Дыра гиперперехода в Эдинбурге - очень опасное место. Она находится на поле ЛД-14, и убийцы и воры пролетают через эту зону. Не только потому, что она находится немного восточнее радиационного кармана на поле, так что неопытный пилот может заживо сгореть.