НГШ углубилась в самую рискованную область космоса Сириуса в поисках ценных минералов. Самый опасный участок для ребят НГШ - Фолькленд, который скрыт среди астероидов Тау-37. Изгои не знают о его расположении, иначе они бы его точно уничтожили.