужчины спорили, а потом Изгой просто достал оружие и убил незадачливого бродягу. \"Я слышал, Вейн сказал что-то о том, как глупо выглядит маскировка Изгоев. Следующая вещь, которую я увидел, как он упал со стула на пол с четырьмя огнестрельными ранами в животе.\", рассказал Джон Кинкейд, бармен, который обслуживал этих двоих." 56340, "Изгои уничтожают Ксеносов" 56341, "БОМОНТ - Недавно у поля обломков Западный Даллас полет наркокурьеров Изгоев был прерван атакой Ксеносов с Гудзона. Ксеносы переоценили свои силы и недооценили корабли Изгоев, так как Ксеносы быстро проиграли сражение. Три корабля Изгоев уничтожили все восемь кораблей Ксеносов. Возможно, Юнкеры, враги криминальной группировки Свободы, ненавидящей иностранцев, нашли себе нового союзника." 56342, "Роман между Корсаром и Изгоем? " 56343, "ТРАФАЛЬГАР - В прошлый четверг Юнкеры были удивлены, увидев женщину Корсара и мужчину Изгоя, которые общались друг с другом тет-а-тет в парковой зоне Трафальгар. Хорошо известный факт: если Корсары и Изгои встречаются в космосе, то обычно происходит суровая битва, но это не может быть правилом, если они не на борту своих кораблей \"Я думал, что они собираются сражаться, когда впервые заметил их, пока не услышал смех женщины. Раньше я никогда не слышал, как смеются Корсары.\", сказал Роджер Уоткинс, бармен Трафальгар." 56344, "Смятение по поводу возвратной политики Юнкеров" 56345, "ТРАФАЛЬГАР - У Юнкеры есть крепкое и точное правило: купленные товары обмену и возврату не подлежат. Один из недостатков торговли на черном рынке этот факт того, что если вы что-то купили, то не можете это вернуть. Это правило стало причиной конфликта между Моллийцами и Юнкерами из Трафальгара. Моллийцы, разозленные неправильно работающими двигателями, которые они купили, потребовали возврата денег. Было похоже на то, что ситуация выйдет из под контроля, пока не появился капитан Моллийцев Якоб Кроу, который, услышав о конфликте, положил этому край и отдал приказ своим людям согласиться со сделкой." 56346, "Цены на голубые бриллианты растут" 56347, "КРОЙЦБЕРГ - Красные гессенцы требуют больше за дрезденские алмазы и получают, то что они просят. Вследствие сумасшедшего спроса элиты Рейнландии на голубые бриллианты, похоже, что рынок собирается поднять цены. \"Те цены, которые они просят, просто становятся нелепыми.\", - сказал Юнкер Вильгельм Флорс, - \"И они хотят справедливых цены от нас, все должно быть в двустороннем порядке.\" Красные гессенцы заявляют, что с каждым днем контрабанда алмазов из Швефельнебля становится все трудней и трудней. \"Каждый день мы теряем технику и людей, добывая эти алмазы.\", - пояснил ситуацию контрабандист гессенцев." 56348, "ДПФ заплатит за информацию о Синтофудсе" 56349, "ШТУТТГАРТ - ДПФ объявила в Кройцберге, что ищет информацию о деятельности Синтофудс. \"У нас нет всей необходимой информации о мероприятиях, и это сковывает нашу способность эффективно противостоять Синтофудс, \" заявил представитель ДПФ Дитрих Леффлер. Хотя ДПФ определенно не считается богатой или большой организацией, они дали понять, что точная информация будет хорошо вознаграждена. \"Нам нужны маршруты поставок и время, а также досье на топ-менеджеров Синтофудса.\", добавил Леффлер." 56350, "Сделка с Федеральной полицией" 56351, "ЯНАГИ - Юнкеров Рейнландии лихорадит от того, что Рейнландия устанавливает все более строгие стандарты проверок в попытке остановить поток кардамина в колонию. Юнкеры вынуждены придумывать более изощренные пути для провоза наркотика в систему. \"У полицейских сейчас нет денег, поэтому мы можем спокойно проскользнуть мимо нескольких полицейских патрулей, дав им на лапу. Обычно это срабатывает, но иногда - нет, потому-то ты всегда должен быть готов нажать на газ\", говорит контрабандист Сонья Кернс." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56352, "Ежегодное собрание пройдет в Янаги" 56353, "ЯНАГИ - Каждые десять лет проводится собрание мужчин и женщин, которые называют себя Юнкеры; в это время в Янаги происходит праздник. Это время для всех Юнкеров собраться вместе, поторговать, обменяться идеями, маршрутами и сказками за последние десять лет. Новые люди придут на руководящие вакансии вместо тех командиров, которых с нами больше нет. Также произойдет вливание новой крови нашим клятвенным празднеством \"Стань Юнкером\" проводимым для детей Юнкеров, которые достигли определенного возраста." 56354, "Ксеносы получают землю для рабочих" 56355, "КОЛОРАДО - Даже если правительство Свободы слишком безвольно, чтобы установить права одной из самых сильный колоний Дома, Ксеносы все еще представляют интересы рабочего класса на этой территории. Кусари и Рейнландия столкнулись с новым врагом, когда вошли в нашу систему и пытались продать низкокачественные товары жителям Свободы, которые заслуживают лучшего. Пусть нас немного, но наши сердца и руки крепкие, и мы не дрогнем. На Свободе нет места для Кусари или Рейнландии." 56356, "Распродажа оружия!" 56357, "НЬЮ-ЙОРК - Лучшие из наших сорвали самый большой куш для Ксеносов за всю историю. Двенадцать наших пилотов атаковали бронированный транспорт Агейры, заполненный лучшим оружием, сделанным в Детройте. Мы потеряли только четверых пилотов, и похоже, что теперь оружия хватит на всех. Будет проведена специальная распродажа у торговца оборудованием для избавления от излишков. Приглашаются все друзья Ксеносов." 56358, "Больше людей прилетает из Техаса" 56359, "УРЕЙ - Большинство людей, которых наше братство смогло взять в рекруты из Хантсвиля обычно заканчивает свою службу на Гудзоне, но похоже мы можем набрать большое количество людей с Техаса в следующие недели. Джейк Браун, один из наших командиров, который чахнет в тюрьме к югу, скоро выходит, и в соответствии с докладами, с собой он приведет нескольких новобранцев. Брауна посадили, когда он ввязался в бой с несколькими кораблями полиции у Чисос пару лет назад. Теперь он возвращается к нам." 56360, "Предметы роскоши доступны" 56361, "ГУДЗОН - Несколько дней назад грузовой эскорт Республиканских Грузоперевозок, груженый предметами роскоши, был атакован и уничтожен истребителями Ксеносов по пути к пространству Свободы. Вследствие того, что ни у кого, кто с нами сотрудничает, нет денег на покупку товаров, мы распространяем их между нашими собратьями, для улучшения качества жизни Ксеносов в этой части космоса. Даже если вас не интересуют статуэтки из ниобия и постнеосовременные картины, придите, посмотрите, что есть; вы можете отыскать то, что вам нравится." 56362, "Успешная атака на базу Юнкеров" 56363, "БОМОНТ - Похоже, что Юнкеры еще некоторое время будут зализывать раны после последней атаки Ксеносов на их базу в Техасе. Наши ребята налетели как раз в тот момент, когда стыковались несколько кораблей Изгоев. Они выпустили вереницу ракет и полетели обратно, прежде чем Юнкеры и Изгои поняли, кто атаковал их. \"Я видел как обе мои ракеты попали прямо в базу, взрывы были везде.\", рассказывает Харри Неш, один из наших, об атаке на Бомонт." 56364, "Кардамин - это будущее" 56365, "БАРЬЕР - Как лучше выйти из под контроля корпораций и богачей Нью-Йорка? Кардамин. Целью Ксеносов является уничтожение кардаминового контроля Юнкеров в Свободе. Если бы мы нашли путь для захвата поставок, мы могли бы использовать наркотик для контроля наркоманов Манхеттена. Это бы гарантировало нам более сильное финансовое положение и дало возможность улучшить вооружение и флот. Тогда мы могли бы реально начать революцию, которая бы освободила рабочий класс от наручников коррупции, сковывающих многих из нас." 56366, "Кандидат от Хогоша побеждает на выборах" 56367, "НОВЫЙ ТОКИО - Сегодня ночью в Новом Токио Рийку Дайсама празднует событие со многими из наших лидеров. Дайсама был поддержан Хогоши из-за его усилий обуздать преступления на территории Кусари. Он суровый оппонент Драконов Крови и Золотых Хризантем, и его вновь обретенный пост в Межзвездном Управлении по борьбе с преступлениями окажет поддержку его усилиям по всему космосу. Вскоре Хогоша поместит еще одного удачного кандидата на выборы следующей открытой вакансии в Правлении. Если Вы хотите поддержать наши усилия, взносы принимаются всегда." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56368, "Лидер Хогоша обесчестил себя" 56369, "ШИКОКУ - Один из наших на пути в Шикоку, где отбудет 12 летний срок за распространение кардамина. Это ужасное преступление не должно совершаться защитниками народа Кусари. Заместитель босса был пойман, когда двое уличных распространителей были допрошены и сознались в том, что работают на него. Этот человек был проклят Хогоша, и непохоже, что он доживет до окончания своего тюремного срока. Хогоша не допустит торговлю кардамином в качестве средства зарабатывания денег." 56370, "Для дилеров цены на артефакты снижены" 56371, "СИГМА-19 - Похоже, что доходы от торговли артефактами увеличиваются, что должно понравится многим нашим дилерам в Новом Токио. Недавно Гильдия добытчиков газа разорвала торговлю артефактами между Хогоша и Корсарами, предлагая лучшие цены для нашей организации. Мы связались с представителем Корсаров на Гавайях и наши менеджеры предложили пиратам больше, чем Гильдия добытчиков газа платит им за артефакты, но меньше чем Гильдия добытчиков газа берет с Хогоша. Похоже, что каждый из нас получит прибыль, кроме Гильдии добытчиков газа, конечно." 56372, "На грани промаха" 56373, "КУРАКАО - Ни один из наших членов никогда не был пойман живым, но это едва не произошло, когда одна из наших была опознана в течение отпуска в Куракао. На прошлой неделе Сью Вильямс была окружена замаскированными оперативниками ИТ на курорте Орбитальных курортов. Она смогла послать экстренный вызов патрулю, который пролетал мимо планеты. \"Мы получили ее послание. Она нервничала, так что Джейк и я пошли вытаскивать ее оттуда.\", рассказывает пилот Хакеров Роберт Батчер. Оба пилота прилетели и подобрали ее как раз в тот момент, когда агенты ИТ уже были на подходе." 56374, "Хакеры объявляют о рекордной прибыли" 56375, "МАГЕЛЛАН - Невзирая на увеличившиеся награды, обещанные ИТ и Агейра, операции Хакеров Лейна успешны, как всегда. В этом квартале обе базы объявили о рекордных прибылях от грабежей, которые мы провели. \"Я вообще не знаю, как Свобода получает какое-то золото из Бретони из-за проводимых нами операций.\", заявил исполнительный директор Хакеров Лейна Билл Хантер. Многие думают, что растущее потребление кардамина может стать серьезной утечкой доходов Хакеров, если не будет обуздано в ближайшее время." 56376, "Изгои грозятся поднять цену" 56377, "ЛЕЙДЕН - Дни обмена информации на кардамин могут скоро закончится, поскольку Изгои грозятся поднять цену на кардамин. \"Изгои должны осознать, какую услугу они получают, торгуя с нами за информацию.\", - заявил менеджер подразделения Гари Холден, \"Если они попытаются и будут давить на нас, тогда они потеряют миллионы, лишившись всех тех избранных перевозок.\" Поставщики кардамина с Крайних миров будут лишены информации, если поднимут цены снова." 56378, "Артефакты: вне путешествия" 56379, "МАКТАН - Сегодня у каждого Хакера есть артефакты, и похоже, что немногие занимаются торговлей артефактов. Это хорошо, поскольку мы можем продавать их прямо на черном рынке Свободы. \"Мы заработаем больше, если перестанем отбирать для себя лучшие, к тому же из-за запрещения на торговлю артефактами, цены полезут вверх.\", - заявил Джонн Густафсон." 56380, "Хакеры убиты в ловушке" 56381, "ГАЛИЛЕО - На прошлой неделе Гари Бурнем, Вилльям Либерманн и Хамильтон Джонс были убиты, когда попали в ловушку ИТ и Наемников. Три пилота атаковали бронированный транспорт Кусари с предметами роскоши, как только он приблизился к вратам гиперперехода Галилео в Колорадо. Они послали сигнал бедствия сразу после первого захода. Доклады не убедительны, но считается, что четыре корабля Наемников скрывались до сигнала транспорта. Руководитель полета отдал приказ отступать, но вскоре после этого все три сигнала потухли. Днем позже ИТ выплатила вознаграждения за пилотов. Мы скорбим о наших братьях." 56382, "Улучшение технологии Агейра" 56383, "КОЛОРАДО - Наши взломщики сломали новый алгоритм кодировки, который разработал Агейра для защиты систем УСИК. Это было бы невозможно без помощи агентов нашей компании. Похоже, мы все еще впереди на один шаг в этой игре; Агейре придется идти другим путем для того, чтобы остановить наш транспортный бизнес. Многие из Хакеров Лейна работают у Агейра и действуют как информаторы для нашей организации. Благодаря их храброму взносу, мы продолжаем процветать." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56384, "Корсары получают отпор в Дублине" 56385, "ДУБЛИН - Дублин - наш, хотя, похоже, нам придется защищать нашу систему и золото не только от правительства Бретони, но еще и от Корсаров. Их рейды в эту систему участились. Только за прошлый месяц Моллийцы уничтожили более 15 кораблей Корсар, дорого заплатив за свой успех. Шестеро наших единомышленников погибло из-за этих новых захватчиков. Мы должны оставаться бдительными к новым врагам, которые крепче и серьезнее чем войска Бретони." 56386, "Партизанская тактика выигрывает войну" 56387, "ДУБЛИН - У нас меньше денег, меньше пилотов и меньше ресурсов, но мы выигрываем. Войска Бретони не могут предотвратить наши операции ни в этой системе, ни в другой части Бретони, мы может действовать свободно. Невзирая на потери, мы должны драться до самого конца, и будем продолжать до тех пор, пока не переломим исход в нашу сторону. Однажды Корона осознает, что Дублин не стоит того, что ей приходится платить, чтобы оставить его." 56388, "Уничтожена канонерка флота" 56389, "АРРАНМУР - На этой неделе военные подошли слишком близко к нашему астероидному полю, и это стоило им канонерки. Реджинальд Харрис преследовала три наших истребителя из безопасного Эссекса до границ нашего астероидного поля, за что и поплатилась. Пять кораблей ждало, пока канонерка приблизится к периметру поля, и когда корабль попал в обзор, они прицельно выпустили ракеты по двигателям Харриса. Капитан пытался отступить, но с разрушенными двигателями корабль затянуло к минному полю, где он и был окончательно разрушен." 56390, "Очередная ложь корпораций" 56391, "НОВЫЙ БЕРЛИН - В сегодняшнем пресс-релизе правительство Рейнландии утверждает, что несчастных случаев на производстве стало меньше. Эта информация была собрана с годовой рабочей статистики Дауманна, Крюгера и РГП. Представители правительства аплодировали компаниям за их строгое выполнение конвенции прав рабочих. Не верьте, это не более чем пропаганда, созданная для вашего успокоения. Правда в том, что эти корпорации игнорируют конвенцию. Переработавшие шахтеры гибнут каждый день, использую оборудование, не отвечающее современным нормам безопасности. Металлурги падают в чаны с расплавленным железом ежедневно, слишком уставшие, чтобы быть осторожными. Сейчас не время для удовлетворенности." 56392, "Раздувание званий" 56393, "ФРАНКФУРТ - Известно, что Красные гессенцы забыли свои политические идеи, становясь немного более чем обычными пиратами. Это плохо, потому что справедливость теряет мощного союзника, но не все потеряно. Некоторые из самых продвинутых членов гессенцев недовольны тем, что стали обычными ворами и собираются вступить в Буншуг для продолжения борьбы против коррупционного режима Рейнландии. Многие из этих новых членов - опытные пилоты, тактики и солдаты - то, что нам нужно в борьбе с угнетателями." 56394, "Вызов смерти активистами Гайян" 56395, "НОВЫЙ ЛОНДОН - Констанция Роджерс заглянула в глаза смерти в конце прошлой недели, когда несколько вооруженных нападавших приветствовали ее в Новом Лондоне. Роджерс была по пути на пресс-конференцию, когда незарегистрированный автомобиль протаранил ее транспорт. Три мужчины в черном выскочили из машины и разрядили оружие в машину Роджерс. Ее водитель и личный ассистент были убиты в результате перестрелки. Хотя это была ужасная трагедия, мы счастливы, что Роджерс, одна из самых лучших активистов, выжила. Она получила незначительные травмы." 56396, "Виды на грани исчезновения" 56397, "ГАЙА - Редкий вид птицы находится под угрозой исчезновения из-за бактерии, принесенной на планету туристами из Лидса. Маленькая разноцветная птичка, которая населяет леса Гайи вымирает в больших количествах из-за болезни, причиненной чужой бактерией. Бактерия делает яйца птицы чрезвычайно хрупкими до того, как зародыши могут полностью развиться. Бактерия происходит из Лидса и, должно быть, была привезена туристами из Лидса на борту лайнера Шетланд. Птичка изображается на многих произведениях искусства из-за своей чарующей красоты и радужных перьев." 56398, "Успех новой тактики" 56399, "МАНЧЕСТЕР - Ледяные астероиды - лучший друг терраформера. Ледяные астероиды, найденные в системе, сброшены в атмосферу планеты в попытке изменить естественное состояние планеты в искусственную экосистему для человеческих существ. Теперь, похоже, что ледяные астероиды станут худшим врагом терраформера. Корабль корпорации ПЛАНЕТФОРМ врезался в ледяной астероид на прошлой неделе, полностью разрушив технику. Астероид был привезен нашими кораблями на торговые линии, как раз перед запланированным рейсом ПЛАНЕТФОРМ по этой территории. Когда-нибудь потерянные жизни заставят ПЛАНЕТФОРМ отказаться от своих операций." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56400, "Очень удачная атака в Гамбурге" 56401, "АЛЬТОНА - Союзники празднуют сегодня значительный успех во вчерашней гамбургской стычке. Четыре Республиканских корабля были уничтожены в молниеносном ударе по вражеской базе. Федеральная полиция Рейнландии ответила мгновенно на запрос помощи Республиканских кораблей, но прибыла слишком поздно. Наши корабли уже включили маршевые двигатели в направлении дыры гиперперехода из системы. Успех нашей миссии был предрешен меткостью наших пилотов, которые провели точечные удары своими торпедными залпами." 56402, "Трудная и опасная служба гессенцев" 56403, "НОВЫЙ БЕРЛИН - Союзники, пытающиеся заполучить доступ к алмазным копям Дрездена, снова перехвачены патрулем Красных гессенцев. \"Они следят, чтобы нам не удавалось воспользоваться дырой гиперперехода.\", сказал свободный пилот Союзников Отто Кайгард. \"Прошло несколько мгновений, прежде чем мы были окружены огромным количеством истребителей, с которыми невозможно было сражаться.\" Четвертый раз в этом году войска Союзников попытались войти на территорию Красных гессенцев, но были отброшены назад к Новому Берлину." 56404, "Транспорт Синтофудса скрылся" 56405, "ХАДСОН - Налетчики Союзников почти уничтожили корабль Синтофудса, груженый синтопастой из Штутгарта в Свободе. Прежде чем они смогли закончить начатое, звено было перехвачено отрядом Ксеносов, которые пришли на выручку кораблю Свободы. Корабль Синтофудса смог уйти из-под атаки, пока истребители бились не на жизнь, а на смерть. Союзники давно сражались с Ксеносами в Хадсоне; но скоро они будут разбиты и уничтожены." 56406, "Обнаружение лазутчика во время посвящения" 56407, "АЙНУ - Правительственный агент была обнаружена, когда пыталась стать членом фракции. Это третий подобный шпион. Когда правительство научится, что Матсуда следит за ними и не позволит чужеземцам войти в дом нашего мистика? Очень жаль, что наша потенциальная сестра оказалась не более чем агентом шовинистов, пытающимся скрыть свой пол. Мы должны просветить женщин, подобных ей, что она стала жертвой промывки мозгов патриархальной культурой Кусари." 56408, "Драконы Крови оказали нам честь" 56409, "РОППОНГИ - Пилот Драконов Крови Козай Сузуки был спасен от неминуемой смерти несколько дней назад, когда послал сигнал SOS всем Драконам Крови и Золотым Хризантемам. в зоне. Сестры приняли сообщение; к счастью, трое воинов оказались неподалеку. Они обнаружили его в поврежденном корабле, который отчаянно отбивался от двух Хогоша и немедленно оказали поддержку. В течение нескольких мгновений один Хогоша был уничтожен, а второй спасся бегством. Сузуки-сан оказал нам честь личной благодарностью и подарком: настоящим портретом Куичи Ли Ю Ю Матсуды." 56410, "Авария на коровьей ферме" 56411, "ШТУТТГАРТ- Ферма по производству деликатесов была отключена взрывом бомбы ДПФ, которая взорвалась возле основного генератора. Некоторые работники Синтофудса были убиты взрывом, многие пострадали. Виновником взрыва признан некий Карл Фурген, бывший владелец плантации, который инсценировал собственную смерть, чтобы присоединиться к ДПФ, когда понял, что скоро его выловит Свобода. Фурген спасся и сейчас планирует следующую атаку на Дармштадт." 56412, "Синтофудс постепенно становится на ноги" 56413, "ШТУТТГАРТ - Хотя ДПФ борется с Синтофудс успешно на протяжении нескольких декад, сражения переросли в нечто большее, чтобы по прежнему защищать нашу родину от империалистических захватчиков. Вскоре 80 процентов Штутгарта будет в руках Синтофудса, и климат уже заметно изменился. Это призыв не к капитуляции, а к сосредоточенной борьбе против проклятой корпорации Свободы. Те действия, которые мы предпринимали, чтобы остановить врага, недостаточны; мы должны усилить давление на противника на своих землях." 56414, "Век забастовки" 56415, "ДАРМШТАДТ - Лидеры ДПФ планируют массовую забастовку Синтофудсу на следующей неделе в честь сотой годовщины захвата Штутгарта компаниями Свободы. Подробный план пока неизвестен, но ветераны ДПФ предрекают возможность крупной операции. Этот план касается тех, чьи земли были отобраны Синтофудс, поскольку фактор риска очень высок. Следующая неделя станет очень важной для нашей небольшой группы борцов за независимость." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56416, "Разрушение биодома в Дешиме" 56417, "ШИКОКУ - Коммандос Союза фермеров заложили мину в биодоме в Дешиме несколько дней тому назад. Оба преступника бежали с места происшествия. Согласно докладам, дом не сможет производить пищу несколько недель. Это символическая победа Союза. Для синтетической пищи нет места в пространстве Кусари, и скоро иноземцы поймут это. Урон, нанесенный взрывом очень печален, но необходим, если учесть ту цену, которую люди Кусари платят корпорации Свободы." 56418, "Союзу не получить поддержку старших" 56419, "КУШУ - Опрос, проведенный независимой группой новостей, показывает, что Союз фермеров очень популярен среди большей части населения Кушу. Конечно, пропаганда Союза возымела свой эффект над разумом и сердцем людей системы. Нашей организации больше по душе поддержка старших, мудрых поколений, проживающих на этой планете. Люди поймут, какую ошибку они совершают, позволяя иноземцам проникать на нашу территорию. Совсем скоро движение Союза фермеров прокатится через всю империю." 56420, "Рис Кушу это самый здоровый рис в мире" 56421, "НОВОЕ ТОКИО - Несмотря на постоянные жалобы на высокие цены, которые приходят из организации ПИЩА КУШУ, мы не можем понизить стоимость столь полезной натуральной пищи. Недавние изучения, проведенные независимой организацией, показали, что синтетическая паста может повредить здоровье человека и вызвать выпадение волос. Синтетическая пища биодомов это, в основном химический продукт. Помните, что это нужно говорить людям, которые жалуются на стоимость пищи, потому что экономить на здоровье будет только глупец." 56422, "В Нью-Йорке жизнь хороша" 56423, "БУФФАЛО - Нью-Йорк - это лучшее место для криминалитета Свободы. Здесь, в центре Сириуса, вы можете пересечь систему под покровом многочисленных астероидных полей. К тому же, Бесплодные Земли скрывают станцию Буффало от глаз недругов и полицейских Свободы. Здесь есть все, что нужно для тех, кто хочет брать кардамин и груз готовым, и если вас схватит полиция Свободы, то комната и пища вам даются бесплатно. А если вас схватит Наемник, то, поверьте, вы не будете долго мучиться." 56424, "Полиция Свободы входит в Питсбург" 56425, "ПИТСБУРГ - Бродяги встречают все больше патрулей близ Питсбурга. Если вы хотите поохотиться в этой зоне, будьте осторожны и бдительны у полей Питсбурга. Источники Юнкеров подтверждают увеличение количества патрулей, причиной чего является \"борьба с организованной преступностью\" полиции Свободы. Пилоты полиции Свободы получают награду за пойманных живьем, поэтому они углубляются в астероидные поля, чего раньше не делали." 56426, "Наибольшая распродажа кардамина" 56427, "АЛЬКАТРАС - Бродягам удалось недавно провести контрабандой огромный груз кардамина из Калифорнии Юнкерам Нью-Йорка. \"Все выглядело скверно, когда мы заметили двух Наемников, но нам удалось от них оторваться - фух!!\" - кричал Терри Донован, один из везунчиков-контрабандистов." 56428, "Новые рекруты получат бесплатное обучение" 56429, "АЛЬКАТРАС - Лидеры со всей Свободы собрались в Калифорнии на этой неделе, чтобы обсудить возможное обучение членов гильдии Бродяг, которые лучшие среди пиратов и контрабандистов. \"Если обретенные знания мы усилим упорными тренировками и направим в нужное русло, то у нас будет меньше потерь среди новичков.\" - заявил глава Монтесумы, Ник Крилей. Это попытка Бродяг стать лучшими в колониях и Сириусе." 56430, "Ксеносам досталось от Союзников" 56431, "ДОУСОН - Похоже, что Ксеносы попали в приличную передрягу с рейнландскими Союзниками на прошлой неделе. Все знают, что Ксеносы пытаются наложить свою косматую лапу на торговлю алмазами - пока весьма безуспешно. И этот случай не стал исключением, когда четыре корабля Ксеносов атаковали Союзников, направляющихся через поле Врангеля в Доусон, чтобы там разгрузить свои трюмы. Пилоты Бродяг держались неподалеку и наблюдали, как более опытные пилоты Союзников разорвали Ксеносов." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56432, "Нет награды для охотников" 56433, "ПОЛЕ КЕНАИ - Небольшая бригада Наемников попала в засаду к пилотам Бродяг к югу от Поля Кенаи вчера по возвращении с патруля. Пилоты Бродяг выслеживали троих Наемников-новичков в течение недели, когда те искали одиноких Бродяг. Вчера ловушка удалась. Семеро Бродяг уничтожили все три корабля Наемников. Эта акция является примером организации и командной работы Бродяг, которая недавно зародилась в их братстве." 56434, "Информация Хакеров себя окупает" 56435, "МОНТЕСУМА - Данные разведки, купленные у Хакеров, более чем окупили себя за последние несколько месяцев в Кортезе. Ограбленные эскорты с предметами роскоши из Нью-Йорка отработали потраченные деньги почти сразу. Когда груз был получен, контрабандисты вернулись в Нью-Йорк, где товар был продан Юнкерам по отличной цене. К сожалению, этот привлекательный оборот подходит к концу, поскольку грузоперевозки предметов роскоши выходят под все большим эскортом. Вскоре они не будут стоить жизней наших пилотов и их кораблей." 56436, "Бейтесь, как Изгои" 56437, "МОНТЕСУМА - Лидеры Бродяг на борту Доусона пытаются убедить контрабандистов Изгоев согласиться тренировать новых пилотов в пространстве Свободы. Эта инициатива была организована на встрече глав Бродяг, которая прошла сегодня в Калифорнии. Если Изгои поделятся своим знанием ведения боя, стрельбы и пилотирования, то взамен получат множество наград и денег, а эффективность пилотов Бродяг должна стремительно возрасти. Пока что ни один из Изгоев не согласился, но лидеры настроены оптимистично и верят в успешность переговоров." 56438, "Бродяги проиграли Кусари" 56439, "ОБЛАКО РЕЙДЕН - Высококлассные товары Кусари должны прибыть скоро в Свободу, несмотря на усилия пилотов Падуи. Бродяги пытались остановить бронированный транспорт на торговой линии к западу от Облака Рейден. Корабельные системы защиты и сопровождение оказались слишком сильны для войск Бродяг, поэтому, потеряв троих людей, оставшиеся войска были вынуждены отступить. Это обезоруживающие новости, но вскоре будут предприняты новые попытки силами более опытных и хорошо вооруженных пилотов." 56440, "Близкая связь с военными Свободы" 56441, "ПАДУЯ - Двое Бродяг попали в госпиталь с травмами после сегодняшнего столкновения с военным патрулем, которое почти стоило им жизни. Оба транспортировали артефакты по поручению Изгоев, когда их настигли военные корабли, патрулировавшие маршрут на Колорадо. Контрабандисты были захвачены в самом уязвимом месте: на полпути между Коматсу и Облаком Реппу. К счастью, пилотам удалось бежать, хотя корабли были сильно повреждены. Им также удалось сохранить артефакты, которые будут перевезены контрабандой в Нью-Йорк на следующей неделе." 56442, "Недостатки пищи это прошлые заботы" 56443, "КРИТ - Семья старейшин Крита обсуждает план, касающийся сооружения биодомов. В случае успеха, Корсары больше никогда не будут нуждаться в пище, и пропадет угроза голода, которая вот уже 800 лет висит над Критом. Недавний голод не был самым опасным за историю Корсаров, учитывая богатство, добытое пиратством и торговлей артефактами. Но проблема будет решена полностью благодаря сооружению биодомов, которые смогут обеспечить пищей все население по доступным ценам." 56444, "Бич Наемников" 56445, "КРИТ - Многие Корсары полагают, что больше нельзя терпеть присутствие Зонеров в соседней системе Омикрон Гамма. Есть причины, которые позволяют Наемникам так глубоко заходить на их территорию. Также долго обсуждался вопрос о захвате биодомов у Фрипорта-9, которые смогут обеспечить Корсаров пищей. Сейчас Зонерам довольно спокойно в зоне Омикрон Тета, но вскоре ситуация может измениться." 56446, "Ривера возвращается из системы Сигма-19" 56447, "КРИТ - Старейшина Ривера возвратился с переговоров с Хогоша на Гавайях. Гильдия добытчиков газа больше не будет участвовать в продаже артефактов преступным синдикатам Кусари, что означает дополнительную прибыль для Корсаров. Торуэлла также заключил несколько прочих контрактов с Хогоша, которые готовятся вступить в силу в течение месяца. \"Я рад огласить, что все идет как и было запланировано.\", - заметил Ривера по возвращении. -\"Хогоши абсолютно согласны на сотрудничество по вопросу торговли артефактами.\"" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56448, "Новый прорыв в корабельных технологиях" 56449, "ТРИПОЛИ - Века инженерного анализа и строительства космических кораблей из остатков других судов снова дают плоды. Инженеры Триполи вывели новый вид отличного топлива, которое питает ваш звездный двигатель, производя больше энергии, чем думали изобретатели Киширо. Недавние разработки позволили вам строительство новых кораблей Корсаров с теми же двигателями, но их скорость на 50 процентов выше после установки стабилизаторов." 56450, "Войска наступают в лоб" 56451, "КАДИЗ - Солдаты и пилоты возвращаются на Крит с фронта на протяжении недель. Полная эскадрилья истребителей и команды морских пехотинцев будет поддерживать порядок в Кадизе, а остальные возвращаются по домам и ждут дальнейших указаний. Большая часть пилотов, направляющихся в Омикрон Гамма, рады покинуть систему, но генералы предупредили, что мужчины и женщины, которые останутся в Кадизе должны удерживать город и обороняться от гессенцев на протяжении нескольких месяцев, этот шаг должен значительно снизить потери." 56452, "Долг каждого корсара" 56453, "ЛИОН - Старейшины напоминают корсарам Лиона, что те должны продолжать налеты на Бретонь, концентрируясь на перевозках золота в Дублин и Новый Лондон. \"Мужчины и женщины Леона, хоть у вас и нет военных званий, вы должны сделать так, чтобы у других членов населения была защита и пища. Я прошу вас, дети мои, отправиться к звездам и превратить их в пламя.\", говорит Верховный старейшина Монтойя. Продолжайте отбирать ресурсы у Бретони." 56454, "Путь в Рейнландию, часть I" 56455, "КРИТ - Военные трения в Омеге-5 стоят слишком многих жизней и кораблей для нас в битве за Приграничные Миры. Старейшины избрали новый путь борьбы с Красными гессенцами. Войска Кадиза будут перемещены на Крит, где будут перевооружены и подготовлены к северной атаке Рейнландии. Когда все будет готово, Северный флот двинется в Сигму-19, а оттуда мы ударим по Юнкерам в системе Сигма-13." 56456, "Путь в Рейнландию, часть II" 56457, "КРИТ - Хогоша согласились воспользоваться своими связями с Кусари, чтобы оказать давление на Изгоев, нейтрализуя возможность фронтальной атаки нашего северного противника. В обмен, Хогоша получат эксклюзивное право на распространение артефактов на территории Сириуса. Юнкеры в Сигме-13 не смогут выстоять в атаке и падут. Северный флот захватит Франкфурт, а оттуда сопротивление Буншуга и рейнландской полиции будет минимальным. Как только Франкфурт падет, будет основана база и проведены линии связи с Дрезденом. " 56458, "Путь в Рейнландию, часть III" 56459, "КРИТ - Северный флот во Франкфурте будет выполнять наступление на Красных гессенцев в Дрездене. Как только войска гессенцев будут оттянуты из Омеги-11 и Омеги-5, чтобы бороться с Северным флотом, свеженабранные войска из Лиона и флот Кадиза начнут атаку ослабленной зоны Омега. При одержании победы, флот Лиона будет атаковать гессенцев в Дрездене с тыла, бить молотом по наковальне. Флот Кадиза будет охранять фланги." 56460, "Дон Теофило умирает своей смертью" 56461, "МАЛЬТА - Один из самых старых и наиболее уважаемых донов картеля отошел из жизни в возрасте 177 лет. Теофило Венцеслау умер во сне на своей плантации вчера ночью, окруженный близкими и родными. Венцеслау был старейшим среди Изгоев человеком в истории, пережив старейших на двадцать два года. Хотя кардаминовые мутации понизили уровень рождаемости среди нашей расы, позитивным эффектом было значительное увеличение средней продолжительности жизни, которая на данный момент составляет 124 года. Наследница Теофило, его старшая дочь, Дона Алисия, принимает на себя управление картелем." 56462, "Бенитез захватывает Солано" 56463, "МАЛЬТА - Мигель Бенитез, правящий самым могущественным картелем Изгоев в космосе, на прошлом месяце захватил плантацию Солано. Кортели Торуэлла и Велез присягнули на службу семье Бенитез, этот неожиданный ход сделал его наследником главных домов Изгоев. Основной соперник Бенитеза, Дон Давид из картеля Нарваез, решил не препятствовать Бенитезу, когда тот взял на себя командование семьями Мальты." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 56464, "Наше чистилище становится раем" 56465, "МАЛЬТА - С неожиданным приплывом средств в экономику Изгоев, Мальта постепенно трансформируется в катящийся шар оранжевых стекол и роскошных домов в городах. Почти все население занято торговлей кардамином, и это приносит такой доход, что жизнь на Мальте приравнивается к жизни в столице. Постепенно Изгои строят рай на своей горькой земле и каменистых утесах планеты." 56466, "Расположение базы Независимой гильдии шахтеров - все еще загадка" 56467, "МАЛЬТА - Переговоры не смогли достать информацию о секретной станции в системе Тау-37. Взятый в плен шахтер, который путешествовал с Приграничных Миров к базе, умер от ран, которые получил при попытке к бегству от патруля Изгоев, который застал его врасплох. \"Очень жаль, что он был так сильно ранен. У нас даже не было возможности его допросить перед смертью.\", - заявил офицер стражи Жозе Рубиера. Изгои продолжают искать беглых шахтеров." 56468, "Враг разбит в Омикрон Бета" 56469, "РУИЗ - Вчера патруль Изгоев перехватил и уничтожил небольшой разведывательный корабль Гильдии добытчиков газа, который запускал дронов в органические поля к северу от дыры гиперперехода в Сигму-19. Это пятое вторжение Гильдии добытчиков газа в систему за последние пять месяцев. Поступил приказ на повторную атаку Гильдии, которая последовала незамедлительно. Наши истребители вернулись на базу после уничтожения корабля шахтеров и уничтожения дюжины шахтеров в облаке Хирюу." 56470, "Обновление флота налетчиков Изгоев" 56471, "МАЛЬТА - Инженеры реконструируют 100 кораблей в месяц последние два года, в надежде сделать налетчиков смертоноснее. Мастер-инженер Ибрагим Кассе разработал новый тип корабля, который вот-вот поступит на вооружение. Более чем 100-летний опыт Кассе в инженерии сделал его лучшим изобретателем кораблей и строителем флота во всем Сириусе. Его академия строит прототипы каждый семестр, а он тренирует новое поколение, которое пойдет по его стопам." 56472, "Бенитез взывает ко всем Изгоям" 56473, "МАЛЬТА - Дон Мигель Бенитез взывает ко всем Изгоям на Сириусе помочь разыскать сына. Бенитез вызвал даже Сантьяго Ллоренса из деловой поездке в Свободу. Ллоренс ответил сразу же, отправившись на Мальту. Третий старший сын Бенитеза пропал, послав сигналы SOS с пограничной системы Сигма два дня назад. \"Я прошу всех Изгоев использовать всю свою власть и таланты, чтобы разыскать моего сына, чье безопасное возвращение я вознагражу шестью миллионами кредитов.\", - заявил Дон Мигель. " 56474, "Доходы от торговли кардамином растут" 56475, "МАЛЬТА - Картели всей планеты сегодня празднуют четырехкратное увеличение продаж кардамина. \"Криминальные структуры, которые занимаются распространением кардамина получили значительное увеличение доходов от торговли.\", - заявляет Жорж Гарсия из отдела статистики, - \"а популярность кардамина среди богатейшего населения резко возрастает.\" С появлением кардамина в Кусари - благодаря хлопотам Золотых Хризантем - владельцы плантаций наслаждаются огромным доходом. Многие полагают, что это чрезвычайно важно, чтобы четверть всего Сириуса была в зависимости от кардамина к концу декады." 56476, "Золотые Хризантемы на игле" 56477, "КАЛИ - Все выглядит так, что известная террористическая организация на территории Кусари, Золотые Хризантемы, стали полностью зависимы от кардамина. Внешние наблюдатели свидетельствуют, что Золотые Хризантемы даже используют наркотик в нескольких из ритуальных церемоний. \"Я верю, что со временем они станут даже более покорны нашей воле, чем Бродяги Свободы.\", - сообщает наблюдатель Хавьер Сото. Эта организация идеальна для распространения наркотика, так как она очень популярна среди молодежи Кусари." } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 60200, "Основные космические объекты и их описание" 60201, "Звезда" 60202, "Описание солнца" 60203, "Планета" 60204, "Описание планеты" 60205, "Луна" 60206, "Описание луны" 60207, "Стыковочное кольцо" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 60208, "Стыковочное кольцо - это орбитальное устройство, состоящее из сверхпрочных кристаллических полимеров, которое обеспечивает гладкое атмосферное вхождение любого межзвездного корабля, способного к приземлению. Изобретенное в 130 году исследовательской группой Вальхалла, этот 'орбитальный лифт' почти нейтрализует воздействие планетарной гравитации. Стыковочные кольца заметно продвинули вперед исследование и индустрию, открывая целые системы для коммерческого исследования и эксплуатации. \n \nГруппа Вальхалла лицензировала технологию всем домам, которые согласились изготовлять корабли, используя технологию стыковки. \n\nВНИМАНИЕ: Не приближайтесь к планете, пытаясь приземлиться без стыковочного кольца." 60209, "Врата гиперперехода" 60210, "Врата гиперперехода - это технология, которая позволяет мгновенное перемещение между двумя определенными точками в пространстве с использованием технологии, изобретенной исследовательской группой Вальхалла. Врата были построены Мону-Инжинирингом в 130 году. Согласно докладам владельца контрольного пакета акций Вальхаллы, 'технология врат гиперперехода разработана для сбора и увеличения определенных тенденций реального пространства, связывая две точки в пространстве, сохраняя при этом структурную целостность и стабильность канала в процессе перемещения объекта..'\n\nВальхалла и Мону-Инжиниринг продолжают изучение других зон, подходящих для связи между собой." 60211, "Дыра гиперперехода" 60212, "***ОБНАРУЖЕНА ГРАВИТАЦИОННАЯ АНОМАЛИЯ***\nМагнетические и гравиметрические показатели определяют субстанцию как 'дыру гиперперехода'.\n\nКак и врата гиперперехода, дыры являются проводниками в космическом пространстве, которые имеют тенденции к нарушению природных законов пространства и времени. В отличие от врат гиперперехода, дыры имеют особенность внезапного появления и исчезновения. Путешествие ими довольно опасно. Многие корабли входили в дыры, известны и их координаты и время вхождения, но многие из судов вышли в положенном месте. Полагается, что эти корабли были раздавлены чудовищными ураганами, которые находятся на границах коридора тоннеля перехода, а некоторые корабли попали в такие удаленные места, из которых нельзя ни вернуться, ни послать сообщение с помощью радиосигнала. В обоих случаях такие корабли считались потерянными или уничтоженными. Вальхалла и Мону-Инжиниринг предостерегают всех граждан от использования дыр гиперперехода, рекомендуя пользоваться вратами гиперперехода." 60213, "Производственная платформа" 60214, "Небольшая база, на которой производятся товары." 60215, "Торговый склад" 60216, "Небольшая база" 60217, "Небольшая космическая станция" 60218, "Небольшая космическая станция." 60219, "Крупная космическая станция" 60220, "Крупная космическая станция" 60221, "Торговый аванпост" 60222, "База средних размеров, торгующая товарами и оборудованием." 60223, "Газовая шахта" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 60224, "Станция, способная добывать газ в туманностях." 60225, "Астероидный шахтер" 60226, "Используется для добычи минералов из астероидного поля." 60227, "База на ледяном астероиде" 60228, "База, построенная на ледяном астероиде." 60229, "База на астероиде" 60230, "База, построенная на астероиде." 60231, "Верфь" 60232, "Огромное сооружение, используемое для строительства и ремонта крупных судов." 60233, "Телескоп" 60234, "Используется для изучения космоса в научных и военных целях." 60235, "Коммуникационный спутник" 60236, "Передатчик сигнала связи на дальние и близкие расстояния." 60237, "Сборщик газа" 60238, "Устройство, используемое для сбора газов и пыли для дальнейшей переработки." 60239, "ОПАСНОСТЬ" } STRINGTABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, 0x1 { 60240, "Нестабильная аномалия пространства." 60241, "Солнечная батарея" 60242, "Аккумуляторы солнечной энергии." 60243, "Орудийная платформа" 60244, "Тяжело вооруженная оборонная платформа." 60245, "Кольцо торговых линий" 60246, "Торговые линии используются для быстрого перемещения внутри системы. Торговые линии имеют точки входа, которые обычно расположены возле ключевых индустриальных, военных или гражданских баз.\n\nПервая торговая линия была построена совместными усилиями корпораций Мону-Инжиниринг и Вальхаллой в 280 году. К 350 году большая часть пространства Свободы была соединена торговыми путями. Хотя финансирование приходило только от Интеркосмической Торговли, торговые линии быстро расширялись и внедрялись в других колониях, помогая создать экономический сектор. Торговые линии - это самый быстрый и безопасный способ перевозки товаров и людей внутри и вне колоний. Планы по расширению торговых линий связаны с интересами независимых территорий вне влияния колоний." 60247, "Осколок" 60248, "Осколочный объект." 60249, "Черная дыра" 60250, "Остатки коллапса звезды." 60251, "Танкер" 60252, "В танкерах хранят топливо, воду или кислород." 60253, "\n\nВРАГИ: Корсары\nСОЮЗНИКИ: Неизвестно\n\nНовые Амазонки - Куча психопаток, решившая, что может вполне обойтись без сильной половины человечества. Для продолжения рода используют мужчин, после чего отправляют их на плантации, где выращивают экзотические овощи и фрукты. Мужчин, потерявших силы от рабского труда сбрасывают в Ямы Смерти, где они и подыхают среди разложившихся трупов. Если амазонка выносила в себе мальчика, то новорожденного убивают.\n\nОСТОРОЖНО Трент, твоя тупая башка тоже может оказаться в одной из таких ям." }